《变色龙》 10

变色龙

 [学习目标]

1． 了解“变色龙”表面意义和象征意义。

2． 通过人物对话来把握人物性格，特别是奥楚蔑洛夫的性格特点。

3． 体会作者用夸张的手法进行讽刺。

4． 领悟小说主题并能联系现实生活谈感受。

[资料下载]

1．作者介绍

安东••巴甫洛维奇•契诃夫（1860－1904），19世纪末具有世界声誉的俄国短篇小说大师，杰出的批判现实主义作家。他出身于小商人家庭，莫斯科大学毕业，做过医生。1880年开始发表作品，他一生创作了七八百短篇小说，如《万卡》、《装在套子里的人》、《公务员之死》等都脍炙人口。还写了一些中篇小说和剧本。其作品大多有中译本。

2．时代背景

《变色龙》选自《契诃夫小说选》，是契诃夫早期小说，当时是俄国历史上最反动．最黑暗的时期。1881年，亚历山大二世被谋杀，亚历山大三世继位。为保护统治者的安全，沙皇大大加强了警察的权力，建立恐怖的警察统治，疯狂镇压革命运动，这些作为沙俄反动统治者的鹰犬、走狗的警察，对统治者阿谀奉承，卑躬屈膝；对人民则气焰嚣张，极尽恫吓讹诈之能事。《变色龙》就是为嘲弄、讽刺、鞭挞沙皇的这种警察统治而写的。警官奥楚蔑洛夫的丑恶表演，就是这种反动警察的缩影。小说表现了作者对当时社会现实的强烈不满和憎恨。

3．名家品评

《变色龙》通过人物的自我表演，随机应变，塑造了一个溜须拍马．谄上欺下．见风使舵．趋炎附势的奥楚蔑洛夫的形象。小说的题目《变色龙》和主人公的名字“奥楚蔑洛夫”起得准确．巧妙．新颖．形象。它们同文章的主题思想有着内在联系，具有深刻的讽刺和象征意义。变色龙是蜥蜴类的一种，能随时改变皮肤的颜色，以适应环境的需要。俄文“变色龙”也可译为易变心的人。作者借此强调主人公善变的性格特征。主人公的名字“奥楚蔑洛夫”是音译，意译就是呆傻．疯癫的意思，作者借此来讽刺．嘲笑和否定奥楚蔑洛夫这类人在社会生活中的价值和意义。这个警官的唯一技能就是善变，但是万变不离其宗，那就是甘心情愿当统治阶级的看家狗，使人不仅感到可笑，而且还感到可恨。尽管他自作聪明，但实际上却是个毫无价值的混蛋。他的存在只能造成是非的颠倒和对公理的损害。

                                          -------《谈契诃夫的<变色龙>》(康林)

[整体感知]

1．语知归类

①生字注音

胚子ｐēｉ 戳到 ｃｈｕō  坎肩ｋǎｎ　恐吓ｈè  畜生ｃｈù   前腿劈开ｐī

②词语积累

伶俐：聪明、灵活。

洋溢：(情绪气氛等)充分流露。

2．理清思路

  这篇课文中奥楚蔑洛夫围绕狗的主人身份的变化，对狗和赫留金态度也发生了不同的变化。

  变的

     原因

声色

的变化 听了赫留金申诉，不知狗主人是谁时

 人群中有人说好像是将军家的狗时

 巡警说不是将军家的狗时

 巡警说是将军家的狗时

 厨师说不是将军家的狗时 厨师说不是将军家的狗时

  对

  小

  猎

狗 野畜生，疯

狗，把它弄

死好了。

 它是那么小，

它怎么会咬

着你的？

(热，脱大衣) 下贱胚子

 名贵的狗

(冷，穿大衣)

狗是娇贵

的动物 野狗，弄死它算了

 这小狗还不赖，怪伶俐的，一口

就咬破了这家伙的手

对

赫

留

金 肯定赫留金被狗咬了

 你那指头一定是给小钉子弄破的，你们这些鬼东西 你呢，赫留金，受了害，我绝不能不

管 你这混蛋不用把你那手指头伸出来，怪你自己不好

 我早晚要收拾你!

3．讨论解惑

①在处理小狗咬人事件中，奥楚蔑洛夫是如何反复变色的？

在短暂的时间内，奥楚蔑洛夫五次变色：最初，他摆出一副公正的面孔，企图收揽人心，决定惩办狗的主人，要教训不遵守法令的老爷。可是人群中有人说：“这好像是席加洛夫将军家的狗。”于是奥楚蔑洛夫马上改变了态度，替狗辩护起来：“它怎么会咬着你？难道它够得着你的手指头吗？它是那么小。”这好像很突然，但完全符合人物性格发展的逻辑。后来巡警猜断“这不是将军家里的狗”，这时他第二次改变了态度：“你呢，赫留金，受了害，那我们绝不能不管。”但是巡警对自己的见解怀疑起来：“不过也说不定就是将军家的狗。”于是警官第三次改变了态度，他声色俱厉地骂赫留金是“混蛋”，“怪你自己不好！”巡警对狗的主人的两次推断，使得警官两度变色。后来将军的厨师也对狗的主人进行两次断定，但这不是两种相反的论断，而是后者比先前更为准确的论断。厨师说：“我们那儿从来没有这样的狗。”于是警官心里有了底，显出威风来：“这是条野狗！……弄死它算了。”他第四次改变了态度。狗的死刑已宣布，即待执行了。可是厨师接着说：“这不是我们的狗，这是将军的哥哥的狗。”警官第五次改变了态度。脸上立即堆起了温情的笑容，竟然对狗也阿谀起来。情节的跌宕不仅使故事波澜起伏，吸引读者，而且深化了人物的性格，统治阶级看家狗的丑恶面目，跃然纸上。

《威尼斯商人》 6