赵万里的版本目录学成就
简目中著录一部或二部,“以余者别藏善本重复书库至其书并非罕见而残脱过甚者,亦附存焉。”[5]可见,他在编纂《北平图书馆善本书目》时,通过调查大量的版本,能够实事求是地对馆藏善本进行细致甄别,既节省了书库容积,又保证了馆藏善本的质量。在编制新书目时,他发现旧书目中对某些书目的版刻时代也不是完全可靠,为此他特别调查了各种版本,并与史籍互证,对一些谬误加以改正。同时,“一二人之意见不足凭,必就正于专门名家,或检得客观之条件,始敢写定。此又新目之特色,而为阅者所不可不知也。”[5]正因为如此,“1933年《北平图书馆善本书目》是版本研究告别主观性版本鉴定,迈向客观性版本研究的金字塔式的里程碑。”[4]
2.既博且精
赵万里版本目录学最为突出的特点就是博取群书,取其精品。以《汉魏南北朝墓铭集释》为例,这本书所收墓志,年代上起东汉,下迄杨隋,以墓志、墓记、椁铭、神坐、现铭等有新拓本的为主,墓前表、碑,神道等没有收入书内,而是另外编书,作为辅助。在选拓本入书时,他也是精益求精,要求所收拓本,力求整纸,而且是初拓本;对于石志,“有见必录”[6]。由于专志十个里面不能存一个,所以仅选取文字精好、并且易于制版或者志文是有关史事的来印,像一些专志的拓本以及遗文目录,真假难辨,行文简略,没有裨史考证,都未收入书中。由于年代跨度长,内容丰富,不能把所有的墓志都括其中,只能去粗取精,保留有史料价值、艺术价值的真品。为了收集拓本,他历经多年,走访南北藏家,“期臻完善”,即使这样,“遗珠之憾,仍未能免。”在编制《汉魏南北朝墓铭集释》时,赵万里发现前人著录和收集的墓志,中间夹杂着赝品。他根据自己掌握的金石学、版本学,通过墓志的文采和书体,能够马上辨明真假,“大抵晋志承炎汉之余,古风未泯,分书圆润,上者可与正始石经,或宁辟雍碑抗衡,下者与郭休、任城孙夫人碑相近……”[6]他对这本书中所有选录的墓志一一加以鉴定,以确保书中所录都是留给世人的真品。这一方面体现了赵万里版本目录学知识的广博,同时也反映了他精益求精的学术精神。
3.去伪存真
赵万里在对古籍整理编目时,注重各种版本的相互参证,以辨真伪。如他在《馆藏善本书提要》中的明抄本《刘随州文集》,指明馆藏本的出处,即“此本为叶文壮公绿竹堂旧藏”[7]。同时,对馆藏明抄本与宋本、正德本进行了细致的比较和相互参证,通过各版本的源流考证,用宋本与明正德本对比,得出“此本实与正德本同出一源”的结论[7]。虽然如此,但并不表示馆藏本与正德本相同,因为“正德本半页十行、行十八字,与传世宋临安府陈宅经籍铺印行诸唐诗人集体式、行款无一不合。而南宋本《刘随州诗集》世无传本,仅赖正德本以见其涯略。正德本伪误,以此本校之可得其大半,以是知旧钞之足贵也。”[7]而且,他还把明代翰林国史院旧藏的《刘文房文集》(刘长卿)残帙与正德本也进行了版本梳理,发现二者之间的“称号及行款迥殊”[7],由此判定明翰林国史院旧藏的残帙“当非正德本及此本之所自出。”[7]由此可见,以各种版本和史籍互相参考比较,以辨明实情,是赵万里版本目录学研究的又一特点。
4.体例严谨
赵万里在编制目录时,其著述前大多以编例、凡例等形式详细介绍作书的原因,资料取舍原因,考证版本、卷数等。而正文中每一条目,除非不能考证的,根据资料的客观情况也详细标明出处,套、本、卷册数与期号等,对于版本情况详加注明。如他在编排《刘申叔先生著述目录》时,分别以“收各杂志者”、“全书有印本者”和“稿本未刊行(?)者”三大类对刘申叔(刘师培,1884-1919年)的著述加以区分,同时对每一大类中的著述,根据各自情况分别作标注。如“收各杂志者”,每一条目注明卷,册、期号;“全书有印本者”,除注明版本情况外,还标注了出处等,如“《周书补正》六卷略说一卷”写有:“刻本。载入《国粹学报》第七十六期之《周书略说》,殆此书初稿也”,“《庄子校补》一卷”写有:“刻本。载入《中国学报》者,与此全同”,“《西汉周官师说考》二卷”写有:“刻本。此书又载入……乃重订本,与此稍异。以上五书,版式相似,殆系同时所刻。刻本流传亦罕,其版亦未详流归何处”[8]。另外,在他所编制的目录中,不是每一种目录都是相同的。如《北平图书馆善本书目》(1933年),就以传统四部分类法编排,每一条目详细地注明卷数、撰写人、版刻等情况,充分体现了他目录学著述体例的完善与严谨。
综上所述,赵万里通过自己多年的实践和研究,为世人留存了大量的珍贵文献资料,“如今,这些善本书都是国家瑰宝……在某种意义上,赵先生的研究不仅是孤诣的绝学,也是后无来者的绝学”[4]。赵万里在版本目录学方面的研究达到了新的高度,也为我们今天开发利用古籍资源、传承和发扬中华传统文化奠定了一定的基础。
参考文献:
[1]冯象。其言甚壮,其志甚哀[N].东方早报,2010-11-28.
[2]赵万里。北平图书馆善本书目·傅增湘序[M].北京:国立北平图书馆,1933.
[3]赵深。著名版本目录学家赵万里小传[J].文献,1985,(4)。
[4]《旧京书影、北平图书馆善本书目》出版说明[EB/OL].http://blog.163.com/zyb_hong/blog/static/13124361820114201113
1184/
[5]赵万里。本馆善本书目新旧二目异同[J].国立北平图书馆馆刊:第8卷第1号(1934年1-2月)。
[6]赵万里。汉魏南北朝墓志集释[M].北京:科学出版社,1956.
[7]赵万里。《馆藏善本书提要》中明抄本《刘随州文集》[J].《北京图书馆月刊》第1卷第2号(1928年6月)。
[8]赵万里。刘申叔先生著述目录[J].北平北海图书馆月刊:第1卷第6号(1928年11-12月) 《赵万里的版本目录学成就》
本文链接地址:http://www.oyaya.net/fanwen/view/143308.html
2.既博且精
赵万里版本目录学最为突出的特点就是博取群书,取其精品。以《汉魏南北朝墓铭集释》为例,这本书所收墓志,年代上起东汉,下迄杨隋,以墓志、墓记、椁铭、神坐、现铭等有新拓本的为主,墓前表、碑,神道等没有收入书内,而是另外编书,作为辅助。在选拓本入书时,他也是精益求精,要求所收拓本,力求整纸,而且是初拓本;对于石志,“有见必录”[6]。由于专志十个里面不能存一个,所以仅选取文字精好、并且易于制版或者志文是有关史事的来印,像一些专志的拓本以及遗文目录,真假难辨,行文简略,没有裨史考证,都未收入书中。由于年代跨度长,内容丰富,不能把所有的墓志都括其中,只能去粗取精,保留有史料价值、艺术价值的真品。为了收集拓本,他历经多年,走访南北藏家,“期臻完善”,即使这样,“遗珠之憾,仍未能免。”在编制《汉魏南北朝墓铭集释》时,赵万里发现前人著录和收集的墓志,中间夹杂着赝品。他根据自己掌握的金石学、版本学,通过墓志的文采和书体,能够马上辨明真假,“大抵晋志承炎汉之余,古风未泯,分书圆润,上者可与正始石经,或宁辟雍碑抗衡,下者与郭休、任城孙夫人碑相近……”[6]他对这本书中所有选录的墓志一一加以鉴定,以确保书中所录都是留给世人的真品。这一方面体现了赵万里版本目录学知识的广博,同时也反映了他精益求精的学术精神。
3.去伪存真
赵万里在对古籍整理编目时,注重各种版本的相互参证,以辨真伪。如他在《馆藏善本书提要》中的明抄本《刘随州文集》,指明馆藏本的出处,即“此本为叶文壮公绿竹堂旧藏”[7]。同时,对馆藏明抄本与宋本、正德本进行了细致的比较和相互参证,通过各版本的源流考证,用宋本与明正德本对比,得出“此本实与正德本同出一源”的结论[7]。虽然如此,但并不表示馆藏本与正德本相同,因为“正德本半页十行、行十八字,与传世宋临安府陈宅经籍铺印行诸唐诗人集体式、行款无一不合。而南宋本《刘随州诗集》世无传本,仅赖正德本以见其涯略。正德本伪误,以此本校之可得其大半,以是知旧钞之足贵也。”[7]而且,他还把明代翰林国史院旧藏的《刘文房文集》(刘长卿)残帙与正德本也进行了版本梳理,发现二者之间的“称号及行款迥殊”[7],由此判定明翰林国史院旧藏的残帙“当非正德本及此本之所自出。”[7]由此可见,以各种版本和史籍互相参考比较,以辨明实情,是赵万里版本目录学研究的又一特点。
4.体例严谨
赵万里在编制目录时,其著述前大多以编例、凡例等形式详细介绍作书的原因,资料取舍原因,考证版本、卷数等。而正文中每一条目,除非不能考证的,根据资料的客观情况也详细标明出处,套、本、卷册数与期号等,对于版本情况详加注明。如他在编排《刘申叔先生著述目录》时,分别以“收各杂志者”、“全书有印本者”和“稿本未刊行(?)者”三大类对刘申叔(刘师培,1884-1919年)的著述加以区分,同时对每一大类中的著述,根据各自情况分别作标注。如“收各杂志者”,每一条目注明卷,册、期号;“全书有印本者”,除注明版本情况外,还标注了出处等,如“《周书补正》六卷略说一卷”写有:“刻本。载入《国粹学报》第七十六期之《周书略说》,殆此书初稿也”,“《庄子校补》一卷”写有:“刻本。载入《中国学报》者,与此全同”,“《西汉周官师说考》二卷”写有:“刻本。此书又载入……乃重订本,与此稍异。以上五书,版式相似,殆系同时所刻。刻本流传亦罕,其版亦未详流归何处”[8]。另外,在他所编制的目录中,不是每一种目录都是相同的。如《北平图书馆善本书目》(1933年),就以传统四部分类法编排,每一条目详细地注明卷数、撰写人、版刻等情况,充分体现了他目录学著述体例的完善与严谨。
综上所述,赵万里通过自己多年的实践和研究,为世人留存了大量的珍贵文献资料,“如今,这些善本书都是国家瑰宝……在某种意义上,赵先生的研究不仅是孤诣的绝学,也是后无来者的绝学”[4]。赵万里在版本目录学方面的研究达到了新的高度,也为我们今天开发利用古籍资源、传承和发扬中华传统文化奠定了一定的基础。
参考文献:
[1]冯象。其言甚壮,其志甚哀[N].东方早报,2010-11-28.
[2]赵万里。北平图书馆善本书目·傅增湘序[M].北京:国立北平图书馆,1933.
[3]赵深。著名版本目录学家赵万里小传[J].文献,1985,(4)。
[4]《旧京书影、北平图书馆善本书目》出版说明[EB/OL].http://blog.163.com/zyb_hong/blog/static/13124361820114201113
1184/
[5]赵万里。本馆善本书目新旧二目异同[J].国立北平图书馆馆刊:第8卷第1号(1934年1-2月)。
[6]赵万里。汉魏南北朝墓志集释[M].北京:科学出版社,1956.
[7]赵万里。《馆藏善本书提要》中明抄本《刘随州文集》[J].《北京图书馆月刊》第1卷第2号(1928年6月)。
[8]赵万里。刘申叔先生著述目录[J].北平北海图书馆月刊:第1卷第6号(1928年11-12月) 《赵万里的版本目录学成就》