略论六朝的应用文理论
生认为,对于文体的探讨,源流考察十分必要,“文体论,如果作为一种文学体裁的性质与特点的阐述,不作史的回顾也能办到。事实上曹丕、陆机正是这样做的。他们论文体,仅论其特点,而置史的发展脉络于不顾”。由此,我们可以看出挚虞、刘勰等人对于文体理论的卓越贡献。
四、应用文创作的探究
作为文章大系统中的一支——应用文更需重视体制。因为应用文体体裁的规范化比文学文体更稳定,程式化色彩更浓。应用文文体的区分和源流考辨都是为写作服务的,亦即程式化创作规律的探究与总结。总括六朝时人对于应用文的研究,有以下几点值得今人借鉴。
一是写作目的的“尚用”。无论从应用文的缘起还是从现实功能来看,实用性都是它首先要符合的规定性。曹丕认为文章是济世经邦之器,陆机认为文章可以“济文武”、“宣风声”。刘勰不仅从总体上将文章视为“经典枝条”,而且分文体明确了其实际作用:《奏启》“术在纠恶”,觫碑》“累其德行”,《书记》是“政事之先务”,《章表》乃“经国之枢机”……王安石在《上人书》中说“不适用,非所以为器也”,用以规范文学的所有成员就有失偏颇,但若用来要求应用文则恰如其分。
二是语言运用的合体与变通。文学究其根本乃是语言之处理与操作,文体的区分除了功能上的差别外,更多的是语言上的差别。曹丕在《典论·论文》中“奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽”的论述,就是从语言来区分文体的。陆机对于十类文体的划分,内容和形式(主要是文辞)是并重的两条准则。萧统选编《文选》的标准是“事出于沉思,义归乎翰藻”,这和陆机的观点相似。刘勰在《文心雕龙·定势,》中说:“是以括囊杂体,功在铨别,官商朱紫,随势各配。章表奏议,则准的乎典雅;赋颂歌诗,则羽翼乎清丽;符檄书移,则楷式于明断;史论序注,则师范于核要;箴铭碑诔,则体制于弘深;连珠七辞,则从事于巧艳。此循体而成势,随变而立功者也。”总论各类文体,指出各类文体都有自己独特的语言规范,在写作过程中要注意用语的合体,这样才能达到预期的目的。
应用文创作在注重语言运用合体的同时,不能胶柱鼓瑟,应该有所变通。陆机纹赋》在总结了各类文体语言运用规律后,又说“其为物也多姿,其为体也屡迁……苟达变而识次,犹开流以纳泉”,即认识到了文体、语言变通的情况。刘勰在《文心雕龙·通变》中还说:“夫设文之体有常,变文之数无方,何以明其然也?凡诗赋书记,名理相因,此有常之体也;文辞气力,通变则久,此无方之数也。名理有常,体必资于故实;通变无方,数必酌于新声。故能驰骋无穷之路,饮不竭之源。然绠短者衔渴,足疲者辍途,非文理之数尽,乃通变之才疏耳。”他不仅认识到了通变的情况,而且把通变当成了一种创作规律。
三是创作主体的学识修养。陆机在《文赋》中说:“伫中区以玄览,颐情志于典坟……游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。”刘勰在《文心雕龙·神思》中说:“积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞……若学浅而空迟,才疏而徒速,以斯成器,未之前闻。”这都是在探讨创作主体的学识修养对于创作的影响。相对于纯文学而言,应用文写作要求创作主体具有广博的见闻与学识。应用文涉及人们工作生活的方方面面,写作者只有熟识时务,深谙政治,通晓社会生活的各个方面,写作的应用文才能切中肯綮,更好地发挥社会功能。《文心雕龙·议对》中说:“夫动先拟议,明用稽疑,所以敬慎群务,弛张治术。故其大体所资,必枢纽经典;采故实于前代,观通变于当今;理不谬摇其枝,字不妄舒其藻。又郊祀必洞于礼,戎事必练于兵,田谷先晓于农,断讼务精于律……若不达政体,而舞笔弄文,支离构辞,穿凿会巧,空骋其华,固为事实所摈,设得其理,亦为游辞所埋矣。”说的就是“议”这种文体的写作,不仅要通晓经典和时事,还要根据内容了解礼仪、军事、农业、法律等方面的知识,一言以蔽之就是博学通识。
六朝时期对于应用文创作规律的研究是全面而深入的,以上只是举其大略。这方面还有许多珍宝,等待识者来采撷。
参考文献:
[1]斯大林.马克思主义与语言学问题[A].斯大林选集(下集).北京:人民出版社.1972.
[2]郁沅,张明高.魏晋南北朝文论选[c].北京:人民文学出版社.1996.
[3]刘勰.赵仲邑译注,文心雕龙[M].南宁:漓江出版社,1982.
[4]王瑶,中古文学史论[M].北京:北京大学出版社,1998.
[5]黄侃.文心雕龙札记[M].上海:上海古籍出版社.2000.
[6]罗宗强,读文心雕龙手记[M].上海:三联书店.2007.
[7]郭绍虞.中国历代文论选(一卷本J[C].上海:上海古籍出版社.2001.
(作者单位:唐山学院文法系 《略论六朝的应用文理论(第2页)》
本文链接地址:http://www.oyaya.net/fanwen/view/47232.html
四、应用文创作的探究
作为文章大系统中的一支——应用文更需重视体制。因为应用文体体裁的规范化比文学文体更稳定,程式化色彩更浓。应用文文体的区分和源流考辨都是为写作服务的,亦即程式化创作规律的探究与总结。总括六朝时人对于应用文的研究,有以下几点值得今人借鉴。
一是写作目的的“尚用”。无论从应用文的缘起还是从现实功能来看,实用性都是它首先要符合的规定性。曹丕认为文章是济世经邦之器,陆机认为文章可以“济文武”、“宣风声”。刘勰不仅从总体上将文章视为“经典枝条”,而且分文体明确了其实际作用:《奏启》“术在纠恶”,觫碑》“累其德行”,《书记》是“政事之先务”,《章表》乃“经国之枢机”……王安石在《上人书》中说“不适用,非所以为器也”,用以规范文学的所有成员就有失偏颇,但若用来要求应用文则恰如其分。
二是语言运用的合体与变通。文学究其根本乃是语言之处理与操作,文体的区分除了功能上的差别外,更多的是语言上的差别。曹丕在《典论·论文》中“奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽”的论述,就是从语言来区分文体的。陆机对于十类文体的划分,内容和形式(主要是文辞)是并重的两条准则。萧统选编《文选》的标准是“事出于沉思,义归乎翰藻”,这和陆机的观点相似。刘勰在《文心雕龙·定势,》中说:“是以括囊杂体,功在铨别,官商朱紫,随势各配。章表奏议,则准的乎典雅;赋颂歌诗,则羽翼乎清丽;符檄书移,则楷式于明断;史论序注,则师范于核要;箴铭碑诔,则体制于弘深;连珠七辞,则从事于巧艳。此循体而成势,随变而立功者也。”总论各类文体,指出各类文体都有自己独特的语言规范,在写作过程中要注意用语的合体,这样才能达到预期的目的。
应用文创作在注重语言运用合体的同时,不能胶柱鼓瑟,应该有所变通。陆机纹赋》在总结了各类文体语言运用规律后,又说“其为物也多姿,其为体也屡迁……苟达变而识次,犹开流以纳泉”,即认识到了文体、语言变通的情况。刘勰在《文心雕龙·通变》中还说:“夫设文之体有常,变文之数无方,何以明其然也?凡诗赋书记,名理相因,此有常之体也;文辞气力,通变则久,此无方之数也。名理有常,体必资于故实;通变无方,数必酌于新声。故能驰骋无穷之路,饮不竭之源。然绠短者衔渴,足疲者辍途,非文理之数尽,乃通变之才疏耳。”他不仅认识到了通变的情况,而且把通变当成了一种创作规律。
三是创作主体的学识修养。陆机在《文赋》中说:“伫中区以玄览,颐情志于典坟……游文章之林府,嘉丽藻之彬彬。”刘勰在《文心雕龙·神思》中说:“积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞……若学浅而空迟,才疏而徒速,以斯成器,未之前闻。”这都是在探讨创作主体的学识修养对于创作的影响。相对于纯文学而言,应用文写作要求创作主体具有广博的见闻与学识。应用文涉及人们工作生活的方方面面,写作者只有熟识时务,深谙政治,通晓社会生活的各个方面,写作的应用文才能切中肯綮,更好地发挥社会功能。《文心雕龙·议对》中说:“夫动先拟议,明用稽疑,所以敬慎群务,弛张治术。故其大体所资,必枢纽经典;采故实于前代,观通变于当今;理不谬摇其枝,字不妄舒其藻。又郊祀必洞于礼,戎事必练于兵,田谷先晓于农,断讼务精于律……若不达政体,而舞笔弄文,支离构辞,穿凿会巧,空骋其华,固为事实所摈,设得其理,亦为游辞所埋矣。”说的就是“议”这种文体的写作,不仅要通晓经典和时事,还要根据内容了解礼仪、军事、农业、法律等方面的知识,一言以蔽之就是博学通识。
六朝时期对于应用文创作规律的研究是全面而深入的,以上只是举其大略。这方面还有许多珍宝,等待识者来采撷。
参考文献:
[1]斯大林.马克思主义与语言学问题[A].斯大林选集(下集).北京:人民出版社.1972.
[2]郁沅,张明高.魏晋南北朝文论选[c].北京:人民文学出版社.1996.
[3]刘勰.赵仲邑译注,文心雕龙[M].南宁:漓江出版社,1982.
[4]王瑶,中古文学史论[M].北京:北京大学出版社,1998.
[5]黄侃.文心雕龙札记[M].上海:上海古籍出版社.2000.
[6]罗宗强,读文心雕龙手记[M].上海:三联书店.2007.
[7]郭绍虞.中国历代文论选(一卷本J[C].上海:上海古籍出版社.2001.
(作者单位:唐山学院文法系 《略论六朝的应用文理论(第2页)》