《时代》记录了一个特殊时代

　9月13日，本报记者在纽约采访了《时代周刊》国内版的负责人阿迪·伊格内休斯（AdiIgnatius）。阿迪曾任《亚洲华尔街日报》的责任编辑以及《时代》亚洲版的总编。他在访谈中就《时代》对9·11事件的报道以及美国媒体在9·11之后的走向等问题回答了记者的提问。
《时代》记录美国历史
《21世纪环球报道》：《时代》在报道9·11事件上和其他新闻杂志有何不同？
伊格内休斯：我们在9·11发生后于9月14日星期五出版了一本特刊（注：《时代》通常的发行日是周一），封面没有用我们传统的红框，而用了黑框，以示悼念。这是我们杂志创刊以来第一次这样做，所以对很多读者来说很有收藏价值。9·11特刊用了大量图片告诉读者当天的情形，让读者体会到当天惊心动魄的一幕。
两周以前我们又出版了称为“一年以后”的特刊，用图片和文字勾画了11个美国人的生活如何被9·11改变。这两本特刊互相呼应，在书架上可以放在一起，记录美国历史上的一个特殊时期。
《21世纪环球报道》：许多新闻杂志都在9·11周年纪念之际推出“特刊”或“专刊”。你认为《时代》的特刊有什么特色？
伊格内休斯：我们有很多编辑，所以每次我们在出版前都仔细考虑、讨论，寻找一个可以统领全刊的概念。像我们的“11个被改变的生命”就采用了细致的报道、优美的文字以及大量图片来使整本杂志显得紧凑。同时我们也向读者表述我们的观点，所以读者可以通过每周读我们的杂志而对美国及世界的某一问题有深入的了解。

拉登是合格的风云人物
《21世纪环球报道》：《时代》最出名的，除了它封面的红框以外，就是每年年底评选的“年度风云人物”（Manoftheyear）。去年你们为什么选择了纽约市前市长鲁道夫·朱利安尼，而不是其他人，例如无名英雄救火员、警察，或者布什总统，甚至是本·拉登？
伊格内休斯：我们的确仔细考虑过你刚才列举的一些候选人。但我们最后决定朱利安尼是真正的英雄。因为他才是在9·11发生之后就努力给我们勇气与力量的领袖。他每时每刻都在零点地（注：GroundZero，即世贸大厦废墟）附近亲自指挥救援、清理工作，并安慰和悼念其他人。他确实在危急关头扛起了重任，直接保障了我们的安全并给与我们信心。另外，我们也考虑到他在9·11以前并不是受每个人爱戴的市长。很多人都怪他管头管脚，太过苛刻。所以有关他的争议以及9·11后对他的高度评价使得他成为一个十分有趣的“年度风云人物”。
我们收到很多读者来信，恳求我们不要选本·拉登，不要给他这个“特殊的荣耀”。但伊朗的霍梅尼就曾经当选我们的“年度风云人物”。当时很多美国人对我们的选择表示愤慨。事实上我们去年很有可能选拉登，因为我们的宗旨是找一个在过去一年里改变美国及世界的人物，不管这变化是好是坏。就这一点来说，拉登是合格的。但在去年12月，我们编辑部一致认为拉登已经被炸死。如果在把他放在封面上，日后又有消息传出他已经身亡，这未免会有点可笑。
《21世纪环球报道》：你们“年度风云人物”的评选过程是怎样的？伊格内休斯：我们在每年的9月到10月就开始收集各种构想。所有《时代》的雇员都可以递呈他们的意见，不管想法有多疯狂、多离谱。两年以前就有人提出要EMINEM（本报注：美国近年来极有争议的说唱乐手，以歌词色情、暴力出名）做那年的风云人物。我们对此进行了激烈的讨论。但最后还是由总编来做决定的。
大家伸长脖子往外看
《21世纪环球报道》：9·11如何改变了美国媒体？
伊格内休斯：我们在9·11以后大大加强了关于国际新闻的报道。美国媒体从20世纪90年代开始就忽视了国际新闻。主要原因是国内读者的需求不大，他们只关心美国怎么样了。一开始，我们还尽量把一些发生在我们传统关注的国家里的要闻告诉读者。但后来就逐渐只报道和美国有直接关系的国际大事。
9·11改变了这一切。突然之间大家都伸长了脖子，想看看美国以外到底发生了或者正在发生些什么。大家都想知道外国人是如何看待美国的。所以我们派出了很多驻外记者，主要前往阿富汗、巴基斯坦以及中东地区。在阿富汗我们就有三个文字记者。他们做了很多独家报道，像去年12月塔利班战俘在监狱里暴动时，我们有一个记者正巧在那儿。他对所谓的“塔利班内的美国人”约翰·沃克·林德在那里袭击美国士兵的事件做了专访。
《21世纪环球报道》：9·11发生在被称为“世界媒体的首都”的纽约市。你怎样看待各大媒体对9·11事件进行的反复和连续的报道？
伊格内休斯：虽然说恐怖分子在那天也袭击了华盛顿，而且另外有一架飞机坠毁在宾夕法尼亚州。
但纽约是袭击的中心，受到了最沉重的打击，所以它理应受到最大的关注。事件发生几个月后我们还不断关注着纽约市民自发性的聚会以及火

《《时代》记录了一个特殊时代》