《自己的花是给别人看的》教学实录

　　带着学生去“旅行”——我看何捷《自己的花是给别人看的》教学
　　
　　作者/谈永康
　　
　　课本之内有万水千山，课文之内有万紫千红，这是语文的神奇，也是课堂的魅力。读罢何捷老师的《自己的花是给别人看的》（人教版五年级下册）教学实录，深感他是一位高明的导游，学生在他的课堂上，不出国门就可轻松领略异域风情，未与德国人谋面却知其心。
　　
　　明晰到哪里去“旅行”——确定明确合宜的教学内容
　　
　　《自己的花是给别人看的》一文作者为已故著名学者季羡林。作者通过清新的笔调向我们展示了多姿多彩的异国风情，言语亲切自然，字里行间蕴含着丰富的人生哲理，不仅能帮助学生积累语言，还能带给他们美好的情感体验。
　　
　　如果我们只是让学生“看到”德国的花美，“看清”德国人的境界，或者让学生获得了比较好的情感体验——这样的“旅行”终究只是“旅行”而已，算不上语文学习。
　　
　　何捷老师的智慧在于，带学生欣赏花美、人美不是最后的目的，领略这些“美丽”背后的“语文”，即表达形式，才是这次精神旅行的目的地。
　　
　　字词句篇语修逻文，语文那么宽泛；知识技能之外还有过程方法、情感态度价值观，语文那么丰富。何老师显然有着极其清晰的课程意识—课文放在五年级下册，何老师就把学习表达的点定位在异域风情的写法上。这无疑是恰当的：第一，符合文本特点，可以巧妙地结合文本内容完成表达形式的学习。第二，贴近学生的“最近发展区”——了年级学习把景色写清楚，四年级学习把景物写具体，五年级掌握类问题解决策略：异域风情这一类题材怎么去写。
　　
　　让我们来看看何老师是如何紧扣文本来呈现并完成这一教学内容的：
　　
　　首先整体感知，抓住学生总体感受到的“美”，通过读第一段，明确作者通过写“花”来反映异域风情。再读第四段，领悟作者写花抓住了美的不同内涵，即抓住与其他地域的差异（多数人养花给自己看，德国人是养花给别人看）来写。可想而知，游历偌大德国，所见所闻何其多也，而作者则选择最强烈的感受，选择最适宜的材料。这是选材方面的指导。
　　
　　接着，何老师进行语言的指导。这样的异域风情，这样与众不同的美，最适宜用怎样的语言表达？(教案　fanwen.oyaya.net) 何老师借助第三段，抓住了“花团锦簇、姹紫嫣红、应接不暇、耐人寻味”这些关键词语，帮助学生通过内容的理解来体会“美丽的景致需用精致的词语、句子来形容”。
　　
　　师：哪一段的描写，使你觉得德国的哥廷根风光秀美呢？
　　
　　生：第三段。
　　
　　师：看来要想揭开美丽的奇特之处，就要先研读这一段。这样的奇丽之美到底美不美？我们先自由读一读第三自然段吧，直接和美丽相约。
　　
　　（生自由读）
　　
　　师：哪些句子写到的景致特别美，找出来，和大家分享。
　　
　　生：我找到“走过任何一条街，抬头向上看，家家户户的窗子前都是花团锦簇、姹紫嫣红”。这句话中的“花团锦簇、姹紫嫣红”两个词语直接表现了美。
　　
　　师：能看着图具体说说吗？例如“姹紫嫣红”写的是花的什么美？
　　
　　生：色彩美。
　　
　　生：“花团锦簇”是样子美，说花很多，一簇一簇的样子很美。
　　
　　师：很好。配合上这么美的图，这么美丽的景致，我们也要像作者一样，用上精致的词语来形容。
　　
　　生：我找到的是“许多窗子连接在一起，汇成了一个花的海洋，让我们看的人如入山阴道上，应接不暇”。这句中提到了花的海洋，还有“应接不暇”这个词语也体现了美。太美了，看都看不过来了。
　　
　　师：是啊，这个“暇”字就是被阳光晃了眼的意思，看不过来了。可不要写成目字旁。看来，一些优美的词语能为表达服务，大家要注意日常的积累。现在， 自己把这些句子多读几遍，特别注意这些优美的词语，争取把它们记住，装进自己的词语库中。还有哪里美呢？
　　
　　生：我觉得“每一家都是这样，在屋子里的时候，自己的花是让别人看的；走在街上的时候，自己又看别人的花”这一句也美，不过它写的不仅仅是花的美，还有人们的心灵美。