“中日韩广播电视发展国际学术研讨会”纪要

，提出了“借船出海”和“两条腿走路”的生存之道。董天策副教授对广播电视与网络的生存格局罗列了“消融”、“并存”和“发展”三种说法，并得出了乐观的结论。刘林利的论文全面描述了网络时代中日两国广播电视的方方面面。

   
“中日韩广播电视发展国际学术研讨会”纪要(第2页) 来自: 第一范文网 　
第三、这次会议还特别对节目市场机制进行了热烈的讨论。
国际节目交流和节目市场问题涉及产业化经营的具体方法和体制创新的实施策略，反映了世纪之交世界全球化、市场化的发展新趋势和专家学者对这种新形势的努力思考和积极对策。例如，郭镇之研究员的论文从全球化时代电视节目的市场与经营谈中国电视的制播分离。韩国金禹光先生对多媒体、多频道时代传统的无线广播电视的经营进行了探讨，提出了“确保节目内容”、“事业多元化”的发展战略。陈卫星副教授介绍了法国电视体制市场化转型的经验。张志君副研究员详细介绍了国外广播电视多种经济来源排列组合筹资运作的方法，总结出“产业化经营”、“集约化运作”、“高智化拓展”的电视经营之道。国家广播电影电视总局广播影视信息网络中心马庆平的论文解答了日本和韩国学者对中国有线电视产业发展的问题。黄升民教授的论文探讨了网络设施与行政组织的双轨组合。周鸿铎教授则详细全面地回答了与会者对中国电视产业集团的组建及其经营策略的疑问。
这次会议的不足之处是比较研究内容的欠缺。这说明三国学者对另外两个国家的情况还不够熟悉，信息交流不足。但是，这也显示了这三国学者今后加强这一方面工作的必要性和取得相应成果的巨大潜力。此外，在这次多语种交流的会议中，语言的沟通还属于比较困难的问题。这提示出，学者在走向全球化的过程中，加强英语沟通能力的重要性。同时，组织机构培养多种语言的优秀翻译人员，添置必要的会议硬件设备，也都提到了议事日程上。
这次会议是由刚刚重新组建的北京广播学院广播电视研究中心主办的，但它实际上是事关北京广播学院全体的一次学术活动。这次会议的经费是由北京广播学院新闻传播学院和电视学院提供的，北京广播学院国际传播学院和外事处为这次会议的举办投入了大量的人力物力，广播学院许多院系的专家学者都为这次会议提供了论文，或参与了研讨。中央人民广播电台、中国国际广播电台、第二外国语学院、中央民族大学以及北京广播学院的翻译人员和研究生为这次国际研讨会的成功交流付出了辛勤的劳动。
随着中日韩三国在广播电视领域学术交流的进一步发展，随着学者之间来往和沟通的进一步加强，东北亚地区广播电视国际研究领域必将结出更加丰硕的学术成果。（作者系北京广播学院广播电视研究中心副主任，教授）


   
“中日韩广播电视发展国际学术研讨会”纪

《“中日韩广播电视发展国际学术研讨会”纪要(第2页)》