“脏话”在不同体裁与语境中的应用与意义分析

污浊的，而他却是纯净的。他有着美好的理想，他向往着“东方哲学”，渴望远离复杂的社会，回归自然，与天真烂漫的孩童为伴，拥有一生的净土。这样的他，难道不值得你去亲近吗？其实，我们何尝未曾有过这样的奢念呢？只是，“明理”的我们深知它的实现太过渺茫，而不再轻易有所幻想罢了。在社会这个大染缸漂染愈来愈久的我们似乎早已失去了原始赋予我们的纯粹与简单。不知不觉中我们开始复杂和虚伪，身不由己，没有人敢否认！所有的这些深刻感受和发现都只有通过主人公嘴里的“脏话”才能获得。而经过30多年来时间的考验，也证明它不愧为美国当代文学中的“现代经典小说”之一。正如有的评论家说的那样，它“几乎大大地影响了好几代美国青年”。
　　
　　四、结语
　　
　　通过以上列举，我们知道了脏话的作用其实并不完全都是消极的。一直以来，它都被想当然地与贬义的感情色彩联系在了一起。然而在这里它的另一面得到了展示与挖掘。脏话的使用可以是用来表现友人间的亲密关系，也可以突出影视文学作品中鲜明的人物性格，进而给读者和观众以很好的启发和思考。试想，若不是那满口的脏话，我们如何能轻易地了解“大赤包”这角色并很快对她厌恶至极；如果没有霍尔顿这样一个“问题少年”出现在公众的视线里，我们又怎么会突然发现自己原来早已被社会所同化。
　　
　　在言语交际中为了达到理想的交际效果，我们往往要使用礼貌语言而避免脏话，这是一种语用策略。但是各种不同的客观和主观因素就决定了脏话也有其存在的价值。但我们并不是说鼓励大家说脏话，只是便于大家了解它的另外一个方面的作用。“脏话”，既然是一种话，也就成了语言中不可或缺的一部分。
　　
　　参考文献：
　　
　　[1]陈原。社会语言学[M].上海：学林出版社，1983.
　　
　　[2]拉鲁斯。拉鲁斯英汉双解词典[K].北京：北京出版社，2005.
　　
　　[3]刘白玉，张丽，顿小慧。论英语粗俗语的“雅”性特征[J].科技信息：学术研究，2008,（12）。
　　
　　[4]廖德明。脏话的性意识指向剖析[J].辽东学院学报：社会科学版，2009,（4）。
　　
　　[5]马伟林。禁忌语语用功能探究[J].西安外国语大学学报2001,（4）。
　　
　　[6]孟昭水。汉语詈语的致詈方式及文化内涵[J].齐鲁学刊，2006,（4）。
　　
　　[7]刘娅萍。中西方禁忌语的差别及外英教学[J].黄石高等专科学校学报，2001,（3）。
　　
　　[8]王伯浩。英语口语中的“粗话”别用[J].外国语：上海外国语大学学报，2000,（2）。
　　
　　[9]张发祥。“脏话”在特殊语境下的得体性[J].河南科技大学学报：社会科学版，2007,（5）

《“脏话”在不同体裁与语境中的应用与意义分析》