旅游俄语教学模式现状与展望
识,扩大学生视野。“旅游模块”开设旅游景点和旅游管理,采用渗透教学法,让学生在理论上接触景点,为做好管理做些准备。“人文模块”开设中俄民族民俗,采用体验教学法,让学生熟悉双方主要民族的特点和风俗习惯。
高级层次“俄语模块”采用合作教学法,要求进行连贯口语表述,逐渐形成俄语思维。俄语写作注重学习写作的基本知识、掌握常用文体的写作方法,俄汉互译可以训练学生如何更好地为游客服务,两者均采取实战教学法。“旅游模块”开设导游礼仪和景点解说,采用情境教学法对学生进行模拟实训。“人文模块”开设中俄宗教文字,采用讨论教学法,使学生深入文化内部、探究思想根源。
总之,“层模模式”既考虑到了旅游俄语学生的实际情况,又照顾到了俄语作为工具的属性,更涉及了旅游的主要内容。三个模块、三个层次不但符合学生学习规律,而且符合旅游俄语的教学规律,具有很强的操作性、实用性,不失为一个较好的应用型旅游俄语教学模式。
[参考文献]
[1]布鲁斯·乔伊斯,玛莎·韦尔,艾米丽·卡尔霍恩.教学模式[M].荆建华,宋富钢,花清亮,译北京:中国轻工业出版社.2009.
[2]闫承利,教学模式的定义分析[J].教育研究,2001(4).
[3]王培荑.旅游俄语的教学模式[J],函授教育.1996(4).
[4]刁科梅,王凯丹.旅游俄语教学模式初探[J]黑龙江教育学院学报,2009(9).
[5]梁学成,陈实,袁西玲.基于现代教育技术的实验式旅游教学模式研究[J].旅游学刊,2005(7).
[6]李春茂,王国惠,论“浸入式”双语教学模式及其作用[EB/OL ].http://www.zhyXlw.cn/detail.asp?hw_id=810. 2007-05-29.
《旅游俄语教学模式现状与展望(第2页)》
本文链接地址:http://www.oyaya.net/fanwen/view/134829.html
高级层次“俄语模块”采用合作教学法,要求进行连贯口语表述,逐渐形成俄语思维。俄语写作注重学习写作的基本知识、掌握常用文体的写作方法,俄汉互译可以训练学生如何更好地为游客服务,两者均采取实战教学法。“旅游模块”开设导游礼仪和景点解说,采用情境教学法对学生进行模拟实训。“人文模块”开设中俄宗教文字,采用讨论教学法,使学生深入文化内部、探究思想根源。
总之,“层模模式”既考虑到了旅游俄语学生的实际情况,又照顾到了俄语作为工具的属性,更涉及了旅游的主要内容。三个模块、三个层次不但符合学生学习规律,而且符合旅游俄语的教学规律,具有很强的操作性、实用性,不失为一个较好的应用型旅游俄语教学模式。
[参考文献]
[1]布鲁斯·乔伊斯,玛莎·韦尔,艾米丽·卡尔霍恩.教学模式[M].荆建华,宋富钢,花清亮,译北京:中国轻工业出版社.2009.
[2]闫承利,教学模式的定义分析[J].教育研究,2001(4).
[3]王培荑.旅游俄语的教学模式[J],函授教育.1996(4).
[4]刁科梅,王凯丹.旅游俄语教学模式初探[J]黑龙江教育学院学报,2009(9).
[5]梁学成,陈实,袁西玲.基于现代教育技术的实验式旅游教学模式研究[J].旅游学刊,2005(7).
[6]李春茂,王国惠,论“浸入式”双语教学模式及其作用[EB/OL ].http://www.zhyXlw.cn/detail.asp?hw_id=810. 2007-05-29.
《旅游俄语教学模式现状与展望(第2页)》