[中英文对照]常见职务、职位英文译名A-Z

　　Postal Clerk　　　　　　邮政人员
　　Private Secretary　　　 私人秘书
　　Product Manager　　　　 生产部经理
　　Production Engineer　　 产品工程师
　　Professional Staff　　　专业人员
　　Programmer　　　　　　　电脑程序设计师
　　Project Staff　　　　　 (项目)策划人员
　　Promotional Manager　　 推售部经理
　　Proof-reader　　　　　　校对员
　　Purchasing Agent　　　　采购(进货)员
　　Quality Control Engineer 质量管理工程师
　　Real Estate Staff　　　 房地产职员
　　Recruitment Co-ordinator 招聘协调人
　　Regional Manger　　　　 地区经理
　　Research & Development Engineer 研究开发工程师
　　Restaurant Manager　　　饭店经理
　　Sales and Planning Staff 销售计划员
　　Sales Assistant　　　　 销售助理
　　Sales Clerk　　　　　　 店员、售货员
　　Sales Coordinator　　　 销售协调人
　　Sales Engineer　　　　　销售工程师
　　Sales Executive　　　　 销售主管
　　Sales Manager　　　　　 销售部经理
　　Salesperson　　　　　　 销售员
　　Seller Representative　 销售代表
　　Sales Supervisor　　　　销售监管
　　School Registrar　　　　学校注册主任
　　Secretarial Assistant　 秘书助理
　　Secretary　　　　　　　 秘书
　　Securities Custody Clerk 保安人员
　　Security Officer　　　　安全人员
　　Senior Accountant　　　 高级会计
　　Senior Consultant/Adviser 高级顾问
　　Senior Employee　　　　 高级雇员
　　Senior Secretary　　　　高级秘书
　　Service Manager　　　　 服务部经理
　　Simultaneous Interpreter 同声传译员
　　Software Engineer　　　 (计算机)软件工程师
　　Supervisor　　　　　　　监管员
　　Systems Adviser　　　　 系统顾问
　　Systems Engineer　　　　系统工程师
　　Systems Operator　　　　系统操作员
　　Technical Editor　　　　技术编辑
　　Technical Translator　　技术翻译
　　Technical Worker　　　　技术工人
　　Telecommunication Executive 电讯(电信)员
　　Telephonist / Operator　电话接线员、话务员
　　Tourist Guide　　　　　 导游
　　Trade Finance Executive 贸易财务主管
　　Trainee Manager　　　　 培训部经理
　　Translation Checker　　 翻译核对员
　　Translator　　　　　　　翻译员
　　 Trust Banking Executive 银行高级职员
　　 Typist　　　　　　　　　打字员
　　Wordprocessor Operator　文字处理操作员

注：
1.如果您还知道上述没有列出的职位名称，请联系我们 dvador@sina.com 增加，谢谢。

《[中英文对照]常见职务、职位英文译名A-Z(第2页)》