文化遗产的概念与分类探析

上也有很大的区别：前者强调对文化遗产的静态保护，强调其原真性、不可复制性，侧重对被保护遗产的修复、维护和展示：而后者强调对文化遗产的活态或动态保护，强调其传承和发展，侧重对传承人的保护、培养，以及知识、技艺的传承和传播。但这些区别不是绝对的，固定不变的，物质文化遗产和非物质文化遗产之间存在着无法割裂的相互依存关系。正如有的学者所言，“物质文化遗产与非物质文化遗产的区别只是相对的：非物质文化遗产中有物质的因素，物质文化遗产中也有非物质的、精神、价值的因素，只是物质文化遗产与非物质文化遗产各自强调的重点不同而已——物质文化遗产更加强调实物保护的层面，而非物质文化遗产更为强调知识技能及精神的意义和价值。”啡物质文化遗产虽然通常以精神、思想、技艺、知识等抽象形态存在，但任何抽象形态都会通过一定的物质载体表现出来；而物质文化遗产虽然表现为具体的物体，但任何物质形态也都是一定精神、思想、技艺、知识的反映和固化。就好比古琴艺术一定要通过古琴以及琴谱等有形的物质载体表现出来，而秦始皇兵马俑中也蕴含着深厚的中国皇权文化、墓葬礼仪和雕塑技艺一样，离开了特定的物质载体，非物质文化遗产就很难得到充分体现和传承，而离开了特定的精神、思想，物质文化遗产就会成为无源之水无本之木。因此，不能过分夸大和强调两者之间的区别。
参考文献：
[1]杨志刚．试谈“遗产”概念及相关观念的变化[A]．文化遗产研究 集刊（第2卷）[M].上海：上海古籍出版社200i．
[2]牛津高阶英汉双解词典（第6版）[M]．北京：商务印书馆，2004．
[3]中华人民共和国文化部网站：http．／／www.ccntgov.cn/sj u/fwzw hycs/flfg/201001/t2 0100112_7 63 21.htmL
[4]Manlio Frigo,Cultural property v.cultunl hentage: A。．battle of concepts’气n intemational law?www.provinaa.astiit/ hosting/moncalvo/pbc/frigo_ricr.pdf
[5]谢宸生．文物[A].中国大百科全书·文物博物馆卷[M]．北京，上 海：中国大百科全书出版社．1993.
[6]彭岚嘉，物质文化遗产与非物质文化遗产的关系U]．西北师大学 报(社科版)2006，(6)．
[7]贺云翔．文化遗产学初论U]．南京大学学报2007，(3)．
[8]于海广，王巨山主鳊．中国文化遗产保护概论[M]．济南：山东大 学出版社2008．
[9]孙克勤编著，世界文化与自然遗产概论(前言)[M]．北京：中国地 质大学出版社2006.
[10]王文章主编，非物质文化遗产概论[M]．北京：文化艺术出版社， 2006． 《文化遗产的概念与分类探析(第4页)》