浅析德国法中撤销与非常解除劳动关系的区别

　　8. 关于解除劳动合同的概述请参阅Loewisch，Arbeitsrecht，6. Aufl. ，2002，Rn. 1230-1275.

　　9. 关于解雇保护法详见Ascheid/Preis/Schmidt， Gro&szlig；kommentar zum Kündigungsrecht 解雇法律大型评注，Muenchen：Beck， 2000.

　　10. 关于“企业基本法”的翻译笔者斟酌再三，但仍存疑虑，望读者不吝赐教。该法内容主要为规范企业委员会的组成、运行、参与企业关于社会、人事、经济事务的决定等，但因德国1920年的企业委员会法（Betriebsraetegesetz），为避免混淆即不便再选择“企业委员会法”的译称。但如按字面翻译——“企业宪法”，则又与基本法理和中文语言习惯相悖，因宪法乃为立国、治国之本。故择Verfassung“基本法”之含义，试译为“企业基本法”。

　　11. 参阅Preis，Arbeitsrecht，2. Aufl.，2003，§ 55.

　　12. 参阅Richardi/Annuss，Arbeitsrecht，7. Aufl.，Heidelberg：Mueller 2000，S. 1-15.

　　13. 本案例分析重点旨在阐述劳动关系被撤销和被非常解除的联系与区别，故未严格按照德国民法学请求权基础（Anspruchsgrundlage）逻辑架构进行分析。

　　14. Greifelds，Rechtswoerterbuch，17. Aufl. Muenchen：Beck 2002，S. 589.

　　15. BAG 28.3.1974 AP Nr. （Arbeitsrechtliche Praxis Nummer） 3 zu § 119 BGB联邦劳动法院1974年3月28日 劳动法律实务第3号，就德国民法典第一百一十九条。

　　16. BAG 14.12.1979 AP Nr. 4 zu § 119 BGB；BAG 19.5.1983 AP Nr. 25 zu § 123 BGB. 17. BAG 19.5.1983 AP Nr. 25 zu § 123 BGB.

　　18. 参阅Preis，Arbeitsrecht，2. Aufl.，2003，§ 23 I 2 b） cc.

　　19. Picker，Die Anfechtung von Arbeitsvertraegen劳动合同的撤销，ZfA（Zeitschrift fuer Arbeitsrecht，劳动法杂志） 1981，S. 1，151.

　　20. BAG 

;28.3.1974 AP Nr. 3 zu § 119 BGB.

　　21. 参阅Picker，Die Anfechtung von Arbeitsvertraegen，ZfA 1981，S. 1，153.

　　22. 参阅Picker，Die Anfechtung von Arbeitsvertraegen，ZfA 1981，S. 1，152.

　　23. 参阅Picker，Die Anfechtung von Arbeitsvertraegen，ZfA 1981，S. 1，153. 24. BAG 11.11.1993 AP Nr. 38 zu § 123 BGB.

　　25. BAG 18.9.1987 AP Nr. 32 zu § 123 BGB；BAG 28.5.1998 AP Nr. 46 zu § 123 BGB.

　　26. 参阅Picker，Die Anfechtung von Arbeitsvertraegen，ZfA 1981，S. 1，154.

　　27. 如求职者应聘时对非法问题作如实回答或拒绝回答，势必导致其受到失去被雇佣机会的威胁。

　　28. BAG 21.2.1991 AP Nr. 35 zu § 123 BGB.

　　29. BAG 21.2.1991 AP Nr. 35 zu § 123 BGB.

　　30. BAG 21.2.1991 AP Nr. 35 zu § 123 BGB.

　　31. 关于雇主的询问权请参阅Preis，Arbeitsrecht，2. Aufl.，2003，§ 20 III.

　　32. BAG 5.10.1995 AP Nr. 40 zu § 123 BGB.

　　33. BAG 5.12.1957 AP Nr. 2 zu § 123 BGB；BVerfG （Bundesverfassungsgericht，联邦宪法法院）16.7.1969 BVerfGE （Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts，联邦宪法法院判判决） 27， 1， 6；BVerfG 8.7.1997 ， NJW （Neue Juristische Wochenschrift，新法学周刊）1997， 2307， 2308.

　　34. BAG 5.10.1995 AP Nr. 40 zu § 123 BGB.

　

《浅析德国法中撤销与非常解除劳动关系的区别(第4页)》