论UCP500下开证行的有效拒付

sp;the  issuer  from  asserting  as  a  basis  for  dishonor…）”。ISP98（国际备用证惯例）5.04规定“没有发出关于提示是在到期日后作出的通知，并不影响因此而拒付（FAILURE  TO  GIVE  NOTICE  THAT  A  PRESENTATION  WAS  MADE  AFTER  THE  EXPIRATION  DATE  DOES  NOT  PRECLUDE  DISHONOR  FOR  THAT  REASON）”。信用证过期不需要在拒付电中通知，因为严格讲，信用证过期不是一个按照ISP5.03中规定不列明就不能因此拒付的不符点。（The  Official  Commentary  On  the  International  Standby  Practice  by  James  E.  Byrne）。应该同样适用于UCP500，开证行不需要列出信用证过期作为不符点，未列明，开证行不会失去以此拒付的权利。（Todi  Exports  v.  Amrav  Sportswear  Inc.  No.  95  Civ.  6701  (BSJ),  1997  U.S.  Dist.  LEXIS  1425  (S.D.N.Y.  1997)  ）。

3、  表明单据已代为保管听候处理，或已退给交单人（STATE  IT  IS  HOLDING  THE  DOCUMENTS  AT  THE  DISPOSAL  OF  ，OR  IS  RETUNING  THEM  TO  THE  PRESENTER）
在拒付通知中，并不是仅仅出现了“表明单据已代为保管听候处理”这样的类似文字就符合了UCP500第十四条（D）（II）款的要求，而是还要能从整个拒付通知中表达出这样的意思，否则，仍不能构成有效拒付。

Credit  Industriel  et  Commercial  v.  China  Merchants  Bank[2002]  EWHC  973  (Q.B.  Comm.  2002)  [England]案便是说明这一要点的典型案例。该案中开证行SWIFT发出如下拒付通知：
“Please  be  advised  that  the  following  discrepancies  found:  
-  Beneficiary’s  draft  not  made  in  English  
-  Irregular 

; L/C  No  shown  on  P/L  
-  Original  of  P/L  Cert  of  Quantity  and  Cert  of  Quality  not  submitted  
-  Under  invoice  No  1062  percentage  of  grade  shown  on  invoice  not  complied  with  P/L  
We  refuse  the  documents  according  to  Art  14  UCP  no  500.  Should  the  disc  being  accepted  by  the  Applicant,  we  shall  release  the  docs  to  them  without  further  notice  to  you  unless  yr  instructions  to  the  contrary  received  prior  to  our  payment.  Documents  held  at&nb

《论UCP500下开证行的有效拒付(第3页)》