高二英语第十八单元Mainly Revision ( 阶段复习 )
连词等），使句子简炼，结构紧凑，从而收到一定的修辞效果。
1 . 省略主语。
(I) Beg your pardon .
(You) Come to the front and act out the dialogue .
(It) Doesn\'t matter .
2. 省略谓语或谓语的一部分。
(Is) Anything the matter?
I helped Tom more than John(did) .
John came in September but Bob(came) in October .
3. 省略宾语
“Do you know his girlfriend?”“No, I don\'t know (his girlfriend)”
Mary washed(the shirts), Jane ironed ( the shirts) , and Alice folded the shirts .
4. 省略主语和谓语（或谓语一部分）
只剩下表语、宾语、状语或其它成份。注：在时间、条件、让步和原因等状语从句中，如果主句主语和从句的主语相同，或者是it，从句中谓语动词又含有be的某一种形式时，这种主谓语省略更为常见。如：
Coral is not a plant but(it it\\s) a variety of animal life .
“Do you like this TV play?”“Yes, (I like it) very much . ”
(It\'s a) Pity you couldn\'t come .
Unless(it is) necessary, we mustn\'t speak Chinese at the English evening .
5. 省略不定式中的动词，只保留不定式符号to。
“Will you come to dine with me?”“
“I\'d like/love to (come to dine with you) . ”
注：单独使用动词不定式符号to，来代替整个动词不定式，主要是以下一些动词，expect, prefer, come mean, forget, want, wish, hope, try等。
6. 句子省略，只保留一个wh-疑问句。
He will come back, but I don\'t know when (he will come back) .
Before he could ask why (she wanted to stop), the woman was out of the car .
7. 关系代词省略
a)在限定性定语从句中，作宾语的关系代词常常被省略。 如：
This is the book (that/which) I read last week .
b)that引导的定语从句修饰day, time, way, distance, manner等表示时间、距离、方式、频度等意义的先行词时常被省略。如：
I arrived here the day(that) he left .
the way(that) people do things
8. 在以what, how开头的感叹句中，常省略句子的主语it和系动词be。如：
What a wonderful victory(it is) for me?
How funny (it is) to skate in winter!
9. 在独立主格结构中的being和having being可以省略。
The meeting (being) over, we all went home .
All the tickets(having being) sold out, we had to go again the next day .
10. 在一问一答的对话中，答话常用省略句。如：
“How long have you lived here?”“(I\'ve lived here for) Five years . ”
“Where does your brother study?”“(He studies at) No . 4 Middle School . ”
【动脑动手】
单元能力立体检测
一、翻译下列各句，注意利用本单元的知识要点
二、英译汉正误辨析十五例
1 . I haven \' t heard from her since she lived in Shanghai .
【误】自从她住在上海以来，我就没有收到她的信了。
【正】自从她离开上海以来，我就没有收到她的信了。
【析】在 since 引导的时间状语从句中，不管用的是瞬间动词或延续性动词，都是表示动作或状态的完成或结束。
2 . The film is not interesting and instructive .
【误】这部电影没有趣但有教育意义。
【正】这部电影有趣但没有教育意义。
【析】not . . . and . . . 连接两个对等成分表示部分否定，实际上是一种否定转移现象，常译成“……但不……”。这时 not 实际上是否定后面的部分，肯定 and 前面的部分。
3 . I \' m used to living in the countryside .
【误】我常常住在农村。
【正】我习惯住在农村。
【析】“be used to + 名词或动名词”，习惯于……，“used to + 动词原形”，过去常常……。如：I used to live in the countryside when I was small . 我小时候，常常住在乡下。
4 . The ship is in repair .
【误】船正在修理。
【正】船完好无损。
【析】船正在修理。可说 The ship is under repair .
5 . All of them cannot swim .
【误】他们都不会游泳。
【正】他们并不都会游泳。
【析】all , every , both 等与 not 连用，是“部分否定”，如：I don \' t like both ofthe novels . 这两本小说我并不都喜欢。Every one cannot make music . 不是每一个人都懂
音乐的。“全部否定”要用 no , none 等词，如：“他们都不会游泳”可说：None of them can swim .
6 . I have passed over this article .
【误】我已看过这篇文章。
【正】我已忽略这篇文章了。
【析】pass over 是“忽略”，“不注意”。“看过”可说 run over , look through等。
7 . The doctor is presently writing a book .
【误】大夫不久要写一本书。
【正】大夫现在在写书。
【析】presently 放在句首或句末，作“不久、很快”解，放在句中作“现在、目前”解。
8 . He was only too goad to help you .
【误】他只是太高兴了，不愿帮助你。
【正】他非常高兴帮助你。
【析】too… to …是“太……不能……”之意，但 only too = very，
所以，“only too … to”不是否定语气，而是加强了肯定语气。
9 . He never talks at table .
【误】他从来不在桌子旁边讲话。
【正】他吃饭时从来不讲话。
【析】at table = having a meal 或 during a meal , 作“进餐”解。在“桌子旁边”应是 at the table。
10 . There are many cookers in the kitchen .
【误】厨房里有许多炊事员。
【正】厨房里有许多炊具。
【析】cooker 是“炊具”，cook 是“炊事员”。
11 . I don \' t care if I go there .
【误】我不愿意去那里。
【正】我愿去那里。
【析】care 后接从句作“介意，计较”解。后跟不定式作“喜欢”解。“我不愿去那里”，要说 I don \' t care to go there .
12 . He is a most learned man .
【误】他是一个最有学问的人。
【正】他是一个很有学问的人。
【析】“a most … ”用来加强语气，作“非常、极其”解。有时 most 前不加
不定冠词。如：He is most polite to me . 他对我很有礼貌。
13 . Not a few of us failed in the exam .
【误】这次考试我们中没有几个不及格。
【正】这次考试我们中相当多人不及格。
【析】not a few = quite a few 作“不少，相当多”解。
14 . She seemed to be not a little afraid .
【误】她似乎一点也不。
【正】她似乎非常害怕。
【析】not a little 相当于 much，作“许多，很”解。
15 . There is no question of our leaving on such a rainy day .
【误】这样的下雨天我们动身是没有问题的。
【正】这样的下雨天我们才不会动身呢。
【析】“There \' s no question of ( one \' s ) doing = There \' s no possibility of … ”，意思是“……是不可能的”或“不必……”之意。
【创新园地】
请同学们用所提示的词语翻译下列各句，注意使用本单元关键的语言点：
1、他被关押已经5年了。(prison)
2、母亲允许我入团。(permit)
3、他医治病人分文不取。（charge）
4、多次缺课后，他发现很难听懂老师所讲的内容。（absence）
5、他决定要向她求婚（propose to）已经很久了。（determine）
（请同学们写好后把答案反馈给我们）
【创新园地】答案：1. He has been in prison for five years . / He went to prison five years ago . / It’s five years since he went to prison . / Five years has p 《高二英语第十八单元Mainly Revision ( 阶段复习 )(第4页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/157524.html
1 . 省略主语。
(I) Beg your pardon .
(You) Come to the front and act out the dialogue .
(It) Doesn\'t matter .
2. 省略谓语或谓语的一部分。
(Is) Anything the matter?
I helped Tom more than John(did) .
John came in September but Bob(came) in October .
3. 省略宾语
“Do you know his girlfriend?”“No, I don\'t know (his girlfriend)”
Mary washed(the shirts), Jane ironed ( the shirts) , and Alice folded the shirts .
4. 省略主语和谓语（或谓语一部分）
只剩下表语、宾语、状语或其它成份。注：在时间、条件、让步和原因等状语从句中，如果主句主语和从句的主语相同，或者是it，从句中谓语动词又含有be的某一种形式时，这种主谓语省略更为常见。如：
Coral is not a plant but(it it\\s) a variety of animal life .
“Do you like this TV play?”“Yes, (I like it) very much . ”
(It\'s a) Pity you couldn\'t come .
Unless(it is) necessary, we mustn\'t speak Chinese at the English evening .
5. 省略不定式中的动词，只保留不定式符号to。
“Will you come to dine with me?”“
“I\'d like/love to (come to dine with you) . ”
注：单独使用动词不定式符号to，来代替整个动词不定式，主要是以下一些动词，expect, prefer, come mean, forget, want, wish, hope, try等。
6. 句子省略，只保留一个wh-疑问句。
He will come back, but I don\'t know when (he will come back) .
Before he could ask why (she wanted to stop), the woman was out of the car .
7. 关系代词省略
a)在限定性定语从句中，作宾语的关系代词常常被省略。 如：
This is the book (that/which) I read last week .
b)that引导的定语从句修饰day, time, way, distance, manner等表示时间、距离、方式、频度等意义的先行词时常被省略。如：
I arrived here the day(that) he left .
the way(that) people do things
8. 在以what, how开头的感叹句中，常省略句子的主语it和系动词be。如：
What a wonderful victory(it is) for me?
How funny (it is) to skate in winter!
9. 在独立主格结构中的being和having being可以省略。
The meeting (being) over, we all went home .
All the tickets(having being) sold out, we had to go again the next day .
10. 在一问一答的对话中，答话常用省略句。如：
“How long have you lived here?”“(I\'ve lived here for) Five years . ”
“Where does your brother study?”“(He studies at) No . 4 Middle School . ”
【动脑动手】
单元能力立体检测
一、翻译下列各句，注意利用本单元的知识要点
二、英译汉正误辨析十五例
1 . I haven \' t heard from her since she lived in Shanghai .
【误】自从她住在上海以来，我就没有收到她的信了。
【正】自从她离开上海以来，我就没有收到她的信了。
【析】在 since 引导的时间状语从句中，不管用的是瞬间动词或延续性动词，都是表示动作或状态的完成或结束。
2 . The film is not interesting and instructive .
【误】这部电影没有趣但有教育意义。
【正】这部电影有趣但没有教育意义。
【析】not . . . and . . . 连接两个对等成分表示部分否定，实际上是一种否定转移现象，常译成“……但不……”。这时 not 实际上是否定后面的部分，肯定 and 前面的部分。
3 . I \' m used to living in the countryside .
【误】我常常住在农村。
【正】我习惯住在农村。
【析】“be used to + 名词或动名词”，习惯于……，“used to + 动词原形”，过去常常……。如：I used to live in the countryside when I was small . 我小时候，常常住在乡下。
4 . The ship is in repair .
【误】船正在修理。
【正】船完好无损。
【析】船正在修理。可说 The ship is under repair .
5 . All of them cannot swim .
【误】他们都不会游泳。
【正】他们并不都会游泳。
【析】all , every , both 等与 not 连用，是“部分否定”，如：I don \' t like both ofthe novels . 这两本小说我并不都喜欢。Every one cannot make music . 不是每一个人都懂
音乐的。“全部否定”要用 no , none 等词，如：“他们都不会游泳”可说：None of them can swim .
6 . I have passed over this article .
【误】我已看过这篇文章。
【正】我已忽略这篇文章了。
【析】pass over 是“忽略”，“不注意”。“看过”可说 run over , look through等。
7 . The doctor is presently writing a book .
【误】大夫不久要写一本书。
【正】大夫现在在写书。
【析】presently 放在句首或句末，作“不久、很快”解，放在句中作“现在、目前”解。
8 . He was only too goad to help you .
【误】他只是太高兴了，不愿帮助你。
【正】他非常高兴帮助你。
【析】too… to …是“太……不能……”之意，但 only too = very，
所以，“only too … to”不是否定语气，而是加强了肯定语气。
9 . He never talks at table .
【误】他从来不在桌子旁边讲话。
【正】他吃饭时从来不讲话。
【析】at table = having a meal 或 during a meal , 作“进餐”解。在“桌子旁边”应是 at the table。
10 . There are many cookers in the kitchen .
【误】厨房里有许多炊事员。
【正】厨房里有许多炊具。
【析】cooker 是“炊具”，cook 是“炊事员”。
11 . I don \' t care if I go there .
【误】我不愿意去那里。
【正】我愿去那里。
【析】care 后接从句作“介意，计较”解。后跟不定式作“喜欢”解。“我不愿去那里”，要说 I don \' t care to go there .
12 . He is a most learned man .
【误】他是一个最有学问的人。
【正】他是一个很有学问的人。
【析】“a most … ”用来加强语气，作“非常、极其”解。有时 most 前不加
不定冠词。如：He is most polite to me . 他对我很有礼貌。
13 . Not a few of us failed in the exam .
【误】这次考试我们中没有几个不及格。
【正】这次考试我们中相当多人不及格。
【析】not a few = quite a few 作“不少，相当多”解。
14 . She seemed to be not a little afraid .
【误】她似乎一点也不。
【正】她似乎非常害怕。
【析】not a little 相当于 much，作“许多，很”解。
15 . There is no question of our leaving on such a rainy day .
【误】这样的下雨天我们动身是没有问题的。
【正】这样的下雨天我们才不会动身呢。
【析】“There \' s no question of ( one \' s ) doing = There \' s no possibility of … ”，意思是“……是不可能的”或“不必……”之意。
【创新园地】
请同学们用所提示的词语翻译下列各句，注意使用本单元关键的语言点：
1、他被关押已经5年了。(prison)
2、母亲允许我入团。(permit)
3、他医治病人分文不取。（charge）
4、多次缺课后，他发现很难听懂老师所讲的内容。（absence）
5、他决定要向她求婚（propose to）已经很久了。（determine）
（请同学们写好后把答案反馈给我们）
【创新园地】答案：1. He has been in prison for five years . / He went to prison five years ago . / It’s five years since he went to prison . / Five years has p 《高二英语第十八单元Mainly Revision ( 阶段复习 )(第4页)》
★读了本文的人也读了：