新疆地方文献工作概述

古维吾尔族文献《乌古斯可汗的传说》、《五卷书》、《葛勒可汗碑》、《妙法莲花经》、《高昌译语》等(见耿世民《谈谈维吾尔族古代的文字和文献》),在今天自然弥足珍贵,而如《新疆风物志》、《通俗新疆史》、《新疆》、《今日新疆》、《吐鲁番》、《今日吐鲁番》、《西域史话》、《秘境西域的探险家》、《斯坦因西域考古记》、《丝绸之路漫记》、《新疆博闻录》、《新疆历史人物》等现代文献,也应予以重视。

3　国外研究新疆的文献及我区民间、宗教人士所藏之地方文献不可忽视。

丝绸之路自两汉开通后一直是沟通亚洲东西的陆上交通大动脉,而西域新疆则是沟通东西的“走廊”或“桥梁”。新疆对世界东西方文明的交流和进步曾作出过巨大贡献,国外对此研究考察者颇多。如欧洲人马克·波罗早在1271年就曾穿过中亚的沙漠地带,翻越帕米尔高原,经喀什、于阗(今和田),过罗布泊,到达敦煌、玉门一带。他留下一部重要著作《东方见闻录》。俄国探险家普尔热瓦尔斯基写的《从伊宁越过天山向罗布淖尔前进》一书已译成英文、德文。他的《从斋桑经哈密去西藏又黄河发源地》、《从恰克图到黄河发源地、西藏北部的调查和经罗布淖尔横越塔里木盆地的道路》等书均有重要价值。再如瑞典探险家斯文赫定的《穿过亚洲》《1899-1902年中亚考察科学成果》、《横越喜玛拉雅》、《斯文赫定领导的中国———瑞典考察团在中国西北各省科学考察的报告(55卷)》及英国探险家斯坦因的《古代的和田》、《西域》(5卷本)、《亚洲腹地》(后改成《西域考古记》)等。由于我区特殊的地貌、气候条件,使大量稀世珍宝较完整地得以保存了下来。这些珍贵文物对我们研究新疆古代史、古代中西交通史、新疆民族史等古代西域宗教、语言、绘画、建筑、科技等历史,都具有十分重要的价值。因之,也就引起了许多西方国家对新疆的关注。一些国外探险家对新疆文物的发掘从19世纪初开始,到1935年中国政府正式阻止他们发掘采集为止,前后约一个多世纪,导致了古西域文物大量的外流与散失,著作如《和卓史》、《沙土克·布格拉汗传》、《秃里鲁帖木儿汗传》等珍稀手抄古文本。国外现代对丝绸之路的考察研究也取得了一批研究成果。如对“吐鲁番学”、“高昌学”与“龟兹学”的学术探索,均发表过一批研究著作。德、英、美、法、苏、匈等国都有专门研究吐鲁番出土文物的学术机构,日本早已成立了“西域文化研究会”,后又成立了“高昌学研究中心”和“吐鲁番出土文物研究会”。对龟兹学的研究以德国较深,其次为法国、日本。

对国外研究新疆的著作和文献可按历史地理与民族文献、宗教史、文化史和资料四大类进行收集整理。此外,各民族宗教人士及寺院过去是各民族文化典籍较为集中的所在。虽然经历各种变故,但仍然不同程度地保存着不少珍贵文献。我区的著名寺院不仅在阁楼上收藏着丰富的文献、大经堂收藏着大部头的经文,而且寺院雄伟的建筑模式,寺院内的壁画、绣品、饰物的艺术都是各民族文明的见证。图书馆应该在政府组织下,帮助寺院整理登记文献,对那些有参考价值的文献应采取各种方式复制收藏,作为馆藏地方文献的一部分。

我区民间群众中也珍藏着不少有价值的文献,不少群众向政府捐献过祖藏的古代文献。我们可以通过各级政协代表、人大代表去广泛收集。政府可以组织我区旧文献的普查活动,对向政府捐献有价值文献的个人和集体给予精神和物质上的奖励。

4　注意收集有关新疆的书目索引资料,亦是新疆地方文献工作的一项重要内容

我们应当优先收集和利用与我区密切相关的专题和专科书目索引。这里略述一些和新疆地方文献工作有关的书目索引:①关于研究民族史的书目索引,如邓林的《中国边疆图籍录》、中央民族学院的《少数民族研究资料索引》、中国科学院民族研究所的有关新疆的图书目录、民族文化宫的《我国少数民族的原始、奴隶、封建农奴社会情况资料索引》、西北民族学院的《西北少数民族向社会主义飞跃发展资料索引》等。②关于地方史志的书目索引,除了上文已论及的以外,尚应了解载于《边政公论》上的新疆书目资料,载于《社会科学参考》的全国主要报刊关于新疆研究的史学论文索引。此外,甘肃省图书馆编印的一系列有关西北的地方文献书目索引如《西北地方文献书目》、《西北地方文献索引》、《西北地方期刊目录》、《甘肃地方文献索引》等也是很好的检索工具。③关于史学专题目录索引则应注意《中国史学论文索引》。该索引著录了从1900年至1937年有关民族史的论文525篇,其中有新疆的重要论文多篇。其次,《西域史地论文资料索引》收录论述新疆历史的论文篇目8000余条,分地方史、民族史、经济史、文化史、考古、历史地理和历史人物七大类;《丝绸之路研究文献书目索引》较详尽地著录了历代对丝绸之路的研究状况,收录文献涉及13个学科,总计为23084种(篇),著录文献均具有学术性、资料性、系统性的特点;《1900-1984年突厥研究论文索引》、《1984年研究新疆问题论文索引》等书目参考资料,对检索有关新疆地方文献也很有帮助。

5　逐步建立具有特色的我区地方文献藏书体系及目录体系,做好新疆地方文献资源合理布局工作,以实现我区地方文献的馆际协作与共享。

近年来,自治区图书馆、新疆大学图书馆,中科院新疆分院图书馆、社科院图书馆、民研所及喀什师院图书馆、民族古籍办等馆(室),坚持以收藏古旧文献、地方出版物、地方非正式出版物、地方人士论著和有关本地研究的文献作为藏书补充的重点,经不断积累,渐成特色,并具一定规模。在新疆地方文献的收集工作中,要注意对民族文献深入细致的调查,特别是对民族古籍的调查,应利用各种目录和资料,全面了解同类民族文献收藏情况以及利用成果等,以建立各馆的缺藏目录。对珍贵民族文献可开展复本交换工作,达到资源共享。随着市场经济的发展,必须打破传统的文献资源建设模式,改革自身的管理体系,面向社会努力开展信息服务。在文献资源建设中,笔者认为应结合我区地方文献工作的实际,尽快采取相应措施,加强地方文献资源建设,使之最大限度地发挥作用。一是建议国家建立地方文献包括民族文献保障体系,建立本地区、本民族、本部门各自不同的文献收藏中心和开发中心,并在此基础上,通过中央、地区、基层三级藏书,把公共、科研、高校三大系统图书馆结成一个较完整、系统的地方文献包括民族文献网络;二是成立地方文献工作专门机构;三是建立地方文献史藏;四是完善地方文献采集保障措施,采用多种方式、多渠道搜集地方文献。要贯彻落实地方出版物呈缴本制度,以利于我们进一步做好地方文献收集工作。应加强自治区、地(州)、县(市)三级地方文献的协作关系,尽快建立我区三级地方文献资源保障体制,以达到地方文献包括民族文献资源共建共享;五是加强地方文献数据库建设,有计划地开发地方文献资源。建立以自治区图书馆文献资源数据为主体的全区公共图书馆地方文献数据网络,为全区各公共图书馆地方文献的藏书补充、分类编目、文献检索等方面的协调协作及现代化管理的实施提供可靠的保证。

〔出处〕 地方文献研究与开发 2002(1)