少数民族历史文献开发利用的思考
3.3 工作各自为阵
各图书馆对少数民族历史文献的收集、整理保存以及开发利用是各自为阵,互不通气,甚至互相保密,形不成整体合力,谈不上少数民族历史文献的资源共享。此工作涉及到图书馆、博物馆、文物所等等有关单位,不但这些单位之间如此,就是图书馆之间也是如此。有的馆把所收藏的少数民族珍贵历史文献视为“镇馆之宝”,秘不示人,束之高阁,也不组织力量去开发利用,使之成为一堆死东西。
3.4 工作缺乏规划
对少数民族历史文献的开发利用缺乏规划。在制定规划时应该包括以下的内容:(1)如何收集少数民族历史文献,即确定收集的方式、方法和具体措施;(2)收集哪些文献,即确定收集的范围和内容;(3)科学管理的方法,即对所收集的文献按什么标准进行分类、编目和管理;(4)如何对少数民族文字的民族文献进行翻译、整理和研究;(5)如何编制少数民族历史文献的检索工具;(6)如何开发利用和向使用者提供服务的方式等等。这些都是开发利用少数民族历史文献目前应当注重的几个问题
由于我国少数民族历史文献有自身的固有特点,因此在开发利用少数民族历史文献之前要有所准备,做一些基础性的工作。
4.1 广泛收集少数民族历史文献
虽然我国少数民族历史文献数量庞大、类型复杂、内容丰富、分布广泛,但是由于种种客观原因,长期以来对少数民族历史文献的收集工作还比较薄弱,许多馆收集的文献还不大多。要开发利用就必须要有物质基础、有对象,因此必须重视并实实在在从事少数民族历史文献的收集。第一,各民族地区图书馆应该建立一个专门的机构,配备专业人员专门从事此项工作;第二,调动各方面的力量,争取各方面的支持,筹集专项经费,使该项工作有经费的保证;第三,事先要确定少数民族文献收集的范围、种类,收集的方式和方法;第四,要走出馆门,深入到少数民族居住的地区收集各种原始文献,这种收集可以称之为抢救式收集。
4.2培养少数民族文献工作的专门人才
少数民族文献工作有其特殊性,从事此项工作的人应该具备一定的要求和素质,因此,应该重视专业人才的培养。譬如代代相传的少数民族口碑文献必须有懂得少数民族语言的专业人员去收集、记录和整理;用少数民族文字撰写的各类少数民族历史文献,必须有懂少数民族语文的专业人员去翻译整理,否则很难论及开发利用。又如对那些图符文献、金石文献,如崖画、石刻、象形文字、青铜铭文等等,就必须有懂历史学、文字学的专业人员去收集、整理和研究。这些专业人员在图书馆内还比较缺乏,因此,必须引进和培养这样的专业人才,才能搞好少数民族历史文献的开发和利用。
4.3 对所收集的少数民族文献要进行科学化管理
要对所收集起来的少数民族历史文献,包括那些刊刻本、复制拓片、照片、手写本、稿本、口述记录文献等等各种文献都要按照图书馆业务工作的基本要求进行分类、编目等科学化管理,有条件的馆应该组织特藏加以保存。
对少数民族文字撰写的文献要组织力量加以翻译。根据开发利用的要求,按照文献的不同类型、不同专题内容编制书目、索引、题录、文摘等二次文献。
开发少数民族历史文献,对我们这样一个多民族国家来说,可谓是功在当代、利在千秋的事,希望有关各方,特别是文献信息工作的部门和单位更应该引起高度重视。
参考文献:
1.《图书馆与市场经济》编委会.图书馆与市场经济.昆明:云南大学出版社,1996.1
2.杨锐明.民族文献与图书馆学论集.昆明:云南民族出版社,1996.5
〔出处〕 《青海图书馆》,1998年第1期
《少数民族历史文献开发利用的思考(第2页)》