国外叙事学研究范式的转移
向。总体来说，这一时期的叙事理论研究的深度和广度都不够，难以形成方法论，导致从事叙事批评实践的研究人员不能跟上国外最新发展，使叙事批评实践不能走向深入。最令人不解的是，这一时期甚至没有出版国外叙事学研究的最新译著（直到2002年5月，北京大学出版社才翻译出版了一套《新叙事理论译丛》（注：本套丛书由申丹主编，从解构主义叙事理论、女性主义叙事理论、修辞性叙事理论、后现代叙事理论和跨学科叙事理论等5个方面介绍了国外叙事学研究的最新方向。）），与上世纪80年代末、90年代初对经典叙事学的翻译引进和评介热潮相比不可同日而语。
2.叙事批评实践中，研究范式过度集中在叙事话语方面（80%以上），其中又以叙述者、叙述视角、叙述人称和叙述时间的研究为主，对叙事话语中叙述声音、叙事层次、叙述接收者等方面的研究较少。鲜有将叙事话语和故事结合并提炼出有效叙事规律的研究；同时研究角度不深，常常浅尝辄止，没有将语境真正纳入到文本解读中。如认为通过论证《简·爱》中使用了女性第一人称叙述方式就可以与女权主义结合起来[23]，而没有考虑通过这种方式传达出来的声音，或这种女性叙述方式与当时的文学传统和文化传统的相互作用来表现作者“对社会主体意识进行了反叛和解构”，使论述显得极其仓促而缺乏深度。同时，这一时期的叙事批评实践还缺乏对“亚文类”、不同时代小说及不同作家小说（如侦探小说、浪漫小说、古代小说、现代小说、后现代小说、狄更斯小说等）叙事共性的研究，而多从一文出发，将叙事研究变成了单纯的文学技巧欣赏。
总之，尽管过去三年中国叙事学的研究数量并不少，但由于缺乏与国外最新研究模式的有效呼应，使我们的研究范式显得陈旧，研究角度显得狭窄，这种形势使引进和研究国外最新叙事理论的工作变得尤为重要和迫切。
收稿日期：2002-09-11
【参考文献】
[1] 殷企平等.英国小说批评史[M].上海：上海外语教育出版社，2001.78.
[2] Henry,J.The Art of Fiction[M].朱雯等译.小说的艺术[M].上海：上海译文出版社，2001.
[3] Forster,E.M.Aspects of the Novel[M].Florida:Hartcourt,Inc.,1985.35-43.
[4] Sehorer,M.Technique as discovery[A].In Yan Zhongzhi(ed.).Selected Readings in 20[th] Century Literary Criticism[C].Chongqing:Sichuan International Studies University Press,1997.26-40.
[5] Prince,G.A Dictionary of Narratology[M].Nebraska:University of Nebraska Press,1987.
[6] Todorov,T.Grammaire du Décameron[M].Mouton:The Hague,1969.69.
[7] Levi-Strauss,C.The structure study of myth[A].In Structural Anthropology[C].New York:Anchor,1955.
[8] Selden,R.A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory[M].Kentucky:University Press of Kentucky,1986.
[9] 布雷蒙.叙事可能之逻辑[A].张寅德选编.叙事学研究[C].北京：中国社会科学出版社，1989.153-176.
[10] 巴特.叙事作品结构分析导论[A].张寅德选编，叙事学研究[C].北京：中国社会科学出版社，19
[11] Van Dijk,T.Action,action description,and narrative[J].New Literary History,1975,(6):273-294.
[12] 玛戈琳.过去之事，现在之事，将来之事：时态、体式、情态和文学叙事的性质[A].马海良译.新叙事学[C].北京：北京大学出版社，2002.89-113.
[13] Genette,G.Narrative Discourse[M].Trans.Jane E.Lewin.Oxford:Blackwell,1980.
[14] 申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京：北京大学出版社，2001.223.
[15] Jahn,M.Poems,Plays,and Prose:A Guide to the Theory of Literary Genres[M].Cologne:University of Cologne,2002.
[16] Lanser,S. Fictions of Authority:Woman Writers and Narrative Voice[M].Ithaca:Cornell University Press,1992.17.
[17] Phelan,J.Narrative as Rhetoric:Technique,Audiences,Ethics,Ideology[M].Columbus:Ohio State University Press,1996.22.
[18] Stanzel,Franz K.A Theory of Narrative[M].trans.Charlotte Goedsche.Cambridge:Cambridge University Press,1984.
[19] Rimmon-Kenan,S.Narrative Fict 《国外叙事学研究范式的转移(第3页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/141172.html
2.叙事批评实践中，研究范式过度集中在叙事话语方面（80%以上），其中又以叙述者、叙述视角、叙述人称和叙述时间的研究为主，对叙事话语中叙述声音、叙事层次、叙述接收者等方面的研究较少。鲜有将叙事话语和故事结合并提炼出有效叙事规律的研究；同时研究角度不深，常常浅尝辄止，没有将语境真正纳入到文本解读中。如认为通过论证《简·爱》中使用了女性第一人称叙述方式就可以与女权主义结合起来[23]，而没有考虑通过这种方式传达出来的声音，或这种女性叙述方式与当时的文学传统和文化传统的相互作用来表现作者“对社会主体意识进行了反叛和解构”，使论述显得极其仓促而缺乏深度。同时，这一时期的叙事批评实践还缺乏对“亚文类”、不同时代小说及不同作家小说（如侦探小说、浪漫小说、古代小说、现代小说、后现代小说、狄更斯小说等）叙事共性的研究，而多从一文出发，将叙事研究变成了单纯的文学技巧欣赏。
总之，尽管过去三年中国叙事学的研究数量并不少，但由于缺乏与国外最新研究模式的有效呼应，使我们的研究范式显得陈旧，研究角度显得狭窄，这种形势使引进和研究国外最新叙事理论的工作变得尤为重要和迫切。
收稿日期：2002-09-11
【参考文献】
[1] 殷企平等.英国小说批评史[M].上海：上海外语教育出版社，2001.78.
[2] Henry,J.The Art of Fiction[M].朱雯等译.小说的艺术[M].上海：上海译文出版社，2001.
[3] Forster,E.M.Aspects of the Novel[M].Florida:Hartcourt,Inc.,1985.35-43.
[4] Sehorer,M.Technique as discovery[A].In Yan Zhongzhi(ed.).Selected Readings in 20[th] Century Literary Criticism[C].Chongqing:Sichuan International Studies University Press,1997.26-40.
[5] Prince,G.A Dictionary of Narratology[M].Nebraska:University of Nebraska Press,1987.
[6] Todorov,T.Grammaire du Décameron[M].Mouton:The Hague,1969.69.
[7] Levi-Strauss,C.The structure study of myth[A].In Structural Anthropology[C].New York:Anchor,1955.
[8] Selden,R.A Reader's Guide to Contemporary Literary Theory[M].Kentucky:University Press of Kentucky,1986.
[9] 布雷蒙.叙事可能之逻辑[A].张寅德选编.叙事学研究[C].北京：中国社会科学出版社，1989.153-176.
[10] 巴特.叙事作品结构分析导论[A].张寅德选编，叙事学研究[C].北京：中国社会科学出版社，19
89.2-42.
[11] Van Dijk,T.Action,action description,and narrative[J].New Literary History,1975,(6):273-294.
[12] 玛戈琳.过去之事，现在之事，将来之事：时态、体式、情态和文学叙事的性质[A].马海良译.新叙事学[C].北京：北京大学出版社，2002.89-113.
[13] Genette,G.Narrative Discourse[M].Trans.Jane E.Lewin.Oxford:Blackwell,1980.
[14] 申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京：北京大学出版社，2001.223.
[15] Jahn,M.Poems,Plays,and Prose:A Guide to the Theory of Literary Genres[M].Cologne:University of Cologne,2002.
[16] Lanser,S. Fictions of Authority:Woman Writers and Narrative Voice[M].Ithaca:Cornell University Press,1992.17.
[17] Phelan,J.Narrative as Rhetoric:Technique,Audiences,Ethics,Ideology[M].Columbus:Ohio State University Press,1996.22.
[18] Stanzel,Franz K.A Theory of Narrative[M].trans.Charlotte Goedsche.Cambridge:Cambridge University Press,1984.
[19] Rimmon-Kenan,S.Narrative Fict 《国外叙事学研究范式的转移(第3页)》
★读了本文的人也读了：