大学生旅游英语专业实习报告
Translation
Fuxi Temple
Fuxi temple is located in Qincheng District ,Tianshui City. It covers an area of 13,000 square meters, built in the Zhengde years of Ming Dynasty, the temple is a two-into-three building. From the south to the north gate, there are temples, platforms, stele pavilions, the main palaces and Hector Cupers, etc. Hector Cupers, especially, is formed in a sixty-four hexagrams order. “ The Congenital Temple, whose roof is a sixty-four-trigram diagram, a hall 26.7 meters high, 13.5 meters in depth, 7 wide, 26.4 meters long, is typically an architecture of Ming style.
Since the beginning of 1988, Tianshui government holds a grand scale memorial ceremony, Fuxi Birthday Ceremony in lunar May 13th every year (Dragon ‘s Birthday in the legend ), attracting many at home and abroad come to pay homage to all the descendants of the Yellow Emperor.
As our common ancestor and inaugurator for our civilisation , Fuxi created the principles and Chinese civilisation. For him, Chinese civilisation holds a very decisive status in the world civilisation. Fuxi temple, also known as Taiwu Guan, commonly known as the Human Ancestral Temple, is currently of the most ambitious scale, magnificent momentum, and of the most completeness among the national Fu Xi sacrificial temple. In 1963, it is listed as the key protection unit in Gansu Province,nowadays, an important place for Chinese home and abroad to worship their ancestor Fuxi. Walking into the temple, you’ll see broad yard and old trees. Legend has it that the yard is in accordance with the original 64 Hector Cupers, which is programmed by the Fuxi congenital 64 hexagrams azimuthal alignment, it has now only 37 of them, what a pity. Being appraised by the landscape engineers, these vigorous Hector Cupers, high in clouds, are quite rare in our nation. Bright yet elegant environment lined Fu Xi temple with Zhou Yi or Changes, which can be a worldwide work. It is not only of importance to the philosophy, religion, military science, but also to mathematics, physics, astronomy, geographical genetics. Many recent studies have some sort of relationship with the Changes. Due to Fuxi ‘s great contribution, so we hold the memorial ceremonies twice a year, that is , the spring ceremony and the autumn ceremony. The spring ceremony, which is his birthday, lies in the lunar Jan. 16th while the antumn ceremony, his fete-day.
实习四 写3条天水景点旅游路线、旅游欢迎词、欢送词
一、 3条天水景点旅游路线
A线：
B线：
C线：
二、旅游欢迎词
Welcome speech
Good afternoon !
Dear friends ! First on behalf of shanxi international travel service and myself welcome everyone come to shanxi province I’m very pleased to be your tour guide during your stay in shanxi province ,if you have just come to here I can show you around now please allow me introduce myself my name is li shicheng ,very interesting thing my name as similar a china famous emperor li shiming in tang dynasty ,if you afraid of forgetting my name ,I have a english name
Kevin lee ,your can call me Kevin ,sitting beside me is our driver Mr li ,he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one ,an old Chinese saying may express our hospitality:”
Isn’t it a great pleasure to have friends coming from afar “.Mr li and I will do as much as we can to make your tour pleasant and enjoyable ,I hope that your visit to this ancient province will be a happy and memorable experience in your life .
三、旅游欢送词
farewell speech
Ladies and gentleme
《大学生旅游英语专业实习报告(第4页)》
★读了本文的人也读了：