九年级英语第二十四单元

. good at , friends 6 . found out 7 . hold on 8 . enjoyed ourselves Ⅴ . 1 . could I 2 . be handed 3 . when to 4 . been dead 5 . What a 6 . spent…on 7 . All of

【创新园地】

朋友们，下面是一些“妙语人生”的格言，请你译成汉语后赠送给你的知心朋友。

1 . Life is fine and enjoyable , yet you must learn to enjoy your fine life .

2 . Life is compared to a voyage .

3 . Life is but a hard and tortuous journey .

4 . Life is a horse , and either you ride it or it rides you .

5 . Life is a great big canvas , and you should throw all the paint on it you can .

6 . Life is a foreign language : All men mispronounce it .

7 . Other men live to eat , while I eat to live .

8 . Life is like an onion : You peel it off one layer at a time , and sometimes you weep .

9 . Life is like the moon ; now dark , now full .

10 . Everyone must die ; let me but leave a loyal heart shining in the pages of history .

创新园地答案：

1 . 人生是美好的，但要学会如何享用美好的生活。

2 . 人生好比是一次航程。

3 . 人生无坦途。

4 . 人生象一匹马，你不驾驭它，它便驾驭你。

5 . 人生是一幅大画布，你应该努力绘出绚丽多彩的画面。

6 . 生活是一种外语，谁都发不好它的音。

7 . 别人为食而生存，我为生存而食。

8 . 生活就象洋葱，你只能一层一层地把它剥开，有时还得流泪。

9 . 月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。

10 . 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

《九年级英语第二十四单元(第7页)》