“三位一体法”在古文学习中的运用
二、课堂学习要高效
预习到位后,既为课文学习打下良好基础,又提高了课堂效率,教学生一些好的学习方法更会收到事半功倍的效果。文言文学习重点在字词及翻译,方法归纳为:对文章的注释要高度重视,特别是通假字、一词多义、古今异义字等,要求理解记忆。文言语句的翻译应以直译为主,意译为辅,抓住句子中关键字词,逐字对应翻译,同时做好留、补、删、换、调。(1)留:保留文中人名,地名、官名或与现代汉语意思相同的词语。(2)补:补充单音词为双音词,或补出省略成分等。例如,《童趣》中“必细(仔细)察(细察)其纹理”。(3)删:删除不需要译出的虚词等。(4)换:用意思相同的现代汉语词替换古汉语词。例如,《童趣》中“昂(抬)首(头)观之”。(5)调整词序或语序,使之合乎现代汉语习惯。只有这样才能更好地理解课文内容,做到行之有效。
三、巩固要到位
从心理学角度讲,学习过程是一个学与忘记反复交替的过程。在现实生活中,我们常常遗忘很多事,知识遗忘是学生常有的事。这就要求学生促进知识的保持,如果在获得知识时对它进行加工,让学生在知识巩固,增强记忆时增加有意性,即一定要注意及时复习,以减缓遗忘的进程。正如一位教育家所说:“要及时巩固建筑物而不要在建筑物崩溃之后才去修补。”及时复习、分散复习、尝试背诵相结合,使知识巩固得到强化。
“一体”指预习、课堂高效学习、巩固要融为一体,三者像一条环环相扣的链条,缺一不可,相辅相成。这三个环节的落实需要师生共同努力,只有步步落实,学习效率才能提高。在实施过程中,教师要重视学生的思考、整理、总结,培养学生学会学习的习惯。只要坚持,学生习惯养成后,教师教、学生学都轻松,学生就会乐学。
总之,方法得当,文言文学习中存在的问题就会迎刃而解。
(作者单位 贵州省都匀市甘塘中学)