unin8 A person of great determination教学目标
，sleeping
这两个词都表示“入睡”、“睡着”的意思，但用法各异，主要区别有以下几点：
（一）asleep是表语形容词，它不能放在名词之前，例如我们不可以说：Look at the asleep baby，应把asleep改为sleeping。例：
She was fast asleep；I couldn't wake her up．她睡得很熟，我喊不醒她。
The old man has fallen asleep．那个老人睡着了。
请注意，be asleep是指“睡着”的状态，如果表示“入睡”的意味，就要用fall asleep。上面两个例句反映了这个区别。
（二）sleeping 是定语形容词，它放在它所修饰的名词之前，如the sleeping baby。如果放在 verb“to be”之后（He is sleeping），sleeping不是形容词，而是动词，is sleeping 是现在进行时。例：
Who is that sleeping man？ 那个在睡觉的人是谁？
Keep an eye on the sleeping baby．照看好那个在睡觉的婴孩。
Let sleeping dogs lie． 莫惹事生非。
Sleeping有一近义词，即sleepy。sleepy既可作表语，又可作定语。作表语时，义：“困倦”、“想睡觉”，用作定语时，义：“贪睡”、“寂静的”。例：
The children fell sleepy；put them to bed．孩子们困了，把他们放到床上睡吧。
Here are the outskirts/suburbs of Kowloon．Do you like this sleepy valley？
这里是九龙的郊区。你喜欢这寂静的山谷吗？
7.as well as，as well
作为习语用作介词时，as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在 A，不在 B。因此，“He can speak Spanish as well as English．”的译文应该是：“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，决不能译作：“他不但会说西班牙语，而且会讲英语”。如果这样翻译，就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
如果 as well as用作连词引出比较从句，其义为“和…一样好”。因此，“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部，不在后半部。
请注意 as well as以下的用法：
She called on you as well as I． 不但我来看你，她也拜访了你。
She called on you as well as me． 她不但拜访了我，也拜访了你。
在下列句中，as well as表示“像…一样”的涵义：
She as well as you is an English teacher． 她像你一样也是英文教师。
这里的谓语动词用is，不用are，因为句中的主语是she，不是she和you。
As well是副词短语，其义为“也”，相当于too，它一般放在句末，有时和连词and或but搭配使用。例：
He is a worker，and a poet as well．他是工人，但也是诗人。
China possesses enormous quantities of coal and is rich in other minerals as well．
中国拥有大量煤炭，其他的矿藏也很丰富。
Mr．Liu can speak English，but he can speak Cantonese as well．
刘先生会说英语，但他也能讲广东话。
《unin8 A person of great determination教学目标(第3页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/157562.html
这两个词都表示“入睡”、“睡着”的意思，但用法各异，主要区别有以下几点：
（一）asleep是表语形容词，它不能放在名词之前，例如我们不可以说：Look at the asleep baby，应把asleep改为sleeping。例：
She was fast asleep；I couldn't wake her up．她睡得很熟，我喊不醒她。
The old man has fallen asleep．那个老人睡着了。
请注意，be asleep是指“睡着”的状态，如果表示“入睡”的意味，就要用fall asleep。上面两个例句反映了这个区别。
（二）sleeping 是定语形容词，它放在它所修饰的名词之前，如the sleeping baby。如果放在 verb“to be”之后（He is sleeping），sleeping不是形容词，而是动词，is sleeping 是现在进行时。例：
Who is that sleeping man？ 那个在睡觉的人是谁？
Keep an eye on the sleeping baby．照看好那个在睡觉的婴孩。
Let sleeping dogs lie． 莫惹事生非。
Sleeping有一近义词，即sleepy。sleepy既可作表语，又可作定语。作表语时，义：“困倦”、“想睡觉”，用作定语时，义：“贪睡”、“寂静的”。例：
The children fell sleepy；put them to bed．孩子们困了，把他们放到床上睡吧。
Here are the outskirts/suburbs of Kowloon．Do you like this sleepy valley？
这里是九龙的郊区。你喜欢这寂静的山谷吗？
7.as well as，as well
作为习语用作介词时，as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在 A，不在 B。因此，“He can speak Spanish as well as English．”的译文应该是：“他不但会说英语，而且会讲西班牙语”，决不能译作：“他不但会说西班牙语，而且会讲英语”。如果这样翻译，就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
如果 as well as用作连词引出比较从句，其义为“和…一样好”。因此，“He speaks Spanish as well as English．”应译作：“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部，不在后半部。
请注意 as well as以下的用法：
She called on you as well as I． 不但我来看你，她也拜访了你。
She called on you as well as me． 她不但拜访了我，也拜访了你。
在下列句中，as well as表示“像…一样”的涵义：
She as well as you is an English teacher． 她像你一样也是英文教师。
这里的谓语动词用is，不用are，因为句中的主语是she，不是she和you。
As well是副词短语，其义为“也”，相当于too，它一般放在句末，有时和连词and或but搭配使用。例：
He is a worker，and a poet as well．他是工人，但也是诗人。
China possesses enormous quantities of coal and is rich in other minerals as well．
中国拥有大量煤炭，其他的矿藏也很丰富。
Mr．Liu can speak English，but he can speak Cantonese as well．
刘先生会说英语，但他也能讲广东话。
《unin8 A person of great determination教学目标(第3页)》
★读了本文的人也读了：