参考文献格式国家标准1
ine -- Arch Klin Med
Archives(de Medecine navale -- Arch Med nav
Archives de medicina interna -- Arch med intern
错误的：
Archivos de medicina interna -- arch med intern
C . 4 . 1 . 6 标点符号
C . 4 . 1 . 6 . 1 句号
在刊名缩写词之间可以空格或和一个空格，或是只用一个空格。除非所中有的句号一概都
不用，否则在所有的缩写词后面都要有一个句号，即使词的最后字母予以保留的话。
例如：
Canadian Pharmacv Journal
正确的： Can . Pharm . J .
Can Pharm f
Can pharm J
CAN . PHARM . J .
CAN PHARM J
Deutsche Schwesternzeitung
正确的： Dtsch . Schwesternztg .
Dtsch Schwesternztg
错误的： Dtsch . Schwesternztg
C . 4 . 1 . 6 . 2 逗号
C . 4 . 1 . 6 . 2 . 1 在团体作者款目缩写中，用逗号来分开主要的切体单位和其下级
单位，以及属类的刊名词和切体作者。如果缩写词序依据原刊名的词序，就不应当再用逗
号。
C . 4 . 1 . 6 . 2 ， 2 应当用逗号来区分主要刊名缩写和分辑，丛刊或副刊名的缩写
( 也可见 C . 4 . 2 . 4) 。
例如：
完整刊名： Memoirs of the Facultv of Science ， Kyushu University ， Series D
.
缩写刊名： Mem . Fac . Sci ， Kyushu .， Univ .， Ser . D .
C.4 . 1 . 6 . 3 其他标点符号
其他标点符号若可增加明晰性的话也可以用。
C . 4 . 1 . 7 发音符号
发音符号可以从刊名缩写中省略。如果省略，为了表明它们在原刊名中的存在，就不应当
更改拼法。如果决定更改包含发音符号的词的拼法，就必须把这种情况详细地对有关缩写
的使用者，作简要说明。
C . 4 . 1 . 8 符号
在原刊名中出现的符号，应在刊名缩写中保留原样。
例如：
完整刊名： Metal1-Reinigung+Vorbehandlung
缩写刊名： Metall-Reinig .十 Vorbehan1 .
C . 4 . 1 . 9 复数词
除非为了避免缩写而引起误解必须标明一个复数词，一个单数词形式的缩写也可以用作复
数词形式。
在这种情况下，复数词形式的最后一个字母要加到单数词形式的缩写中。
复数词的结尾在不编写词中应当保留。
C . 4 . 1 . 10 复合词
除有连字号以外，只对复合词的最后单元缩写。在这种情况下，缩写每一个受到影响的单
元要按照 ISO／R 833 ，保留连字号，并且在中间的句号后面不留空格。
例如，不用连字号连接的复合词
Nachrichtenblatt
正确的： Nachrichtenbl .
错误的： Nachr - bl .
例如：用连字号连接的复合词
Technish-industrielle Rundschau
正确的： Tech . -ind . Rundsch .
错误的： Tech . Ind . Rundsch .
Technisch-ind . Rundsch .
Techind . Rundsch .
C . 4 . 2 识别与说明
C . 4.2 . 1 词缩写
C . 4 . 2 . 1 . 1 同样的缩写不能用于无关的网。
例如： Ind
适合于： Industry 或 Industrial, 但不适合于： Indian ， Indiana ， Indigency 或
In igo ，由于习惯用法，构成人名或地名的两个无关词可以用同样缩写，这是例外情况
。
例如：
完整刊名： Wall Street Journal
Saint Louis Quarterly
缩写刊名： Wall St . J .
St . Louis Q .
C.4.2.1.2 不同的缩写不准用于同样的网。
例如： International
正确的： Int .
错误的： Intern .
Intl
C . 4 . 2 . 2 刊名缩写
C . 4 。 2 . 2 . 1 在刊名缩写的后面，在括号中标出出版地点的缩写，以区别同一的刊
名缩
写或说明短的和可能有歧义的刊名缩写。出版地点可以是一个国家的名称、一个国家的一
个行政区域 ( 例如，州、省、行政区、县 ) 、或一个城市，在这种情况下，应以一个最
适当的词出现。一般地讲，除非同样的大单位出版的刊名用同样的刊名缩写，否则应优先
标出大单位而不是小单位；在这种情况下，应当使用最明确的地点。
例如：
Annales de Physique
正确的： Ann . Phys . (Fr . )
错误的： Ann . Phys
Annals of Physics
正确的： Ann . Phys . (US)
C . 4.2 . 2 . 2 如果地点名称不便区别互相抵触的缩写，若用组织名称可以更适合于识
别，就应当用编辑单位名称，按照这个国际标准的规则来缩写，以代替地点名称作为附加
标志。
C . 4 . 2 . 2 . 3 当有关的词的缩写出现在 ISO ／ R 833 中时，用或不用大写字母或
标点符号，或者用保留某些刊名或不缩写的词不能区别同样的刊名缩写。
C . 4 . 2 . 3 简称、首字母组合、字母代号刊名中的简称，首字母组合或字母代号，在
刊名的缩写格式中应原封不动地保留，而且应当全部使用大写字母。这样一个简称或首字
母组合是表示一个组织的名称时，刊名缩写的特征和解释是需要的，拟订此简称或首字母
组合的含义，其缩写应当符合这个国际标准的规则，并和 4 . 2 . 2 . 2 中一样，在括号
中附加在刊名上。
例如：
AEG Mitteilungen(AllgemeineElektricit ts-Gesellschaft)
正确的： AEG Mitt(Allg . Elek . Ges . )
错误的： AEG(Allg . Elek . Ges)Mitt .
就组织名 《参考文献格式国家标准1(第7页)》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/42803.html
Archives(de Medecine navale -- Arch Med nav
Archives de medicina interna -- Arch med intern
错误的：
Archivos de medicina interna -- arch med intern
C . 4 . 1 . 6 标点符号
C . 4 . 1 . 6 . 1 句号
在刊名缩写词之间可以空格或和一个空格，或是只用一个空格。除非所中有的句号一概都
不用，否则在所有的缩写词后面都要有一个句号，即使词的最后字母予以保留的话。
例如：
Canadian Pharmacv Journal
正确的： Can . Pharm . J .
Can Pharm f
Can pharm J
CAN . PHARM . J .
CAN PHARM J
Deutsche Schwesternzeitung
正确的： Dtsch . Schwesternztg .
Dtsch Schwesternztg
错误的： Dtsch . Schwesternztg
C . 4 . 1 . 6 . 2 逗号
C . 4 . 1 . 6 . 2 . 1 在团体作者款目缩写中，用逗号来分开主要的切体单位和其下级
单位，以及属类的刊名词和切体作者。如果缩写词序依据原刊名的词序，就不应当再用逗
号。
C . 4 . 1 . 6 . 2 ， 2 应当用逗号来区分主要刊名缩写和分辑，丛刊或副刊名的缩写
( 也可见 C . 4 . 2 . 4) 。
例如：
完整刊名： Memoirs of the Facultv of Science ， Kyushu University ， Series D
.
缩写刊名： Mem . Fac . Sci ， Kyushu .， Univ .， Ser . D .
C.4 . 1 . 6 . 3 其他标点符号
其他标点符号若可增加明晰性的话也可以用。
C . 4 . 1 . 7 发音符号
发音符号可以从刊名缩写中省略。如果省略，为了表明它们在原刊名中的存在，就不应当
更改拼法。如果决定更改包含发音符号的词的拼法，就必须把这种情况详细地对有关缩写
的使用者，作简要说明。
C . 4 . 1 . 8 符号
在原刊名中出现的符号，应在刊名缩写中保留原样。
例如：
完整刊名： Metal1-Reinigung+Vorbehandlung
缩写刊名： Metall-Reinig .十 Vorbehan1 .
C . 4 . 1 . 9 复数词
除非为了避免缩写而引起误解必须标明一个复数词，一个单数词形式的缩写也可以用作复
数词形式。
在这种情况下，复数词形式的最后一个字母要加到单数词形式的缩写中。
复数词的结尾在不编写词中应当保留。
C . 4 . 1 . 10 复合词
除有连字号以外，只对复合词的最后单元缩写。在这种情况下，缩写每一个受到影响的单
元要按照 ISO／R 833 ，保留连字号，并且在中间的句号后面不留空格。
例如，不用连字号连接的复合词
Nachrichtenblatt
正确的： Nachrichtenbl .
错误的： Nachr - bl .
例如：用连字号连接的复合词
Technish-industrielle Rundschau
正确的： Tech . -ind . Rundsch .
错误的： Tech . Ind . Rundsch .
Technisch-ind . Rundsch .
Techind . Rundsch .
C . 4 . 2 识别与说明
C . 4.2 . 1 词缩写
C . 4 . 2 . 1 . 1 同样的缩写不能用于无关的网。
例如： Ind
适合于： Industry 或 Industrial, 但不适合于： Indian ， Indiana ， Indigency 或
In igo ，由于习惯用法，构成人名或地名的两个无关词可以用同样缩写，这是例外情况
。
例如：
完整刊名： Wall Street Journal
Saint Louis Quarterly
缩写刊名： Wall St . J .
St . Louis Q .
C.4.2.1.2 不同的缩写不准用于同样的网。
例如： International
正确的： Int .
错误的： Intern .
Intl
C . 4 . 2 . 2 刊名缩写
C . 4 。 2 . 2 . 1 在刊名缩写的后面，在括号中标出出版地点的缩写，以区别同一的刊
名缩
写或说明短的和可能有歧义的刊名缩写。出版地点可以是一个国家的名称、一个国家的一
个行政区域 ( 例如，州、省、行政区、县 ) 、或一个城市，在这种情况下，应以一个最
适当的词出现。一般地讲，除非同样的大单位出版的刊名用同样的刊名缩写，否则应优先
标出大单位而不是小单位；在这种情况下，应当使用最明确的地点。
例如：
Annales de Physique
正确的： Ann . Phys . (Fr . )
错误的： Ann . Phys
Annals of Physics
正确的： Ann . Phys . (US)
C . 4.2 . 2 . 2 如果地点名称不便区别互相抵触的缩写，若用组织名称可以更适合于识
别，就应当用编辑单位名称，按照这个国际标准的规则来缩写，以代替地点名称作为附加
标志。
C . 4 . 2 . 2 . 3 当有关的词的缩写出现在 ISO ／ R 833 中时，用或不用大写字母或
标点符号，或者用保留某些刊名或不缩写的词不能区别同样的刊名缩写。
C . 4 . 2 . 3 简称、首字母组合、字母代号刊名中的简称，首字母组合或字母代号，在
刊名的缩写格式中应原封不动地保留，而且应当全部使用大写字母。这样一个简称或首字
母组合是表示一个组织的名称时，刊名缩写的特征和解释是需要的，拟订此简称或首字母
组合的含义，其缩写应当符合这个国际标准的规则，并和 4 . 2 . 2 . 2 中一样，在括号
中附加在刊名上。
例如：
AEG Mitteilungen(AllgemeineElektricit ts-Gesellschaft)
正确的： AEG Mitt(Allg . Elek . Ges . )
错误的： AEG(Allg . Elek . Ges)Mitt .
就组织名 《参考文献格式国家标准1(第7页)》
★读了本文的人也读了：