保存桌面快捷方式 - - 设为首页 - 手机版
凹丫丫旗下网站:四字成语大全 - 故事大全 - 范文大全
您现在的位置: 范文大全 >> 综合范文 >> 文秘工作 >> 正文

造就“总统口才”的幕后写手


  造就“总统口才”的幕后写手
  
  杨晴川
  
  西方政要似乎口才都不错,他们但凡公开演讲,总是口若悬河、妙语连珠。其中的一些著名章句,还作为经典名言流传。事实上,这种“口才”并非完全是个人智慧,而更多地是集体创作的结果。比如,美国总统就有专门的写作班子,这些白宫写手才是造就“总统口才”的幕后功臣。
  
  布朗雇用美国“西翼写手”
  
  在英国政坛,前首相布朗显然称不上口齿伶俐,批评者说他的讲话冗长乏味,似不全是贬低他。但2009年3月布朗访美期问忽然变得“伶牙俐齿”,令人刮目相看。特别是他在美国国会参众两院联席会议上发表的演讲,赢得了在场议员19次集体起立鼓掌,美国总统奥巴马也亲自致电祝贺,美国评论人士认为,布朗的讲话不仅激情澎湃,而且在论及全球经济形势时切中要害,颇具感染力。
  
  但是,当时美国大多数人并不知道,布朗变“名嘴”并不是因为他的口才发生了质变,而是他雇佣了一个由前白宫写手组成的专业撰稿公司替他润色讲稿,代价是7085美元。
  
  其实,白宫写手任职时为总统效力,离职后继续发挥这一专长替人代笔,并把生意做到了国外。白宫写手的才能并非只是文章写得好,他们还能为讲话者“量体裁衣”,使原本平凡的讲话变得出彩。
  
  熟悉美剧的人都该知道,“西翼”一词在美国语境中指的就是“白宫西翼”,是总统班子的办公地点。为布朗撰稿的这群写手选择该词作为公司名称,无疑是受到了同名热门美剧的影响。
  
  “西翼写手”报美国司法部备案的文件显示,2009年3月4日,该公司曾为布朗有偿“编辑宣传材料”,特别是为他在国会发表的演讲提出修改建议。
  
  这些文件没有透露他们具体对讲稿的哪些部分作了润色,但布朗的讲话多处体现出对美国政治文化的洞悉和体察,这些无疑都出自该公司的手笔。例如,讲稿引述了两位美国总统约翰·肯尼迪和罗纳德·里根的名言,而且援引了“美国历史上最伟大总统”亚伯拉罕·林肯在1863年葛底斯堡演说中的名句“向把最后的勇敢和英勇全都奉献出来的美国人致敬”。
  
  2008年3月,“西冀写手”曾以9810.5美元的价格为布朗修改了一篇讲稿。三周后布朗访美时在波士顿肯尼迪图书馆发表演讲,敦促美欧联手打击全球恐怖势力。
  
  上述文件还显示,布朗是这家公司的老客户。自当上财政大臣起,布朗在历次访美时都求助于“西翼写手”为其量身打造专门面向美国公众的言论,包括在纽约联邦储备银行、联合国和美国外交学会发表的演讲,以及在《华盛顿邮报》等媒体上发表的署名文章。迄今为止,布朗付给这家公司的费用巳累计超过4万美元。
  
  布朗一事曝光后,“西翼写手”拒绝评论,并称其客户有一个共同点,“希望为己保密”。根据媒体打探到的消息,该公司的已知客户还包括约旦王室和挪威外交部。
  
  据了解,“西翼写手”是由一群民主党笔杆子组成的,成员包括曾参与撰写前总统克林顿1995年北爱尔兰演讲讲稿的文卡·拉弗勒、克林顿时代的白宫助手保罗·奥祖拉克和另一位克林顿前撰稿人杰夫·谢索尔。
  
  “白宫幽灵”始于20世纪20年代
  
  白宫设置专人为总统撰写讲稿始于上世纪20年代。首位白宫写手是贾德森·韦利弗,他为1921—1923年在位的沃伦·哈丁总统写稿,当时的头衔是“文学书记宫”。美国的白宫写手们把他尊为祖师爷,并将他们的联谊组织命名为“贾德森·韦利弗学会”,每年都要举行聚会。
  
  《美国新闻与世界报道》的副主编罗伯特·施莱辛格每年都要陪父亲小阿瑟·施莱辛格——约翰·肯尼迪总统的撰稿人——参加该学会的活动,从中了解到了白宫写手的许多内幕、罗伯特·施莱辛格还号门为此写了一本书,名叫《白宫幽灵》。这是因为一代代白宫写手都是在幕后丁作,鲜为人知,经过他们润色的一些讲稿经总统演讲后却流传后世。可以说,他们帮助塑造了美国历代总统的形象,但在世人面前他们又是隐身的,像是“白宫的幽灵”。
  
  约翰·肯尼迪是公认的美国历史上最擅长演阱的总统之一,而给他撰稿的就是他最亲密的顾问和高级助手特德·索伦森。1960年,年轻气盛的肯尼迪当选为总统,索伦森立即开始了起草总统就职演说的重要工作。肯尼迪的要求是:尽量简短,有前瞻性,要能体现他的胜选所代表的“变革”形象。
  
  1960年的感恩节,索伦森在他的副手迈尔·费尔德曼家中一边吃饭一边商量初稿的写作。在接下来的一个半月,索伦森想尽办法为讲稿润色。12月23日,他向10位民主党要员发信征求意见,包括民主党前总统候选人史蒂文森、经济学家加尔布雷斯和3名未来的肯尼迪政府内阁部长等。
  
  1961年1月10日,索伦森向肯尼迪递交了一份长达6页的就职演说稿,确定了讲稿的基本框架和许多令人难忘的语句,索伦森还对史蒂文森和加尔布雷斯提供的一些素材作了加工。
  
  肯尼迪并没有完全采用索伦森的稿子,而是将其插入另一个版本的演讲草稿。那份讲稿包括了一些流传后世的名句,比如“我们愿意付出任何代价,承受任何负担,应付任何困难,支持任何朋友,反对任何敌人”等。其中“不要问国家能为你做什么,而要问你能为周家做些什么”被认为是这篇演说的点睛之笔,这其实是索伦森从最高法院大法官霍姆斯1884年演讲中得到的启发。
  
  这份精心打造的讲稿后来经过肯尼迪的演说而获得巨大成功,成为西方历代演说中的名篇。肯尼迪也因此名声大振。入主门宫后,肯尼迪和索伦森延续了这种讲稿撰写模式:先由肯尼迪想出一个主题,然后表明希望达成何种结论,之后再由白宫写作班子具体撰写。演讲时间不超过30分钟.这几乎成为日后美国历届总统讲稿撰写的固定流程,一直沿用至今。
  
  奥巴马背后的青年才俊
  
  现任美国总统奥巴马的文采与口才为世所公认。他的演讲,不仅气势宏大,而且富有朝气。这与他大胆启用青年才俊充当“文胆”有直接关系。
  
  奥巴马的白宫写手班子有十多人,但核心人物是两个刚出校门没几年的毛头小伙。其中一位是27岁的首席撰稿人乔恩·费夫洛。奥巴马在竞选过程中的每一次重要演讲都由他执笔,奥巴马的就职演说也是出自他之手。这也使他成为有史以来最年轻的总统就职演说撰稿人。

《造就“总统口才”的幕后写手》
本文链接地址:http://www.oyaya.net/fanwen/view/46461.html

★温馨提示:你可以返回到 文秘工作 也可以利用本站页顶的站内搜索功能查找你想要的文章。