2004年中国新闻传播书籍出版概述

　2003年我国出版的新闻传播学书籍在300种以上，呈现较为繁荣的景象。对这年的新闻传播类书籍做个总体评价很难，因为就书籍的内容而言，水准差距过大，大约四分之一的书籍是为了出版而出版，多数装帧豪华，相当的数量用于赠送，市场上即使能够看到，购买的人也很少。这类书籍大多是钱多得没处花的传媒单位，找个一流出版社出版的，或为了纪念本单位成立多少年，或为了公关的目的，或为了把一个个具体的声像栏目的内容，变成平面的东西保存下来。还有少量个人新闻作品的文集，可能是为了留作纪念，基本没有阅读价值。这年还出版了多本比砖头还厚重的名记者传记和名篇赏析的套书，编辑精良，装帧同样豪华，现在的青年学子如何看得过来，是个现实的问题。下面分别从不同的角度概述这年新闻传播类书籍的特点：
一、这年新闻传播类书籍的一个亮点，是出版了一批古典和经典的传播学译著。例如，华夏出版社出版的“传播•文化•社会”译丛，这年出版了8本，都是由著名传播学研究者潘忠党精选的当代传播学经典著作。中国人民大学出版社出版的“当代世界学术名著”中，有3本属于古典传播学名著，也给人以学术上的启示。此前我国已经出版了超过100本的传播学译著，但是其中多数是教材，真正学术性质的经典著作不多，因而给人一种误解，似乎那些教材就是“传播学研究”。现在集中出版的这一批著作，使人感受到传播学的另一面，即较为深厚的学术研究的图景。无论是从广阔的历史角度研究传播和传媒现象的英尼斯（何道宽先生译为“伊尼斯”），还是从细微角度分析新闻话语和电视剧传播效果的梵迪克、利贝斯，还有关于传播不可能完全实现的彼得森的著作、关于传媒技术生态影响社会的阿什德的著作，都给我们展现了传播学研究的新图景。下面是关于这批书的7篇简要书评和3则书介。

深刻地理解新闻
——读梵•迪克《作为话语的新闻》
（华夏出版社2003年5月版，译者曾庆香）
“新闻”是我们再熟悉不过的了，无论它是作为一种信息形态，还是作为一种文本。任何文本最终都可以用语言来表达。人类的语言现象可以划分为两个维面：语言和言语（话语），语言是抽象的、系统的一种表达规则，一旦运用某种语言系统在具体的语境中的说话或写作，形成的口语或文本，即是“话语”。运用一定的语言系统叙述、重构新近发生的新闻事实，便是我们一般化理解的“新闻”，而这种情形下产生的口语或文字作品即“新闻话语”，它的特点与众不同，是一种再现事实的话语。它在形态上是物质的报纸或电子传媒的一种文本，在观念上则是一定语境的体现。
荷兰符号学家梵•迪克的《作为话语的新闻》，被视为传播学的经典之一。该书把新闻作为话语分析的对象，因而将符号学的一种分析方法与新闻的研究结合了起来，提供了深化新闻研究一种视角。话语分析存在两个层次：文本分析与语境分析。前者对新闻话语的结构进行描述，后者将这些结构的描述与记者的认知、新闻话语如何再现事实的过程、社会文化因素等联系起来加以考察。他的观点属于批判学派的温和派，通过新闻话语分析，他认为：“媒体从本质上说就不是一种中立的、懂常识的或者理性的社会事件的协调者，而是帮助重构预先制定的意识形态。”这里的“意识形态”不完全是政治意义上的，包括政治意义，但更侧重文化传统。
在作者的论证下，看似平常的新闻话语具有了规律性的总体意义（宏观结构），包括一系列的常规叙事类型、叙事等级和顺序规则、隐含的叙事模式，以及将隐含叙事变成真实叙事的转换规则。在微观结构方面，从确定命题到保持内部的一致性、句法、词序、措辞风格、修辞等等，各种非常具体的分析，令人信服地感受到（甚至新闻作品的当事人也没有意识到）这种话语深层的“意识形态”成份。新闻话语的多层级结构特征，决定了受众一般只能得出既定结构所提供的解释框架，其他的解释框架、其他的目标、规范、价值和意识形态等等，会被用使用到反面的解释中。
该书对新闻话语的考察是从源文本和对源文本的加工过程开始的，从而能够准确地论述制度（机构）控制、经济利益控制、专业活动组织、日常新闻工作程序和新闻价值体系如何对新闻话语产生影响。在观念性的认知方面，该书涉及五个重要的控制记者职业活动的认知因素：1.记者对事件的主观认知模式（表现在对输入文本的关于事件的解释）。2.记者对源文本可信度和权威性的认知模式。3.新闻文本制作的目标和规划，包括所确定的新闻的微观结构和宏观结构。4.接受者的认知模式对记者的影响。5.制作语境的认知模式，包括日常的工作程序、时限和工作互动。
梵.迪克曾发动他的学生们记录了荷兰各主要新闻传媒的记者们获得新闻源和加工源文件的许多细节。他从中发现，记者们在以职业的新闻价值标准制作新闻时，实际上不断复制着社会的话语，无形

《2004年中国新闻传播书籍出版概述》