中外定期租船合同

责，由此造成的船期延误应予停租。

　　第四十条 退保费

　　由于本船在港时间达30天以上并照付了租金，船东因此从保险公司得到的退费应给予租船人(一经从保险公司收到，如数退给租船人，否则从末次租金中扣回估计的金额)。

　　第四十一条 战争

　　如船旗国卷入战争、敌对行动或军事行动，船东和租船人双方均可解除本租约，本船将在目的港或在租船人选择的安全、开放的港口，于卸完货物后还给船东。

　　第四十二条 海牙规则

　　船东或其经理人作为承运人，按照1924年8月25日在布鲁塞尔签订的海牙规则第三款和第四款的规定(但第三款第六节第四款第五节除外)，对本租约名下所载运的货物，根据船长签发的提单或根据第20条由船长授权经租船人或其代理人所签发的提单负责短少、灭失或残损。

　　第四十三条 互有过失碰撞及兵险条款

　　双方互有过失碰撞条款和航运公会兵险1条和2条是本租约的组成部分，本租约名下出具的提单均应载有此项条款。

　　第四十四条 共同海损

　　共同海损按照理算规则和清算。

　　第四十五条 仲裁

　　本租约发生的一切争执在________提交仲裁。仲裁的裁决是终局的，对双方均有约束力。

　　第四十六条 佣金

　　船东应按本租约所付租金____ %的回扣付给租船人、百分之____ %的经纪佣金付给________。如任何一方违约以致租金没有全部支付，则责任方应赔偿经纪人的佣金损失。双方同意解除本租约时，由船东赔偿经纪人的佣金损失，在此情况下，佣金不超过为期1年的租金计算的数额。

　　第四十七条 其他

　　本合同于________年________月________日在________经双方授权的代表签字后生效。

　　承租人：________________________出租人：________________________

　　代表人：________________________代表人：________________________

　　电 话：________电 传：________电 话：________电 传：________

《中外定期租船合同(第3页)》