让语言充满感情色彩

　　让语言充满感情色彩
　　
　　文/ 潘云升
　　
　　怎样使语言充满感情色彩，这里提供几个方法。
　　
　　一、改变人称。有一次，一位国家领导人视察太原，当时太原风沙大。这位领导人对此十分关心，在干部会上他发表讲话：“你们太原，不，我们太原风沙十分严重，一定要采取措施解决。”这位领导人开始说“你们太原”，马上又改为“我们太原”，一字之易，改变称谓，感情色彩完全不同。这就显得非常亲切，充分体现了这位领导人把解决太原的缺水问题当作自己的责任，全心全意当好公仆的高尚品德。这样改变人称的例子很多。例如单位领导教育普通干部说：“我们都是干部，我们要努力工作，当好人民的公仆。”“我们”实指你们，但这样说显得亲热，缩短了领导和普通干部之间的心理距离，教育效果就不同。我们农村人说话亲热，到邻居家串门开口就说：“咱家今年收成怎样？”“咱家”实指你们家。但换一下人称，变第二人称为第一人称，感情色彩就不同了。
　　
　　二、调整语序。一句话什么先说什么后说也能体现感情色彩。革命回忆录《草地夜行》记叙了一个老红军自己深陷草地泥潭里，但他想到的却是别人的安危。文章写道：“突然，他的身子猛地往下一沉，‘小鬼，快离开我！’他急忙说，‘我掉进泥潭里了。’”老红军的话前后能颠倒吗？能先说“我掉进泥潭里了”吗？不能。因为这个先说那个“小鬼”马上就会来拉自己，就会同样陷进去。先说要“小鬼”离开自己，再说原因，充分体现了老红军把死亡留给自己，把生存让给别人的高尚品质，体现了老红军对“红小鬼”无比深厚的感情。
　　
　　三、先用同义词。《谁是最可爱的人》中有两句话：“勇士们……一次又一次把敌人打死在阵地前面。敌人的死尸像谷个子似的在山前堆满了……”“战后，这个连的阵地上，枪支完全摔碎了……烈士们的遗体，保留着各种各样的姿势……”同样说人死后的身体，敌人的称“死尸”，自己的战士称“遗体”表示崇敬。可见选用同义词可体现感情色彩。另外，对人的称呼也能体现感情色彩。过去称“残废人”，现在叫“残疾人”；过去叫“伙夫”，现在叫“炊事员”、“大师傅”；过去叫“邮差”，今天叫“邮递员”；过去叫“车夫”，今天叫“司机”……对同一种人称呼的改变体现了新社会人与人之间的新型关系，充满了感情色彩。
　　
　　四、运用比喻要褒贬分明。美好的事物要选用好的喻体，反之亦然。如：“毛主席的队伍来了。他是黑夜的火把，雪天的柴碳，大旱的甘霖。”这一句连用三个美好的事物，比喻人民军队，表示对它的热爱，感情色彩鲜明。“（三仙姑）……只可惜官粉涂不平脸上的皱纹，看起来像驴粪蛋上下了霜。”用“驴粪蛋上下了霜”比喻装神弄鬼的老来俏三仙姑擦粉，贴切又充满了嘲弄的色彩。运用比喻如不分褒贬乱比一顿，效果就不好了。
　　
　　五、褒贬词互用。褒、贬词互用可使行文活泼更能体现感情色彩。本来是贬义词，做褒义能体现赞许喜爱之情。如“我用儿童的狡猾的眼光察觉，她爱我们，并没有存心要打的意思”。“狡猾”本是贬义，现做褒义，写出了儿童纯真又逗人喜爱的性格。本来是褒义用作贬义，就是讲反话，能增强讽刺批判的色彩。如“也有解散辫子，盘的平的……还要将脖子扭几扭。实在标致极了。”“标致”本是褒义，现作贬义，增强了对清朝留学生庸俗无赖的讽刺色彩。
　　
　　六、选择句式。为了表示兴奋感慨，可选用反问句；表示强调肯定，可选双重否定句；突出某一部分，可选用倒装句……如：“还有苹果，那驰名中外的香蕉苹果，也是那么红，那么鲜艳，那么逗人喜爱。”既是排比句，又有层递效果，感情十分强烈。“从前线回来的人说到白求恩，没有一个不佩服，没有一个不为他的精神所感动。”这是选用了双重否定句，增强了表达效果。 《让语言充满感情色彩》