知识分子转型与新文学的两种思潮

家身上比较深　刻、比较集中地反映了中西文化在他们身上的结合，而不是那种捡到篮里就是菜的拿来　主义。他们都是超越了现实的制约，超越了时间与空间，在最根本处挖掘中西文化的源　泉的相同之处。这样一种从根本上学习西方文化的精神，即使到今天也是很少的。我们　今天许多作家自称学习西方文学，只是随心所欲地读几本卡夫卡、纳博科夫、博尔赫斯　的书，就可以做导师了。但是，谁拿起一本柏拉图或者亚里士多德的书，或者古希腊悲　剧，真要从源头开始学起呢?这是很困难的事。而像周作人，他是学了古希腊文去读希　腊语的书的。所以，从这个意义上说，他们所创造、所实践的两种学习西方文化的精神　，到今天仍然值得我们尊敬和深思。
　　收稿日期：2002-11-30
　　字库未存字注释：
　　　　@①原字左木右盾

《知识分子转型与新文学的两种思潮(第6页)》