宜兰县地方文献数位化现况——以“留声机唱片数位化资料系统”为例

[摘要］宜兰县为实践文化立县，在地方文献的搜集与整理方面不馀遗力，希望藉由地方史料文献，让民众了解过去、重视历史，以加强个人或团体对地方的共识，促进社区未来的发展。

宜兰县主管地方文献机构主要为宜兰县文化局，文化局为使地方文献受到保护与推展，分别成立了宜兰县史馆、台湾戏剧馆、兰阳博物馆、图书馆等地方文献收藏服务单位，希望透过专业组识及人员、设备，让地方文献的保存更臻完备，目前这些单位也针对其业务范围做一系列的收集建档及推广服务工作。

而今日网际网路己渐渐成为主要出版及发行、传播工具，因此有效的保存及推广地方文献、展现地方特色，应藉助於网际网路相关环境与设备，故本县目前部份地方文献资料已著手数位化，期能达到资源共享进而长久保存珍贵资产的目的。

壹、宜兰县文化局地方文献收藏单位简介

一、宜兰县史馆

宜兰县史馆筹备处成立於1992年元旦，以成为地方的文献史料中心为目标，展开各项搜集、记录、典藏、研究、推广等工作计划，经过近2年的筹设，於1993年10月16日正式开馆，为全台首创的地方史料馆。

目前暂以宜兰县文化局三楼为馆室，随著来馆的民众和学者日多，所搜集的图书及资料日益累积，原有馆室逐渐不敷使用，将於2001年迁移到县政中心的新馆。

馆藏资料是宜兰县史馆的基石。县史馆所搜藏的资料极为丰富，可分为一般资料、特藏资料及公文档案三类。

一般资料指阅览区可供外借的开架书册等，包括以宜兰为主题的图书、学位论文、外文资料及相关的台湾史志、期刊、图表、视听资料等等，计约二万多册。均以中国图书分类法编目，并纳入本县图书自动化系统的连线作业。

特藏资料为县史馆的馆藏特色，凡与宜兰有关的第一手资料，珍贵原件或复本等，皆为特藏内容，包括文献手稿、古文书、教育史料、谱系讣文、私家档案、影音资料、图表拓本，文宣品等等，是研究宜兰独一无二的史料。

公文档案为公务活动所形成的文件，依性质分为永久保存及定期保存两种。 除供办理公务参考外，兼具史料价值。县史馆所搜藏为宜兰县政府、公立文教机构等自1981年起、逾保存年限的“拟毁档案”，约有30余万件。

而县史馆也经常办理文献专题展、编印出版品及举办“宜兰研究”学术研讨会与研习营等，成为县史馆在文献史料运用、推广上另一个重要课题。

面对如此繁多的资料，无论是一般资料或特藏资料，皆需利用电脑储存、管理，才能发挥最大效益，因此馆藏资料的数位化，成为本馆未来努力的工作重点。

目前馆藏资料情形：

1、古文书：1，100件，已出版《宜兰古文书》五辑。

2、图像资料：40，000张，含照片、底片、正片等型式。

3、族谱讣文：族谱已收有440种、60多种姓氏，宜兰人讣文亦有15，000件、170种姓氏。部分族谱已有DOS作业平台下进行电脑建档扫描，亟待转档、更新。

4、视听资料：930卷，含录音带、录影带、光碟片等。

5、私家档案：4家，包含家族内个人日记、信札、手稿、证状等。

6、教育史料：70，000页，含日治时期成绩簿、学籍簿、职员履历书、卒业写真帖等，已在DOS作业平台下进行电脑建档扫描，亟待转档、更新。

7、图表拓本：400幅，含新旧地图、手绘图及石碑、木雕拓本等。

8、日文剪报：34，000笔，日治时斯台湾新报、日日新报有关宜兰新闻剪辑，其中标题、出处等已以电脑建档，可作全文检索。

9、公文档案：100，000件，从1950年代前文献会到1980年代起宜兰县政府移交公文书。

10、文宣广告品：2，000件，含本县选举文宣、广告传单及活动文宣等。

二、台湾戏剧馆

宜兰县为戏剧之乡且为歌仔戏的发源地，故於1990年4月21日成立台湾第一座公立地方戏剧博物馆——台湾戏剧馆，主要以歌仔戏、傀儡戏、北管戏及布袋戏四剧种为维护与推展的目标，目前为占地约四百余坪之三层楼建筑物，置有三间展览室、一间戏剧影片放映室、一间戏剧视听图书室，以及典藏、行政等区。并积极筹办各项保存与推广台湾地方戏曲工作，如展览、表演、研习、咨询、研究、典藏及出版等，目前出版品计有兰阳戏剧丛书九册、台湾戏剧音乐集录音带五辑、CD二套、台湾戏剧集粹录影带五辑等。

戏剧馆藏资料类型可分为戏剧文物、戏剧视听、戏剧图书、戏剧剧本、艺人社团档案、戏剧剪报及戏剧照片等。戏剧视听、图书、剧本均以中国图书分类编目，并纳入本县图书自动化系统的连线作业，而戏剧文物、艺人社团档案及剪报资料则另行开发软体建档。

早期因数位化系统未统一，致使许多资料无法转档，目前戏剧馆留声机唱片资料正进行数位化，采用国科会博物馆专案资讯系统，来处理诠释资料的输入/ 出及资料库管理，未来希望藉由此系统来完成戏剧馆藏资料数位化工作，建立一座“台湾戏剧网路博物馆”。

目前馆藏资料情形：

1．戏剧文物：约计3，000件，己完威电脑建档扫描。

2．戏剧视听：约计5，000件，完成中国图书分类编目电脑系统，目前唱片部份正进行数位化中。

3．戏剧图书：约计2，000本，完威中国图书分类编目电脑系统。

4．戏剧剧本：约计1，000本，完成中国图书分类编目电脑系统，预计下年度进行数位化

5．艺人社团档案：约计1，000余笔，完成基本资料电脑建档工作。

6．戏剧剪报：约计10，000余笔，自民国72年至今的戏剧剪报资料，己完成电脑建档扫瞄，可作全文检索。

7．戏剧照片：约计30，000张，完成映样资料。

三、宜兰县立兰阳博物馆

宜兰县立兰阳博物馆是以展现宜兰的风土民情为主要目标，为综合性地方博物馆，其功能兼及调查研究、收藏维护及展示教育，鼓励居民参与，公开民众利用，为县民共有的博物馆。并积极参与本县自然与文化资产之保存维护、民俗活动之提倡，并推动全县整合性动态教育活动计划。

本馆现为筹备阶段，馆址拟建於头城镇乌石港都市计划中约定十一公顷的乌石礁公园预订地内，建筑将展现基地所在之海港与乡土性。乌石礁公园亦计划成为一个兼具野生动植物栖息、博物馆活动、港口游憩的生态公园。馆内空间配置共分为展示中心、教育资源中心、典藏研究中心及公共服务空间。

为了整合宜兰博物馆资源，让乡土的自然景观与史迹文物，能长久保存，目前进行相关人文、历史各方面的资源调查之外，并召集宜兰各中小型博物馆，成立“宜兰博物馆家族”，以半年为试运作期，以活动凝聚共识，让兰阳地区最丰富的在地资源，能充份展现。

目前馆藏资料情形为：

1、馆藏文物：约3，000件，其中2，230件已完成电脑建档扫瞄工作，制成光碟。其余进行整理清点工作。

2、图书：约1，000本一目前正在进行电脑建档工作。

3、图像资料：约4，500张，含照片、正片、负片等形式。

4、影音资料：约100卷，含录影带、录音带，已完成整理分类工作，尚未电脑建档。

5、考古标本：包含文化遗物及自然遗物，目前粗略估计有上万件，目前进行初步整理及分类的工作。

四、宜兰县文化局图书馆

宜兰县文化局图书馆於民国73年开放使用，全馆为三楼建筑，面积为13，396平方公尺，将书库、期刊室、参考室、参考室及视听室等合并空间采综合管理。便利读者查寻各类资料。

本馆为地方性公共图书馆，所服务对象为全县民众，资料搜集方向以一般性资料为主，提供民众参考阅览服务。

本局在地方文献资料收集方面，已依其属性分属数个单位收藏管理，故图书馆除了一般性业务外，则加强在兰阳文学、民谣、作家档案及地方版报纸资料方面。本馆已出版一系列兰阳文学丛书、宜兰县民间文学及文学对话录等出版品，“兰阳文学丛书”主要是以县籍作家尚未出版的作品为对象，这在台湾出版十分蓬勃的今日，搜寻非常不易，我们希望有更多的作家能够加入这套出版计划，让兰阳文学的薪火得以传承下去，一来厚实兰阳文化资产，二来避免“藏诸名山”之作沦於散佚。

为考量馆藏空间不足及读者查阅报纸之不便，除了订阅全国版之报纸检索系统外，更为了保存地方性资料，提供民众便利查捡的管道，於民国86年起陆续制作宜兰县地方版全文影像光碟资料库，将各报纸具宜兰县地方版面者，制作全文影像光碟资料库，由图书馆提供报刊资料，委托厂商制作光碟片，存放於光碟柜中，做为民众从研究与查询的便利工具与可靠的资料来源。目前已制作完成联合报（民国80～民国87）、中国时报（民国80～民国87）、自由时报（民国80～民国87）等三大报地方版报纸资料库。本（89）年度原计划继续完成其他报纸地方版资料库，因“公共图书馆资讯网路辅导咨询委员会”文献数位