对”韩剧”在中职学生中风靡的反思
对”韩剧”在中职学生中风靡的反思
作者/茶艳娟
摘 要：从上个世纪90年代开始，“韩流”开始影响中国大陆地区，在电视、电影、音乐、娱乐等方面冲击着中国大陆的文化市场。韩剧是“韩流”的重要组成部分。在中国，尤其是青年学生，成了韩剧的忠实受众。本文就“韩剧”的影响对100名中职学生进行了调查，继而对中国电视文化的发展进行反思。
关键词：韩剧 中职学生 电视文化 反思
一、“韩剧”引进情况
在改革开放初期中国电视剧制作水平还相对较低的情况下，韩剧作为最具有文化亲缘性的引进剧，成了国人主要的电视消费。1993年，央视引进了第一部韩剧《嫉妒》，却因种种原因未能播出。直到1997年，中国才播映了第一部真正意义上的韩剧《爱情是什么》。之后，央视及各地方台又相继推出了大批韩剧。值得一提的是2002年，《蓝色生死恋》在我国21个电视频道先后播出，一时风靡全国，中国大陆掀起了韩剧的收视热潮。同年，中国内地电视台播映的韩剧数量激增到67部，正式宣告了韩剧的全面登陆。此后，2005年《大长今》的热播将“韩剧热”推向了一个顶峰。
《大长今》热播之时，在新浪网所组织的“您是韩剧迷吗？您怎样看待‘韩流热’？”的大型网络调查中， 63836名参与者中72％的网民都是30岁以下的年轻人，83.1%的人承认自己喜欢看韩剧。可见，青少年是韩剧在中国的主要收视群体，而且也是韩剧文化商品的消费主体。
二、“韩剧”对中职学生的影响调查
笔者就目前韩剧在中职学生中的收视情况及影响展开了调查，对象为保山中专技工学校学生，主要通过问答的方式来展开。在接受调查的100名学生中，男生32人，女生68人。(德育管理论文 fanwen.oyaya.net)通过问答方式得到的调查结果如下。
1.明星效应依然强烈
本次调查列出了15部韩剧，其中历史剧2部，家庭伦理剧4部，青春偶像剧7部，情景喜剧2部。结果显示，看过人数最多的是《浪漫满屋》《豪杰春香》《传闻中的七公主》3部 “迷你连续剧”。这类剧通常为18集，由大量偶像演员参加演出，剧情多以爱情、友情为主线。在影响中职学生收看韩剧的因素中，“有我喜欢的明星出演” 以55％的选择率成为了最主要的因素。因为明星扮演的偶像角色具有中职学生所向往的美貌、富有、公众影响力等特征，在某种程度上满足了他们心里无意识或下意识的欲望。
2.女学生更偏爱韩剧
在韩剧的收视群体中，性别差异很明显。在本次调查中，表示喜欢或很喜欢看韩剧的女学生占女性总人数的60％，男学生则占男性总人数的22％；有时或经常看韩剧的女性学生占69.3％，男性学生则占30％。并且表示自己很不喜欢看韩剧的女性只有1人，而男性则有7人。由此可见，韩剧更受女学生的喜爱。
3.中职学生对韩剧的评价
通过本次调查，笔者了解到，在中职学生心中，韩剧有以下特点：具有现代感，故事吸引人，演员演技好，让人对生活充满希望，但是脱离现实，节奏偏慢，题材狭窄。由此可见，中职学生更多是从韩剧中寻找一种心灵慰藉，很多学生由于中考失利或者无心学习导致不得不选择职业学校，面对家人、面对社会，面对未来，他们处于一个特殊的成长阶段，更容易产生各种心理矛盾。他们虽然非常清楚不是所有的付出都会得到回报，但他们内心深处对未来又有着无限美好的想象。而韩剧中的主人公们总是面对着种种困难，他们不轻言放弃，坚持到底，用乐观认真的态度去对待生活，最后故事的结尾也总会是一个美好的结局，这使处于矛盾期的青少年得到心灵上的慰籍。
三、对“韩剧”风靡的反思
1.呼唤传统文化的回归
在此次调查中，超过半数的学生认为韩剧在中国流行是因为“满足目前中国观众的需要”，而这个“需要”是什么需要？在中国经济快速发展，中国人的生活节奏也随之加快的今天，国人的心理压力加重，特别渴望温馨浪漫的家庭生活。但是近年来充斥中国荧屏的多是历史剧、武侠剧、商战剧、涉案剧，离老百姓的实际生活有一些距离。而中国电视剧要满足观众的需要，则需从“贴近现实生活，讲述百姓故事”做起。2003年，国产剧《激情燃烧的岁月》正是因为其内容平实和贴近生活，才在国内热播。
2.将荧屏偶像转换为收视动力
在韩剧中，明星对一部电视剧的作用是至关重要的。启用一个名气较大的明星，就能保证一定的收视率。现在，我国对明星的包装较韩国还比较弱，所以应加强对明星的重视程度以及包装力度，要正确定位“包装”。在提高包装水平的同时，也绝不能忽视电视剧的其他方面，先用明星抓住观众的眼球，再用剧情将观众留住。
3.电视剧也需要“地方保护”
2005年，湖南电视台买断《大长今》的独播权，为电视台盈利不少。这引得国内多家电视台积极效仿，购入韩剧的独播权。一时间，韩剧充斥了国人的电视荧屏。而在中国向韩剧大开国门的时候，韩国是怎么做的呢？当年SBS（首尔广播公司）引进并在深夜11点播放了《还珠格格》，收视率大大超过了本国的电视剧，这使韩国三大电视台产生了恐惧，从此他们采取严格的自我保护政策，纷纷出台“禁令”，对中国电视剧采取封闭政策。
国家之间的文化交流固然必需，但若对本国的文化不加以适当保护，则会抑制本土文化的发展。面对韩剧所带来的韩式文化正疯狂地影响着当代中国青年受众的局面，我们应该思考，更应当有所行动。在尊重个性、尊重差异、尊重自由选择权利的前提下，加强自身文化建设，并不断通过文化对话，以“和而不同”的姿态坚持文化的多元共处，不断吸纳和消化其他民族、国家、地域的文化成果，时刻保持着文化自觉性，这样才能够保护以及发展中华民族的文化。
参考文献：
[1]夏骏。十字路口的中国电视[M].清华大学出版社，2005.
[2]张育敏。韩剧为何风行[J].视听界·节目，2009（2）。
《对”韩剧”在中职学生中风靡的反思》
本文链接地址：http://www.oyaya.net/fanwen/view/74566.html
作者/茶艳娟
摘 要：从上个世纪90年代开始，“韩流”开始影响中国大陆地区，在电视、电影、音乐、娱乐等方面冲击着中国大陆的文化市场。韩剧是“韩流”的重要组成部分。在中国，尤其是青年学生，成了韩剧的忠实受众。本文就“韩剧”的影响对100名中职学生进行了调查，继而对中国电视文化的发展进行反思。
关键词：韩剧 中职学生 电视文化 反思
一、“韩剧”引进情况
在改革开放初期中国电视剧制作水平还相对较低的情况下，韩剧作为最具有文化亲缘性的引进剧，成了国人主要的电视消费。1993年，央视引进了第一部韩剧《嫉妒》，却因种种原因未能播出。直到1997年，中国才播映了第一部真正意义上的韩剧《爱情是什么》。之后，央视及各地方台又相继推出了大批韩剧。值得一提的是2002年，《蓝色生死恋》在我国21个电视频道先后播出，一时风靡全国，中国大陆掀起了韩剧的收视热潮。同年，中国内地电视台播映的韩剧数量激增到67部，正式宣告了韩剧的全面登陆。此后，2005年《大长今》的热播将“韩剧热”推向了一个顶峰。
《大长今》热播之时，在新浪网所组织的“您是韩剧迷吗？您怎样看待‘韩流热’？”的大型网络调查中， 63836名参与者中72％的网民都是30岁以下的年轻人，83.1%的人承认自己喜欢看韩剧。可见，青少年是韩剧在中国的主要收视群体，而且也是韩剧文化商品的消费主体。
二、“韩剧”对中职学生的影响调查
笔者就目前韩剧在中职学生中的收视情况及影响展开了调查，对象为保山中专技工学校学生，主要通过问答的方式来展开。在接受调查的100名学生中，男生32人，女生68人。(德育管理论文 fanwen.oyaya.net)通过问答方式得到的调查结果如下。
1.明星效应依然强烈
本次调查列出了15部韩剧，其中历史剧2部，家庭伦理剧4部，青春偶像剧7部，情景喜剧2部。结果显示，看过人数最多的是《浪漫满屋》《豪杰春香》《传闻中的七公主》3部 “迷你连续剧”。这类剧通常为18集，由大量偶像演员参加演出，剧情多以爱情、友情为主线。在影响中职学生收看韩剧的因素中，“有我喜欢的明星出演” 以55％的选择率成为了最主要的因素。因为明星扮演的偶像角色具有中职学生所向往的美貌、富有、公众影响力等特征，在某种程度上满足了他们心里无意识或下意识的欲望。
2.女学生更偏爱韩剧
在韩剧的收视群体中，性别差异很明显。在本次调查中，表示喜欢或很喜欢看韩剧的女学生占女性总人数的60％，男学生则占男性总人数的22％；有时或经常看韩剧的女性学生占69.3％，男性学生则占30％。并且表示自己很不喜欢看韩剧的女性只有1人，而男性则有7人。由此可见，韩剧更受女学生的喜爱。
3.中职学生对韩剧的评价
通过本次调查，笔者了解到，在中职学生心中，韩剧有以下特点：具有现代感，故事吸引人，演员演技好，让人对生活充满希望，但是脱离现实，节奏偏慢，题材狭窄。由此可见，中职学生更多是从韩剧中寻找一种心灵慰藉，很多学生由于中考失利或者无心学习导致不得不选择职业学校，面对家人、面对社会，面对未来，他们处于一个特殊的成长阶段，更容易产生各种心理矛盾。他们虽然非常清楚不是所有的付出都会得到回报，但他们内心深处对未来又有着无限美好的想象。而韩剧中的主人公们总是面对着种种困难，他们不轻言放弃，坚持到底，用乐观认真的态度去对待生活，最后故事的结尾也总会是一个美好的结局，这使处于矛盾期的青少年得到心灵上的慰籍。
三、对“韩剧”风靡的反思
1.呼唤传统文化的回归
在此次调查中，超过半数的学生认为韩剧在中国流行是因为“满足目前中国观众的需要”，而这个“需要”是什么需要？在中国经济快速发展，中国人的生活节奏也随之加快的今天，国人的心理压力加重，特别渴望温馨浪漫的家庭生活。但是近年来充斥中国荧屏的多是历史剧、武侠剧、商战剧、涉案剧，离老百姓的实际生活有一些距离。而中国电视剧要满足观众的需要，则需从“贴近现实生活，讲述百姓故事”做起。2003年，国产剧《激情燃烧的岁月》正是因为其内容平实和贴近生活，才在国内热播。
2.将荧屏偶像转换为收视动力
在韩剧中，明星对一部电视剧的作用是至关重要的。启用一个名气较大的明星，就能保证一定的收视率。现在，我国对明星的包装较韩国还比较弱，所以应加强对明星的重视程度以及包装力度，要正确定位“包装”。在提高包装水平的同时，也绝不能忽视电视剧的其他方面，先用明星抓住观众的眼球，再用剧情将观众留住。
3.电视剧也需要“地方保护”
2005年，湖南电视台买断《大长今》的独播权，为电视台盈利不少。这引得国内多家电视台积极效仿，购入韩剧的独播权。一时间，韩剧充斥了国人的电视荧屏。而在中国向韩剧大开国门的时候，韩国是怎么做的呢？当年SBS（首尔广播公司）引进并在深夜11点播放了《还珠格格》，收视率大大超过了本国的电视剧，这使韩国三大电视台产生了恐惧，从此他们采取严格的自我保护政策，纷纷出台“禁令”，对中国电视剧采取封闭政策。
国家之间的文化交流固然必需，但若对本国的文化不加以适当保护，则会抑制本土文化的发展。面对韩剧所带来的韩式文化正疯狂地影响着当代中国青年受众的局面，我们应该思考，更应当有所行动。在尊重个性、尊重差异、尊重自由选择权利的前提下，加强自身文化建设，并不断通过文化对话，以“和而不同”的姿态坚持文化的多元共处，不断吸纳和消化其他民族、国家、地域的文化成果，时刻保持着文化自觉性，这样才能够保护以及发展中华民族的文化。
参考文献：
[1]夏骏。十字路口的中国电视[M].清华大学出版社，2005.
[2]张育敏。韩剧为何风行[J].视听界·节目，2009（2）。
《对”韩剧”在中职学生中风靡的反思》
★读了本文的人也读了：