英语是怎样成为世界通用语言的？

电子商务的开发上走在世界前列。由于这三个国家均使用英语，加强了三国间的信息交流，终于使英语成为互联网上的通用语言和使用最频繁的语言。今天，任何国家，机构和个人要从互联网上获取丰富和大量的信息，懂英语是个基本条件。掌握英语意味着掌握了打开互联网信息和知识宝库大门的钥匙。美国，加拿大和英国这三个国家实际上支配了世界的信息高速公路。这三个国家的个人，企业和其他用户使用的带宽占世界各国使用的带宽的 43.3%现在的形势是，互联网上存储的信息中有 80%是英文信息。互联网再次使英语进一步普及，再次巩固了英语在国际语言中的支配地位。
四、英美国家对国际事务的影响与英语的支配地位
今天，英语是各国处理国际事务进行交往的重要语言工具。二百多年前，预见到未来经济文化生活的国际化，近代德国的哲学家莱布尼茨早就颇亚有洞见地指出，各国互相交往时需要使用一个普天下通用的语言(universal language)进行交流。另一方面，美国和英国在国际事物中的支配地位又使英语成为有支配地位的语言。英语成为世界通用语言是上述两种因素共同起作用的结果。
语言学家考察不同民族之间交往的行为时发现，说不同语言的民族在交往时总是使用一种不同于母语的通用语言。例如在非洲西部，一些部落之间使用一种加杂着土语的英语互相交流。这一点有些类似中国说不同地方方言的人互相交流使用不太标准的普通话一样。斯瓦希利语，阿拉伯语，西班牙语，法语，英语和葡萄牙语在局部地区扮演过这个通用语言角色。但是在整个世界范围进行交往时，需要一个使用更广泛的国际通用语言。例如，第二次世界大战以后，成立了联合国，建立了世界银行，国际货币基金组织，联合国教科文组织，世界卫生组织，国际原子能机构等组织。人类第一次实现说如此众多不同语言的国家代表聚集一堂。需要一个互通的语言。英语填补了这个真空。甚至在不以英语为母语的地区性国际组织中，也使用英语。例如，东南亚国家联盟出于使用中立的语言的目的或方便规定开会使用英语。在讲阿拉伯语的或西班牙语的地区国际组织中，也把英语当作第一通用语言。一项调查表明，在亚洲和太平洋地区的国际组织中有 90%的组织开会时完全使用英语。大多数国际科学组织和体育组织选择英语为通用语言。在欧洲联盟中，英语已成为各种成员国语言互译中的二级传译语言。欧洲联盟成员国提交的各种文件要在各成员国语言之间互译，如希腊语翻译成丹麦语，意大利语翻译成荷兰语。由于翻译的不便，常常先将希腊语翻译成英语，再由英语翻译成丹麦语。英语是通用语。

   
英语是怎样成为世界通用语言的？(第4页) 　
另一方面，英国和美国在国际事务中的支配能力也使英语较之其他语种占有更优先的地位。例如，1919年第一次世界大战的硝烟散尽以后，以英国和法国为主宰的国际联盟决定建立托管制度，将战败国德国在非洲，中东，亚洲和太平洋地区的殖民地交由战胜国监管。英语渗透到由英语国家监管的殖民地。如英国托管的巴勒斯坦，喀麦隆，坦喀尼噶，澳大利亚托管的巴布亚新几内亚，新西兰托管的西萨摩亚，南非托管的今日之纳米比亚。国际联盟确立的两个正式语言之一是英语（另一为法语）。国际联盟召开第一次全体会议时有成员国42个，英语是最重要的工作用语。1945年在说英语的美国等国倡导下成立联合国。联合国的许多重要文件是说英语的美国人用英语起草的。建立联合国的最初构想源自美国人。许多建立联合国的最初构想是用英语写成的。今天联合国有成员国 180多个。联合国的下属机构组织50多个。虽然联合国和各机构规定 5种语言为具有象征意义的正式语言，英语却是最常用的工作语言。联合国成立时俄语在苏联东欧地区有影响，法语维持其在法属非洲，亚洲和其他一些地区的存在，但影响力均逊于英语。直到今日，英语始终为包括联合国在内的各种国际性组织，地区性组织和行业组织中的通用语言。英联邦组织在维系英国和前殖民地国家的传统关系的同时为保持英语的国际语言地位发挥作用。美国在北约组织中的支配地位决定任何其他语种都不可能取代英语成为这个国际军事组织的第一语言。英语既是北约的正式语言，也是北约的工作语言。
结语：有些语言学家指出，当英语成为世界许多国家使用的语言时，英语不再单单属于英国或美国，而是属于世界的。话虽如此，英语在国际生活中的支配地位毕竟是英美国家获得成功的象征。非英语国家的人民在经济文化事业的发展中或在国际交往中仍然因为母语不是英语而常常感到处境不利。例如，母语不是英语的科学家需要花更多的时间阅读和理解用英文写成的报告。他们用非英语写成的报告可能不为讲英语的学术界注意。用非英语创作的文学家写出的杰出作品在讲英语的国际社会无法取得应有的知名度。在国际文学评奖活动中处于次要地位，甚至

《英语是怎样成为世界通用语言的？(第4页)》