留学小词典

dmission Test（GMAT）：由GMAC委员会委托美国教育测验服务
社（Educational Testing Service，简称ETS）举办的世界性测验，做为美国美国商学
研究所的申请入学参考条件之一。大部份的美国商学研究所均会要求GMAT成绩。此测验
包含计量（Quantitative）、语文（Verbal）及分析写作（Analytical Writing）二
篇，提供学校评估申请者将来在商学研究所的学术表现。

Graduate Records Examination （GRE）：由GRE委员会委托美国教育测验服务社
（Educational Testing Service，简称ETS﹞举办的世界性测验，做为美国各大学研究
所或研究机构的申请入学参考条件之一。GRE测验分为普通测验（General Test﹞和学
科测验（Subject Tests）两种。普通测验是测量考生语文（Verbal）、计量
（Quantitative）、和分析（Analytical）等三种能力，进而反映未来学术成就成功的
可能性。

Graduate Study： 研究所；得到学士学位后，进入研究所求取硕士、博士学位之课
程。

Graduate program： 研究所课程。

H
High School：高中。

Higher Education：高等教育。

Honors Program：荣誉课程；一个给优秀学生的特殊的学习机会。

I
Independent Study：独立研究；有一些课学生可独立研读，不需上团体课程或小组作
业。基本上是学生与一位或数位指导老师，规划研读计划，定期向他们报告进展并在期
末交一总报告以评分。

IAP-66： 美国州政府指定合格的教育交换学者资助机构所发给的文件，为J-1签证必备
之证件。

International Student Advisor：见Foreign Student Advisor。

I-20：入学许可证，学生签证的必备文件。

I-94：出入境记录表，在你入境美国时会夹在你的护照中。

I-538：非移民签证学生的延长居留申请书。

Immigration and Naturalization Service：美国移民局，简称INS。

Interdisciplinary：跨领域；指某些课程组合了数个学术学科的知识，例如：生物学
与物理学，工程学与商学的组合等。

Internship：短期的实习；通常与学生主修之科目有关，学生通常可得学分。工作可能
是全时或半时、校内或校外、有薪水或义务性质。

J
Junior： 指大学三年级或中学十一年级（约高二）的学生。

K
K-12：Kindergarden to twlevth grade；幼稚园到12年级(约等于我们的高三)。

L
Liberal arts courses：由人文、艺术、社会、自然科学等领域中选出的一些基本课
程，做为根本的知识基础。

Leave：休学；学生被准许离校一段时间，再回校修完课业。

M
Maintenance：基本维持费用；在学校中通常指学费之外的花费，包括住宿、书本、衣
物、交通等费用。

Matriculation：注册；在大专注册求取学位。

Major：主修。学生所选择专攻的领域。

Master's Degree：硕士学位。

Minor：副攻；相对于主攻科目，学生专攻课程之外的科目。

N
Non-resident：非学校所在州之州民。通常在州立大学中从外州或外国来就读的学生都
算是非本州州民，所付的学费也会比州民贵。

Notarization：公证。

O
Open admission：开放式入学。也就是不管申请者条件如何都会给他入学许可。

P
Pass/fail grading system：一种以通过／不通过来计分的方式，有的学校全用此系
统，有的则只用于某特别课程或学生。亦有以有学分／无学分来记录的。

Placement test：安置测验；学生到校后的程度考试，如果考的好可直接上较高的课
程。

Prerequisite：先修课程；要上某些课之前需先具备特定的条件，如会计概论为高等会
计的先备条件。

Q
Quarter system：学季制，一学季长度约十二周，通常一学年会分为春、秋、冬三学季
外加暑季。

Quiz：课堂上的小考。

R
Resident：在学校所在之州居住至少一年的人，他们在州立大学可付较便宜的州民学
费。另外住校生亦称为resident。

Residency requirement：大部份学校规定学生需在校内修数个学期的课程（除独立研
究和别校转来的学分外），才能毕业。另一意为要得到州民身份所需居住的年限。

Residence hall：即宿舍。

Rolling admission：先到先审制；以循环方式，入学申请没有一定的截止日期，申请
资料随时寄到就随时开始审核。

S
Semester system：学期制，一学期长度约十五到十六周，通常一学年

《留学小词典(第2页)》