高二英语第二十三单元Telephones
> ( 1 ) remind + sb . + of + sth。使 ( 人 ) 想起…
He reminds me of his father .
I was reminded of my promise .
( 2 ) remind + wb . + that…使某人想起 ( 某事 ) ，提醒，警告 ( 某人 )
She reminded me that I hadn\'t watered the flowers .
( 3 ) remind + sb . + to do . 使人想起做 ( 某事 ) ，提醒某人做 ( 某事 ) 。
Remind me to mail this letter .
I reminded him to work hard .
8 . It was just one piece of paper , printed on one side .
那只不过是一张纸，电话号码印在一面上。
printed on one side 是过去分词短语作定语，用逗号隔开，它相当于一个非限制性定语从句 ( …，which was printed on one side ) 。又如：
It was the first building here , built in 1871 .
This is a newly - made satellite , used for communications .
Just now , a gentleman , called John Brown , came to see you .
( 6 ) The problem with electrical signals is that they get weaker and weaker as they travel along metal wires . 电话号的问题是，当它们沿着金属导线传送时，信号会变得越来越弱。
这个句子是个复合句，它包含一个由 that 引导的表语从句 they get weaker and weaker , 而这个表语从句后面又接了一个由 as 引导的时间状语从句 as they travel along metal wires .
weaker and weaker 越来越弱。这是“比较级 + and + 比较级”结构，表示“越来越……”的意思，在本句中作表语。例如：
Our country is becoming stronger and stronger .
More and more people have their telephones .
We hope that the telephone charges will get less and less expensive .
as 在此句中作连词，引出时间状语从句，常可以和 when 或 while 换用。例如：
I saw her as／when／while I was waiting for the bus .
I saw her as／when she was falling .
9 . They need to be strengthened every 3—4km . 电信号每隔3—4公里就需要增强。
( 1 ) to be strengthened 是不定式的被动式，作谓语动词 need 的宾语。strengthen
是由名词 strength ( 力量 ) 加后缀 - en 派生的动词。strengthen 作“加强”、“增强”解 ( make or become strong ) 。例如：
Our army is becoming greatly strengthened .
We must strengthen our national defence .
名词或形容词加后缀 - en，构成意思相近的动词，如：length ( 长度 ) →lengthen ( 加长 ) ，height ( 高 ) →heighten ( 加高 ) ，wide ( 宽的 ) →widen ( 加宽 ) ，deep ( 深的 ) →deepen ( 加深 ) ，short ( 短的 ) →shorten ( 缩短 ) 。
( 2 ) “every 3—4km . ”中的 km 是 kilometre ( 千米／公里 ) 的缩写。every 一般和单数名词连用，表示“每一……”，如 every minute ( 每分钟 ) ，every hour ( 每小时 ) 。若后面接 two 以上的数词，则需接复数名词，表示“每隔……”。例如：
The bus runs every 4—5 minutes .
Take the medicine every four hours .
10 . At the other end , the light signals are received and changed back into electrical signals and finally sound . 在受话的一端，被接收的光信号还原为电信号，最后变成声音。
这个句子是个简单句，主语是 the light signals , 有三个并列谓语，第一个是 are received , 第二个是 ( are ) changed back into electrical signals ( 其中 are 省略了 ) ，第三个是 ( are changed ) finally ( into ) sound ( 其中省略了 are changed…into ) ，这些省略都是为了避免重复。
11 . These are some of the ways in which they can be used . 它们 ( 电话 ) 可以用于以下几种方式。 ( 直译：这些是可以使用电话的几种方式。 )
ways 作“方式”、“方法”解，后接介词加关系代词 ( in which ) 引导的定语从句。有时 in which 也可省略。例如：
This was the way ( in which ) the nobles treated the peasants .
There was no way ( in which ) the dog in the satellite could be brought back to earth .
I don\'t like the way he talks .
That was the way she and her husband worked on their experiments .
【 妙文赏析 】
Franklin\'s Toast
Benjamin Franklin , the well - known American politician , was once dining with a small party of distinguished ( 杰出的 ) gentlemen when one of them said , “The three of us here happen to be from three different countries : France , England , and America . Let each of us propose a toast ( 致祝酒辞 ) . ”And the other two agreed .
The Englishman stood up first . In a tone of British snobbery he said , “Here\'s to Great Britain , the sun that gives light to all nations of the earth!”
The Frenchman was rather astonished at this , but he proposed , “Here\'s to France , the moon whose magic rays move the tides of the world!”
Then Franklin rose to his feet . With an air of quaint modesty ( 带着不寻常的谦逊神情 ) ，he said , “Here\'s to our beloved ( 敬爱的 ) George Washington , the Jesus of America , who commanded ( 命令 ) the sun and the moon to stand still——and they obeyed!”
【 思维体操 】
下面是我国十四部古典名著的英译名，你知道它们是哪些书吗?
1 . A Dream of Red Mansions 2 . Outlaws of the Marsh
3 . The Romance of the Three Kingdoms 4 . Journey to the West
5 . The Scholars 6 . Strange Tales from a Lonely Studio
7 . The Western Chamber 8 . Stories to Awaken Men
9 . Stories to Enlighten Men 10 . Stories to Warn Men
11 . Exposure of the Official World 12 . Outline of Herb Medicine
13 . Records of the Historian 14 . History as a Mirror
答案：
1 . 《红楼梦》 2 . 《水浒传》 3 . 《三国演义》 4 . 《西游记》 5 . 《儒林外史》 6 . 《聊斋志异》 7 . 《西厢记》 8 . 《醒世恒言》 9 . 《喻世明言》 10 . 《警世通言》 11 . 《官场现形记》 12 . 《本草纲目》 13 . 《史记》 14 . 《资治通鉴》
三、智能显示 《高二英语第二十三单元Telephones(第4页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/160434.html
He reminds me of his father .
I was reminded of my promise .
( 2 ) remind + wb . + that…使某人想起 ( 某事 ) ，提醒，警告 ( 某人 )
She reminded me that I hadn\'t watered the flowers .
( 3 ) remind + sb . + to do . 使人想起做 ( 某事 ) ，提醒某人做 ( 某事 ) 。
Remind me to mail this letter .
I reminded him to work hard .
8 . It was just one piece of paper , printed on one side .
那只不过是一张纸，电话号码印在一面上。
printed on one side 是过去分词短语作定语，用逗号隔开，它相当于一个非限制性定语从句 ( …，which was printed on one side ) 。又如：
It was the first building here , built in 1871 .
This is a newly - made satellite , used for communications .
Just now , a gentleman , called John Brown , came to see you .
( 6 ) The problem with electrical signals is that they get weaker and weaker as they travel along metal wires . 电话号的问题是，当它们沿着金属导线传送时，信号会变得越来越弱。
这个句子是个复合句，它包含一个由 that 引导的表语从句 they get weaker and weaker , 而这个表语从句后面又接了一个由 as 引导的时间状语从句 as they travel along metal wires .
weaker and weaker 越来越弱。这是“比较级 + and + 比较级”结构，表示“越来越……”的意思，在本句中作表语。例如：
Our country is becoming stronger and stronger .
More and more people have their telephones .
We hope that the telephone charges will get less and less expensive .
as 在此句中作连词，引出时间状语从句，常可以和 when 或 while 换用。例如：
I saw her as／when／while I was waiting for the bus .
I saw her as／when she was falling .
9 . They need to be strengthened every 3—4km . 电信号每隔3—4公里就需要增强。
( 1 ) to be strengthened 是不定式的被动式，作谓语动词 need 的宾语。strengthen
是由名词 strength ( 力量 ) 加后缀 - en 派生的动词。strengthen 作“加强”、“增强”解 ( make or become strong ) 。例如：
Our army is becoming greatly strengthened .
We must strengthen our national defence .
名词或形容词加后缀 - en，构成意思相近的动词，如：length ( 长度 ) →lengthen ( 加长 ) ，height ( 高 ) →heighten ( 加高 ) ，wide ( 宽的 ) →widen ( 加宽 ) ，deep ( 深的 ) →deepen ( 加深 ) ，short ( 短的 ) →shorten ( 缩短 ) 。
( 2 ) “every 3—4km . ”中的 km 是 kilometre ( 千米／公里 ) 的缩写。every 一般和单数名词连用，表示“每一……”，如 every minute ( 每分钟 ) ，every hour ( 每小时 ) 。若后面接 two 以上的数词，则需接复数名词，表示“每隔……”。例如：
The bus runs every 4—5 minutes .
Take the medicine every four hours .
10 . At the other end , the light signals are received and changed back into electrical signals and finally sound . 在受话的一端，被接收的光信号还原为电信号，最后变成声音。
这个句子是个简单句，主语是 the light signals , 有三个并列谓语，第一个是 are received , 第二个是 ( are ) changed back into electrical signals ( 其中 are 省略了 ) ，第三个是 ( are changed ) finally ( into ) sound ( 其中省略了 are changed…into ) ，这些省略都是为了避免重复。
11 . These are some of the ways in which they can be used . 它们 ( 电话 ) 可以用于以下几种方式。 ( 直译：这些是可以使用电话的几种方式。 )
ways 作“方式”、“方法”解，后接介词加关系代词 ( in which ) 引导的定语从句。有时 in which 也可省略。例如：
This was the way ( in which ) the nobles treated the peasants .
There was no way ( in which ) the dog in the satellite could be brought back to earth .
I don\'t like the way he talks .
That was the way she and her husband worked on their experiments .
【 妙文赏析 】
Franklin\'s Toast
Benjamin Franklin , the well - known American politician , was once dining with a small party of distinguished ( 杰出的 ) gentlemen when one of them said , “The three of us here happen to be from three different countries : France , England , and America . Let each of us propose a toast ( 致祝酒辞 ) . ”And the other two agreed .
The Englishman stood up first . In a tone of British snobbery he said , “Here\'s to Great Britain , the sun that gives light to all nations of the earth!”
The Frenchman was rather astonished at this , but he proposed , “Here\'s to France , the moon whose magic rays move the tides of the world!”
Then Franklin rose to his feet . With an air of quaint modesty ( 带着不寻常的谦逊神情 ) ，he said , “Here\'s to our beloved ( 敬爱的 ) George Washington , the Jesus of America , who commanded ( 命令 ) the sun and the moon to stand still——and they obeyed!”
【 思维体操 】
下面是我国十四部古典名著的英译名，你知道它们是哪些书吗?
1 . A Dream of Red Mansions 2 . Outlaws of the Marsh
3 . The Romance of the Three Kingdoms 4 . Journey to the West
5 . The Scholars 6 . Strange Tales from a Lonely Studio
7 . The Western Chamber 8 . Stories to Awaken Men
9 . Stories to Enlighten Men 10 . Stories to Warn Men
11 . Exposure of the Official World 12 . Outline of Herb Medicine
13 . Records of the Historian 14 . History as a Mirror
答案：
1 . 《红楼梦》 2 . 《水浒传》 3 . 《三国演义》 4 . 《西游记》 5 . 《儒林外史》 6 . 《聊斋志异》 7 . 《西厢记》 8 . 《醒世恒言》 9 . 《喻世明言》 10 . 《警世通言》 11 . 《官场现形记》 12 . 《本草纲目》 13 . 《史记》 14 . 《资治通鉴》
三、智能显示 《高二英语第二十三单元Telephones(第4页)》
★读了本文的人也读了：