宜兰县地方文献数位化现况——以“留声机唱片数位化资料系统”为例

完成后，本局未来将朝资料数位化方向前进，读者或研究者可望透过网际网路，查询本局所整理出的唱片资料，不必再像以往一般，必须千里迢迢远到宜兰来找寻资料。而“留声机唱片数位化资料系统”的建立，更有助于一手资料的公开，未来这些资料再也不是掌握在部份特定人士手中，而是可以加以公开，成为人民的资产。但由於“留声机唱片数位化资料系统”工程相当庞大、复杂，其所牵涉的技术又多属於专业领域，因此本局目前也遭遇到不少困扰，现在分述如下：

（一）必须有通晓数个领域的主持人来掌握整个计划：以“留声机唱片数位化资料系统”，来说，其牵涉的领域包括电脑设计、录音、收音、古董留声机操作、歌仔戏发展史、音乐采谱等等，因此本计划的主持人，必须对这些专业领域通晓或是有所涉猎，否则无法达成整合工作。

（二）预算的支援：由於这个计划牵涉数个专业领域，因此不少部份必须委外执行，才能顺利建构完成，因此预算的支援成为本计划是否可完成的关键，目前局里有意以专案的方式，向文建会争取经费，促使“留声机唱片数位化资料系统”能早日完工。

（三）硬体设备的不足：在“留声机唱片数位化资料系统”的庞大架构下，必须购买储存容量相当大的硬体设备，才能让系统发挥功能，因此硬体设备的补充也是当务之急。

（四）增编系统维护人员：为了维持系统日後的运作，本局也必须增编维护人员，定期对“留声机唱片数位化资料系统”进行维护工作，才能让整个系统维持正常的运作功能。

七、结语

“留声机唱片数位化资料系统”是目前本局所推动的工作，经过此系统的建立，未来民众可以透过网际网络，听取本局所收藏的七十八转老唱片，藉此了解歌仔戏的发展过程。而此系统的建立，更有助於歌仔戏的第一手资料公开，达到资讯共享的效果，其中的唱片翻录，更是可以让老唱片“起死回生”，透过翻录的过程，让原本的“类比式”录音唱片，转换成为“数位式”储存。届时，声音可以以现代的方式保存下去，不再透过传统的留声机来放音。但本系统鉴於经费及人力，无法在短期内完成，仍需国家予以大力协助，才能使本计划达到尽善尽美的地步，为以後的资料数位化工程树立典范。

〔出处〕

《宜兰县地方文献数位化现况——以“留声机唱片数位化资料系统”为例(第4页)》