当代中国常见流行用语汉英对照小词典Q-Z
oduct
抓大放小 manage large enterprises well while ease control over small ones
总产值创最高历史记录 total output value hit a record high (an all-time high)
综合指数停止下滑，上升28点，达到671点 the composite stopped the declining momentum, gaining 28 points to 671
最终实现人民币的自由兑换 the free convertibility of the RMB will evenly be instituted ;the RMB will finally become a convertible currency
TOP
注：
1.以上词汇是当今中国社会常用汉语词汇，具有比较鲜明的时代特色。这些词汇经常性的见诸于报刊杂志，广播电视，政府公文，企业宣传等等领域。熟练掌握这些词汇，可以在翻译工作中起到事半功倍的效果。
2.这些词汇是从网络的不同角落搜集整理的，并且将不断增加新的词汇，如果您手头有类似的新词汇，不妨告诉我们(dvador@sina.com)，让大家一起来分享。
3.如果以上没有你需要的词汇，您可以试试我们收集的几部在线词典。
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/210647.html
抓大放小 manage large enterprises well while ease control over small ones
总产值创最高历史记录 total output value hit a record high (an all-time high)
综合指数停止下滑，上升28点，达到671点 the composite stopped the declining momentum, gaining 28 points to 671
最终实现人民币的自由兑换 the free convertibility of the RMB will evenly be instituted ;the RMB will finally become a convertible currency
TOP
注：
1.以上词汇是当今中国社会常用汉语词汇，具有比较鲜明的时代特色。这些词汇经常性的见诸于报刊杂志，广播电视，政府公文，企业宣传等等领域。熟练掌握这些词汇，可以在翻译工作中起到事半功倍的效果。
2.这些词汇是从网络的不同角落搜集整理的，并且将不断增加新的词汇，如果您手头有类似的新词汇，不妨告诉我们(dvador@sina.com)，让大家一起来分享。
3.如果以上没有你需要的词汇，您可以试试我们收集的几部在线词典。
《当代中国常见流行用语汉英对照小词典Q-Z(第3页)》
★读了本文的人也读了：