中国符号学研究20年
）、《修辞符号学》（杨习良著，1993）、《数学符号学概论》（刘云章著，1993）、《超越本体》（丁尔苏著，1994）、《现代诗歌符号美学》（周晓风著，1995）、《你身边的符号：符号学入门》（连甫著，1997）、《广告的符号世界》（吴文虎著，1997）、《〈史记〉文化符号论》（齐效斌著，1998）、《意义与符号》（苟志效著，1999）、《新闻文化与符号》（刘智著，1999）、《符号表达原理》（孟华著，1999）、《语言与符号学在中国的进展》（陈治安、刘家荣主编，1999）、《汉字符号学》（黄亚平、孟华，2001）、《符号学研究》（王铭玉、李经伟主编，2002）等。
三、中国的符号学研究展望
纵观中国符号学研究的20年历程，我们可以得出如下结论：(1)我国学者对一般符号学基本理论的探讨尚不够深入，这方面的研究还有待于进一步深化和细化；(2)与其他部门符号学相比，有关语言学方面的符号学研究开展得最早、成果最丰富，从研究的深度和广度来说，已经远远地走在了其他领域符号学研究的前面，创建语言符号学的时机已经成熟；(3)符号学思想和理论在其他学科领域的应用研究在我国开展得比较迅速，涉及的领域多，且成果非常显著；(4)近年来出现了一批具有中国特色的研究，如对传统文化典籍中符号学思想的挖掘和整理，研究汉字的符号特征等。这些研究能够为世界符号学研究带来新的启示。
20世纪已经过去，21世纪将会是“符号学大有作为的世纪”。我们可以预言，中国的符号学研究将会在21世纪呈现出以下几大发展趋势：(1)符号学向其他学科的渗透将进一步增强，也就是说符号学作为研究的方法论和视角，其作用将不断得到加强。它不仅使其他学科的研究更加科学化，还将产生一批新的交叉学科；(2)符号学理论对语义学、语用学、交际理论、翻译等学科都产生了巨大的影响和推动；反过来，随着我国上述学科的研究不断深化和细化，这些领域的研究成果必然会对符号学理论产生根本性的影响，使符号学理论愈加完善，使符号学的研究在整体上更上一层楼；(3)中国的符号学研究将逐步融汇到国际性研究中。中国的符号学研究将与世界符号学研究水平靠近，并在许多领域能够站在符号学研究的前沿；(4)中国文化领域的符号学研究具有广阔的发展前景。中国的灿烂文化、博大精深的哲学思想及我国的象形文字等领域，都蕴藏着极大的研究潜力。这一领域的符号学研究最具中国特色，必将会在世界符号学研究中占有独特的地位。
收稿日期：2002-05-20
【参考文献】
[1] 陈力丹.符号学：通往巴别塔之路——读三本国人的符号学著作[J].新闻与传播研究，1996,(1):70-73.
[2] 陈治安，文旭.语言与符号学研究会第三届研讨会综述[J].解放军外国语学院学报，1999,(1):9-12.
[3] 池上嘉彦（日）.符号学入门（张晓云译）[M].国际文化出版公司，1985.
[4] 高乐田.《说文解字》中的符号思想初探[J].湖北大学学报（哲社版），1997,(2):53-58.
[5] 苟志效.符号学的由来及其发展[J].宝鸡师范学院学报（哲社版），1993,(1):55.
[6] 何欣.索绪尔的符号理论对跨文化交际研究的启示[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.172-182.
[7] 胡壮麟.当代符号学研究的若干问题[J].福建外语，1999,(1):1-9.
[8] 李经纬.符号类型及其在英语广告中的运用[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.253-261.
[9] 李廷揆.略述罗朗·巴尔特的符号学[J].法国研究，1986,(2):89.
[10] 李先ｋūｎ＠①.公孙龙《名实论》中的符号学理论[J].哲学研究，1993,(6):62-69.
[11] 李先ｋūｎ＠①.论先秦名家的符号学[J].湖北大学学报（哲社版），1995,(5):78-85.
[13] 李幼蒸.理论符号学导论[M].北京：社会科学文献出版社，1999.
[14] 连甫.你身边的符号——符号学入门[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社，1997.
[15] 罗兰·巴尔特（法）.符号学原理（黄天源译）[M].广西民族出版社，1992.
[16] 皮鸿鸣.索绪尔语言学的根本原则[J].武汉大学学报，1994,(4):82.
[17] 索绪尔（瑞士）.普通语言学教程（高名凯译）[M].北京：商务印书馆，1996.
[18] 索振宇.索绪尔及其《普通语言学教程》[J].外语教学与研究，1994,(2):51.
[19] 特伦斯·霍克斯（英）.结构主义和符号学（瞿铁鹏译）[M].上海：上海译文出版社，1987.
[20] 王铭玉.对皮尔斯符号思想的语言学阐释[J].解放军外国语学院学报，1998,(6):1-7.
[21] 王铭玉.符号学与语言学[J].外语研究，1999,(2):5-6.
[22] 王铭玉，李经伟.符号学研究[C].北京：军事谊文出版社，2002.
[23] 向容宪.符号学与语言学和逻辑学[J].贵阳师专学报（社科版），1998,(1):13-16.
[24] 肖峰.从哲学看符号[M].北京：中国人民大学出版社，1989.
[25] 袁影.异中求同——全国首届“语言与符号学研讨会”述评[J].外国语，1994,(6):24-26.
[26] 乐眉云.索绪尔的符号学语言观[J].外国语，1994,(6):15-18.
[27] 乐眉云.再论索绪尔的符号学语言观：语言符号的性质[J].外国语，1997,(4):5-10.
[28] 张德禄.论符号语言的本体[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.16.
[29] 张德禄.语言符号及其前景化[J].外国语，1994,(6):9.
[30] 张光明.关于中外符号学研究现状的思考[J].外语与外语教学，1995,(5):1-5.
[31] 张绍杰，王克非.索绪尔两个教程的比较与诠释[J].外语教学与研究，1997,(3):28-35.
字库未存字注释：
＠①原字为火加昆
《中国符号学研究20年(第4页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/206406.html
三、中国的符号学研究展望
纵观中国符号学研究的20年历程，我们可以得出如下结论：(1)我国学者对一般符号学基本理论的探讨尚不够深入，这方面的研究还有待于进一步深化和细化；(2)与其他部门符号学相比，有关语言学方面的符号学研究开展得最早、成果最丰富，从研究的深度和广度来说，已经远远地走在了其他领域符号学研究的前面，创建语言符号学的时机已经成熟；(3)符号学思想和理论在其他学科领域的应用研究在我国开展得比较迅速，涉及的领域多，且成果非常显著；(4)近年来出现了一批具有中国特色的研究，如对传统文化典籍中符号学思想的挖掘和整理，研究汉字的符号特征等。这些研究能够为世界符号学研究带来新的启示。
20世纪已经过去，21世纪将会是“符号学大有作为的世纪”。我们可以预言，中国的符号学研究将会在21世纪呈现出以下几大发展趋势：(1)符号学向其他学科的渗透将进一步增强，也就是说符号学作为研究的方法论和视角，其作用将不断得到加强。它不仅使其他学科的研究更加科学化，还将产生一批新的交叉学科；(2)符号学理论对语义学、语用学、交际理论、翻译等学科都产生了巨大的影响和推动；反过来，随着我国上述学科的研究不断深化和细化，这些领域的研究成果必然会对符号学理论产生根本性的影响，使符号学理论愈加完善，使符号学的研究在整体上更上一层楼；(3)中国的符号学研究将逐步融汇到国际性研究中。中国的符号学研究将与世界符号学研究水平靠近，并在许多领域能够站在符号学研究的前沿；(4)中国文化领域的符号学研究具有广阔的发展前景。中国的灿烂文化、博大精深的哲学思想及我国的象形文字等领域，都蕴藏着极大的研究潜力。这一领域的符号学研究最具中国特色，必将会在世界符号学研究中占有独特的地位。
收稿日期：2002-05-20
【参考文献】
[1] 陈力丹.符号学：通往巴别塔之路——读三本国人的符号学著作[J].新闻与传播研究，1996,(1):70-73.
[2] 陈治安，文旭.语言与符号学研究会第三届研讨会综述[J].解放军外国语学院学报，1999,(1):9-12.
[3] 池上嘉彦（日）.符号学入门（张晓云译）[M].国际文化出版公司，1985.
[4] 高乐田.《说文解字》中的符号思想初探[J].湖北大学学报（哲社版），1997,(2):53-58.
[5] 苟志效.符号学的由来及其发展[J].宝鸡师范学院学报（哲社版），1993,(1):55.
[6] 何欣.索绪尔的符号理论对跨文化交际研究的启示[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.172-182.
[7] 胡壮麟.当代符号学研究的若干问题[J].福建外语，1999,(1):1-9.
[8] 李经纬.符号类型及其在英语广告中的运用[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.253-261.
[9] 李廷揆.略述罗朗·巴尔特的符号学[J].法国研究，1986,(2):89.
[10] 李先ｋūｎ＠①.公孙龙《名实论》中的符号学理论[J].哲学研究，1993,(6):62-69.
[11] 李先ｋūｎ＠①.论先秦名家的符号学[J].湖北大学学报（哲社版），1995,(5):78-85.
[12] 李延福.符号分类概观与人类语言特征——兼谈语言个体发生对语言学习的启示[J].山东外语教学，1994,(3-4):57.
[13] 李幼蒸.理论符号学导论[M].北京：社会科学文献出版社，1999.
[14] 连甫.你身边的符号——符号学入门[M].哈尔滨：黑龙江人民出版社，1997.
[15] 罗兰·巴尔特（法）.符号学原理（黄天源译）[M].广西民族出版社，1992.
[16] 皮鸿鸣.索绪尔语言学的根本原则[J].武汉大学学报，1994,(4):82.
[17] 索绪尔（瑞士）.普通语言学教程（高名凯译）[M].北京：商务印书馆，1996.
[18] 索振宇.索绪尔及其《普通语言学教程》[J].外语教学与研究，1994,(2):51.
[19] 特伦斯·霍克斯（英）.结构主义和符号学（瞿铁鹏译）[M].上海：上海译文出版社，1987.
[20] 王铭玉.对皮尔斯符号思想的语言学阐释[J].解放军外国语学院学报，1998,(6):1-7.
[21] 王铭玉.符号学与语言学[J].外语研究，1999,(2):5-6.
[22] 王铭玉，李经伟.符号学研究[C].北京：军事谊文出版社，2002.
[23] 向容宪.符号学与语言学和逻辑学[J].贵阳师专学报（社科版），1998,(1):13-16.
[24] 肖峰.从哲学看符号[M].北京：中国人民大学出版社，1989.
[25] 袁影.异中求同——全国首届“语言与符号学研讨会”述评[J].外国语，1994,(6):24-26.
[26] 乐眉云.索绪尔的符号学语言观[J].外国语，1994,(6):15-18.
[27] 乐眉云.再论索绪尔的符号学语言观：语言符号的性质[J].外国语，1997,(4):5-10.
[28] 张德禄.论符号语言的本体[A].陈治安.语言与符号学在中国的进展[C].重庆：西南师范大学出版社，1999.16.
[29] 张德禄.语言符号及其前景化[J].外国语，1994,(6):9.
[30] 张光明.关于中外符号学研究现状的思考[J].外语与外语教学，1995,(5):1-5.
[31] 张绍杰，王克非.索绪尔两个教程的比较与诠释[J].外语教学与研究，1997,(3):28-35.
字库未存字注释：
＠①原字为火加昆
★读了本文的人也读了：