欧洲肥皂剧：多元化类型及意义解析

模式剧不再表达特定的文化情境，更难以反映特定国家的文化关注。
欧洲肥皂剧传统上是以各种方式表达国家的文化关怀，因此，肥皂剧未来的发展将依赖形式与内容的融合。从特定的文化内涵上移开，转向更加空洞的形式，将可能损害肥皂剧的文化表达。令人乐观的是，随着电视传播能力的扩大，欧洲国家将制作不止一类肥皂剧，例如德国，社区剧和二元剧共存，希腊新出品的肥皂剧，一部符合二元模式，一部符合王朝模式。英国总是社区剧主导，当尝试二元模式剧时就失败。芬兰，二元模式剧是主要的，这反映了广播体系的多因素综合，第一是该国没有自制肥皂剧传统，第二是作为一个地域狭小、地理位置独特的国家，有着通过有线电视从多途径接受他国节目的传统和便利。人们喜爱国产肥皂剧甚于进口剧，显示了本土自制肥皂剧无论从经济还是文化上考虑，都是值得追求的。
夏倩芳编译
作者：希伯来大学传播系副教授
伦敦经济学院社会心理学讲师


   

《欧洲肥皂剧：多元化类型及意义解析(第6页)》