网络时代的对话与交流:新媒体技术2000年报告会内容纪要
2000年7月25日，中国人民大学新闻学院主办的“新 媒体技术2000年报告会”在人民大学逸夫会议中心举行。来自各院校、研究机构、各大媒体 、IT行业的近200名人士到会听取了三位美国专家的报告，并就新媒体相关问题与美国专家做了一次面对面的交流，会场气氛热烈。为了让更多人了解这次报告会的内容，现将根据录 音录像翻译整理的会议内容奉献给读者。
约翰·马科夫：?永恒的变化：理解互联网
演讲人：约翰·马科夫(John Markoff),《纽约时报》驻旧金山高级记者，专门报道硅谷，1996-1998年连续被Upside杂志评为100位数码精英之一。美国加州大学伯克利分校新闻传播学院兼职教授。
我已经为《纽约时报》做了12年计算机报道，侧重报道计算机对社会的影响。八年前，我开始担任《纽约时报》驻硅谷记者。我想提醒大家，计算机不是静态的技术，它永远在变化，所以我用“永恒的变化：理解互联网”做为我的演讲题目。我想说的另一个意思是，我刚开始做计算机报道时，我对计算机的社会影响非常乐观，但是，十年后的今天，我不再那么乐观了。计算机像一面镜子，既照出社会光明的一面，也照出社会阴暗的一面。它折射出我们社会存在的许多问题，它制造了很多犯罪行为。
我生长在硅谷的中心，我小的时候，那里还是大片的牧场，盛产水果。这些年的巨大变化使硅谷形成了自己独特的企业文化。即使在美国也是独特的。硅谷早期从事军用半导体研制，半导体技术经过一代又一代的发展才到了今天的互联网。互联网技术只是技术发展长河中的一部分。在未来的二三年中，互联网技术还会有大发展。美国流行这样的说法：“企业家都是优秀的预言家。”但他们的预见经常是错误的，比如，比尔·盖茨是广受尊敬的企业家，但他在1995年出版的《未来之路》一书中却没有提到互联网。美国的科幻小说对互联网影响的预见倒更准确。比如，美国一位计算机科学家在他写的《真实的姓名》一书中，推断计算机将有无限的数据处理能力、无限的网络带宽。
1988年发生的一件事影响了美国互联网的发展。1988年前，互联网只是一种军用实验技术，叫阿帕网。全世界只有六万台计算机与互联网连接。1988年11月，一种类似于今天的“爱虫 ”的病毒袭击了互联网，十分之一计算机崩溃。当时大家都不知所措。当天下午，有人打电话到《纽约时报》，自称是病毒制造者的朋友，他想和《纽约时报》谈谈计算机病毒。因为 没人懂得计算机病毒是什么东西，电话转到了医疗报道记者那里，绕了一圈之后，电话转到我这里，当时我已经做过一些计算机报道。后来，我和这个人谈了几次。在我们的谈话中，他一直称病毒的作者为RTM，我们猜想这是个计算机用户名，就查上网人目录，结果发现他 的全名是Robert Tappan Morris，但是，我们还是不知道他是谁。第二天，我向国家安全局查询这个人，回电话的官员和我交谈之后，我发现他了解的情况比我多得多。我告诉他我觉得写病毒的人可能是Robert Tappan Morris，他很肯定地说：“是的，你说对了。”为了写报道，我向这位官员要他的名字。我写下他的名字后，非常吃惊地问他：“奇怪，你的名字 怎么和他的名字一模一样。”他说：“一点都不怪，他是我儿子。”有意思的是计算机警察 (国家安全局负责信息技术管理，被记者称为计算机警察——译者注)的儿子制造了病毒。这个故事有个圆满的结局，儿子被判处在监外做一些社区服务，后来组建了一个计算机公司， 现在在麻省理工学院教授计算机课程。后来，他自己写了一本书叫《从计算机病毒制造者到计算机教授》。
我再给大家讲一个计算机犯罪的故事，这个人叫Kevin Mitick，他早在1979年就开始袭击计算机，1981年、1985年、1988年又三次袭击计算机，每次都被判入狱。出狱后，1995年他又袭击了一位在南加州圣地亚哥工作的日裔物理学家的计算机，窃走了物理学家的文件。这位物理学家充当起计算机侦探，把整个计算机网翻了个底朝天，终于发现袭击者在北加州。Kevi n的计算机由一个无线调制解调器连接到互连网。物理学家驱车北上，一直开到Kevin家门口 ，并且向联邦调查局举报了Kevin.Kevin的行为引起了社会的争议，他现在已经出狱，有人把他视为英雄。现在有三本书描述这个故事，其中一本是我和这位日籍物理学家合著的。
计算机犯罪是计算机带给人类的一个负面问题。回到计算机如何影响社会这个话题，我的感受是在过去的十多年中，计算机的发展经历了从昂贵到廉价的过程，计算机的价格与计算机的复杂程度成正比，这种情形将来会反向发展，就是配置最好、最复杂的计算机将是最便宜的计算机。这种判断来自于我到计算机生产基地的实地观察，例如，IBM把最复杂、最先进的芯片安装到价格便宜的笔记本电脑上。
《网络时代的对话与交流:新媒体技术2000年报告会内容纪要》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/149785.html
约翰·马科夫：?永恒的变化：理解互联网
演讲人：约翰·马科夫(John Markoff),《纽约时报》驻旧金山高级记者，专门报道硅谷，1996-1998年连续被Upside杂志评为100位数码精英之一。美国加州大学伯克利分校新闻传播学院兼职教授。
我已经为《纽约时报》做了12年计算机报道，侧重报道计算机对社会的影响。八年前，我开始担任《纽约时报》驻硅谷记者。我想提醒大家，计算机不是静态的技术，它永远在变化，所以我用“永恒的变化：理解互联网”做为我的演讲题目。我想说的另一个意思是，我刚开始做计算机报道时，我对计算机的社会影响非常乐观，但是，十年后的今天，我不再那么乐观了。计算机像一面镜子，既照出社会光明的一面，也照出社会阴暗的一面。它折射出我们社会存在的许多问题，它制造了很多犯罪行为。
我生长在硅谷的中心，我小的时候，那里还是大片的牧场，盛产水果。这些年的巨大变化使硅谷形成了自己独特的企业文化。即使在美国也是独特的。硅谷早期从事军用半导体研制，半导体技术经过一代又一代的发展才到了今天的互联网。互联网技术只是技术发展长河中的一部分。在未来的二三年中，互联网技术还会有大发展。美国流行这样的说法：“企业家都是优秀的预言家。”但他们的预见经常是错误的，比如，比尔·盖茨是广受尊敬的企业家，但他在1995年出版的《未来之路》一书中却没有提到互联网。美国的科幻小说对互联网影响的预见倒更准确。比如，美国一位计算机科学家在他写的《真实的姓名》一书中，推断计算机将有无限的数据处理能力、无限的网络带宽。
1988年发生的一件事影响了美国互联网的发展。1988年前，互联网只是一种军用实验技术，叫阿帕网。全世界只有六万台计算机与互联网连接。1988年11月，一种类似于今天的“爱虫 ”的病毒袭击了互联网，十分之一计算机崩溃。当时大家都不知所措。当天下午，有人打电话到《纽约时报》，自称是病毒制造者的朋友，他想和《纽约时报》谈谈计算机病毒。因为 没人懂得计算机病毒是什么东西，电话转到了医疗报道记者那里，绕了一圈之后，电话转到我这里，当时我已经做过一些计算机报道。后来，我和这个人谈了几次。在我们的谈话中，他一直称病毒的作者为RTM，我们猜想这是个计算机用户名，就查上网人目录，结果发现他 的全名是Robert Tappan Morris，但是，我们还是不知道他是谁。第二天，我向国家安全局查询这个人，回电话的官员和我交谈之后，我发现他了解的情况比我多得多。我告诉他我觉得写病毒的人可能是Robert Tappan Morris，他很肯定地说：“是的，你说对了。”为了写报道，我向这位官员要他的名字。我写下他的名字后，非常吃惊地问他：“奇怪，你的名字 怎么和他的名字一模一样。”他说：“一点都不怪，他是我儿子。”有意思的是计算机警察 (国家安全局负责信息技术管理，被记者称为计算机警察——译者注)的儿子制造了病毒。这个故事有个圆满的结局，儿子被判处在监外做一些社区服务，后来组建了一个计算机公司， 现在在麻省理工学院教授计算机课程。后来，他自己写了一本书叫《从计算机病毒制造者到计算机教授》。
我再给大家讲一个计算机犯罪的故事，这个人叫Kevin Mitick，他早在1979年就开始袭击计算机，1981年、1985年、1988年又三次袭击计算机，每次都被判入狱。出狱后，1995年他又袭击了一位在南加州圣地亚哥工作的日裔物理学家的计算机，窃走了物理学家的文件。这位物理学家充当起计算机侦探，把整个计算机网翻了个底朝天，终于发现袭击者在北加州。Kevi n的计算机由一个无线调制解调器连接到互连网。物理学家驱车北上，一直开到Kevin家门口 ，并且向联邦调查局举报了Kevin.Kevin的行为引起了社会的争议，他现在已经出狱，有人把他视为英雄。现在有三本书描述这个故事，其中一本是我和这位日籍物理学家合著的。
计算机犯罪是计算机带给人类的一个负面问题。回到计算机如何影响社会这个话题，我的感受是在过去的十多年中，计算机的发展经历了从昂贵到廉价的过程，计算机的价格与计算机的复杂程度成正比，这种情形将来会反向发展，就是配置最好、最复杂的计算机将是最便宜的计算机。这种判断来自于我到计算机生产基地的实地观察，例如，IBM把最复杂、最先进的芯片安装到价格便宜的笔记本电脑上。
《网络时代的对话与交流:新媒体技术2000年报告会内容纪要》
★读了本文的人也读了：