传播全球化:西方资本大规模的跨国运动

中国电影人积极寻求进入世界电影市场的通道，以争取使中国电影参与电影全球化的过程。如以高投入追求与世界电影发展相适应的制作水平；依靠各种电影节和跨国交流来获得被世界认可与命名；按照所谓的世界性标准来进行意识形态/文化/美学的包装和改造；以一种所谓“国际化电影”类型，作为填平中国电影与世界电影的艺术性与商业性，民族性与世界性之间的鸿沟的有效手段；试图与西方意识形态沟通，创造了一批满足西方人对”东方的文化想象”的中国电影。
传播全球化增强的文化同质化趋势，不仅容易削弱文化的自主能力，还将使各国或各民族的主文化与亚文化之间产生紧张和断裂。主文化与亚文化之间的这种紧张关系常常表现为主文化在一定层面上被空置，失去其赖以发挥作用的社会心理认同。随着全球化的推进，外来文化将成为亚文化的重要组成部分，并对主文化产生疑惑和排斥，在内部削弱社会文化结构中主文化的权威，从而，主文化的传承与发展也面临断裂的危机。

   
传播全球化:西方资本大规模的跨国运动(第3页) 　
因此，在传播全球化的冲击下，文化差异带来的不平衡不平等的文化流通，整合着文化在不同价值体系和生活方式之间的协调与发展，但也促成不同文化向“同质化”的变迁。然而，在这个意义上文化差异的缩小与模糊并不有益于世界文化的丰富，而唯有文化多元化与多样化发展的生机，才有人类绵延不绝的历史。
注释：
①“华语电影踏上生死线？”《南方周末》，2001年2月15日。
②“全球化、好莱坞与民族电影”，尹鸿，《影视艺术》，2001年第1期。
 
Global Communication: the Multi-nationalization of Western Capital
YANG Rui-ming
(Chinese Academy of Social Sciences, Beijing, 100026)
Abstract:Under the background of global communication, the research into the influences and functions of cultural diversity plays an important role in exploration into the challenges of intercultural communication. The author points out that it is the cultural diversity that brings about the prosperity of world development.
Key Words: Global communication, Multi-nationalization of western capital
［责任编辑：周莉］


   
传播全球化:西方资本大规模的跨国运动(第3页)

《传播全球化:西方资本大规模的跨国运动(第3页)》