“现代文学”与“现代文学观念”
这就回答了前面由《新文学大系》的出版引发的疑问。三十年代初,五四新文学受到来自多方面的严峻挑战,革命文学的兴起,尊孔读经运动,乃至林语堂提倡的“语录体”……各种势力都把矛头指向了五四新文学。〖27〗“大系”的编辑和出版,恰巧为回应这些挑战提供了机遇。这套书不仅通过对重要的理论、创作的汇集,而且运用具有相当策略性的编辑手法,甚至在文献史料的选择安排上,都力图捍卫“新文学”的合法性。正像有人指出的那样,《新文学大系》“在编辑学上的成功之处,就在于创造了一种独特的方式,把选家之学转变为文学史家之学。”〖28〗它那精心撰写的“导言”,细致编排的作品、史料,以及颇具权威性的编选者,共同汇聚成一股解释历史的力量,描绘出一幅影响至今的“现代中国文学”发生的图景。
【注释】
酒井直树(Naoki Sakai):《现代性与其批判:普遍主义与特殊主义的问题》,白培德译,载《台湾社会研究季刊》1998年6月。
参见梁启超:《五十年中国进化概论》,《饮冰室合集》之三十九,台湾中华书局1979年版。
参见林毓生:《中国意识的危机》,穆善培译,贵州人民出版社1988年版。
鲁迅:《呐喊·自序》,《呐喊》,人民文学出版社1963年版。
竹内好:《何谓现代》,霍颖译,载《后殖民理论与文化批评》,张京媛主编,北京大学出版社1999年版。
参见周作人:《新文学的要求》(1920年1月2日在北京少年中国学会演讲),载《艺术与生活》,岳麓书社1989年6月版。
福科(Michel Foucault):《什么是启蒙?》,汪晖译,载《天涯》1996年4期。
梁实秋:《现代中国文学之浪漫的趋势》,载《晨报副刊》1926年3月25、27、29日。
参见康德(Immanuel Kant):《回答一个问题:什么是启蒙?》,李秋零译,载《康德书信百封》,上海人民出版社1992年1月版。在文中,他指出“通过一次革命,也许会造成个人独裁,利欲熏心的或者唯重权势的压迫制度的倒台,但却永远不会实现思维方式的真正变革,反而会使新的偏见像旧的偏见一样成为无思想的群氓的引导”。
梁实秋:《现代文学论》,载《偏见集》,页145,正中书局1934年7月版,上海书店1988年12月影印本。
姚琪:《最近的两大工程》,载《文学》5卷6期(1935年7月)。
参见赵家璧:《话说〈中国新文学大系〉》,载《新文学史料》1984年1期。
赵家璧:《中国新文学大系·前言》,载《中国新文学大系》,良友图书公司1935年版。
〖16〗汪晖:《中国现代历史中的“五四”启蒙运动》,《汪晖自选集》,广西师大出版社1997年版。
胡适:《新思潮的意义》,载《新青年》7卷1号。
汪晖:《中国现代历史中的“五四”启蒙运动》。
陈独秀:《文学革命论》,载《新青年》2卷6号。
胡适:《文学改良刍议》,载《新青
年》2卷5号:周作人:《人的文学》,载《新青年》5卷6号。
《几个不》(原题本意是《印象主义的几条戒律》),载美国《诗杂志》1卷6期(1913年3月)。关于这个问题可参见釜屋修:《胡适和印象派诗人──对“八不主义”的影响的考察》,蒋运荣译,载《日本学者研究中国现代文学论文选粹》,伊藤虎丸等编,吉林大学出版社1987 年7月版。
胡适:《尝试集·自序》,《胡适文存》卷1,亚东图书馆1921年版。
胡适:《建设的文学革命论》,载《新青年》4卷4号。
胡适:《五十年来之中国文学》,载《胡适文存二集》卷2,亚东图书馆1924年版。
刘若愚:《中国的文学理论》页8,田守真等译,四川人民出版社1987年版。
三好将夫(Masao Miyoshi):《反对种族中心主义》,载《南大西
《“现代文学”与“现代文学观念”(第3页)》