生活情景《日出》剧本
张乔治:你说吧。你说的话没有不成的。
陈白露:有一个人,要,要跟我借三千块钱。
张乔治:哦,哦。
陈白露:我现在手下没有这些钱借给他。
张乔治:哦,哦。
陈白露:Georgy,你能不能设法代我弄三千块钱借给这个人?
张乔治:那,那,就当要另作别论了。我这个人向来是大方的。不过也要看谁?你的朋友我
不能借,因为,因为我心里忌妒他。不过要像你这样聪明的人要借这么有限几个钱
花花,那自然是不成问题的。
陈白露:好!好!你就当做我亲自向你借的吧。
张乔治:你?露露要跟我借钱?跟张乔治借钱?
陈白露:嗯,为什么不呢?
张乔治:得了,这我绝对不相信的。露露会要这么几个钱用,No,No,Icanneverbelieve
it!这我是绝不相信的。你这是故意跟我开玩笑了。哈哈,你真会开玩笑,露露会
跟我借钱,而且跟我借这么一点点的钱。啊,露露,你真聪明,真会说笑话,世
界上没有再像你这么聪明的人。好了,再见了。
陈白露:好,再见。你倒是非常聪明的。
张乔治:谢谢!谢谢!哦,对了,我想起来了。我告诉你,到了后来,我实在缠不过她,
我还是答应她了。我想,我们想明天就去结婚。不过,我说过,我是一定要你当
伴娘的。
陈白露:要我当伴娘?
张乔治:自然是你,除了你找不着第二个合适的人。
陈白露:是的,我知道。好,再见。
张乔治:好,再见。就这么办。Goodnight!哦!Goodmorning!我的小露露。
[张乔治下,白露喝酒,福升进]
陈白露:你来干什么,
王福升:天亮了,老阳都出来了,您还不睡觉?
陈白露:是,我知道。
王福升:您不要打点豆浆喝了再睡么?
陈白露:不,我不要,你去吧。
王福升:小姐!这,这是今天要还的那些账条,我,我搁在这里,您先合计合计。
陈白露:好!你搁在那儿吧。
王福升:您不要什么东西啦?
[陈白露摇摇头,福升下]
陈白露:唉…。
[拿起安眠药瓶,一片两片地倒出来。走到镜子前]
陈白露:生得不算太难看吧。人不算得太老吧。可是…一片,两片,三片,四片,五片,
六片,七片,八片,九片,十片。这——么——年——青,这——么——美,这
——么——(吃下药)
陈白露:“太阳升起来了,黑暗留在后面。但是太阳不是我们的,我们要睡了”。
外面方达生:竹均!竹均!
外面方达生:竹均!竹均!你屋里没有人吧。竹均!竹均!我要走啦!竹均,那我就进来啦。[方达生推门进]
方达生:竹均!我告诉你——(拉开窗帘,阳光照进)真奇怪,你为什么不让太阳进来。
竹均,你听我一句,你这么下去,一定是一条死路,你听我一句,要你还是跟我
走,不要再跟他们混,好不好?你看,外面是太阳,是春天。
方达生:你听!你听!太阳就在外面,太阳就在他们身上。你跟我来,我们要一齐做点事,
跟金八拼一拼,我们还可以——竹均,你为什么不理我?你为什么不说话?你…
你太聪明,你不肯做我这样的傻事。好了,我只好先走了,竹均,我们再见。
[砸夯的工人们高亢而洪壮地合唱着《轴歌》]
[屋内渐渐暗淡,窗外更光明起来]
《生活情景《日出》剧本(第17页)》