典型句在英语教学中的应用
[关键词] 典型句 英语教学 应用
英语是一门工具性语言,着重在于使用。当把英语作为第二语言来学习时,习得是非常重要的。英语中有很多句型,掌握典型句对于英语学习来说是至关重要的。这就要求我们在英语教学中运用典型句。 句型教学虽与语法教学、课文教学有关系,但又是相对独立的教学领域,在中学往往把句型教学作为语法教学和课文教学的“附庸”,致使学生掌握的句型不够系统和熟练,使学生改变不了用汉语表达方式来套英语的习惯。 句型是从口语和书面语的无数句子中概括出来的句子模型或模式,有代表性和常用性的特点,从根本上说是模仿、套用和活用的典型造句套路。 典型句就是这些句型中最有代表性的句子。选择典型句要考虑:(1)结构上要有代表性,掌握了这个句型,能够举一反三;(2)语言上要通俗易懂,既容易上口,又便于背诵;(3)内容上要生动有趣。这样对东西典型句产生了兴趣,就愿意多读,读熟了就能由此及彼,能触类旁通。 本人在几年的高中英语教学中,探索典型句在英语教学中的应用,效果显著,现在就典型句在英语教学中的应用进行总结与广大同仁进行交流。 结合典型句进行教学有助于: 一、 减轻学生心理压力 学生在英语学习中常有一种总的心理压力,觉得语法规则太多、词汇意义太活、课文太长、记忆吃力、理解困难、表达更难,思路茫然,通过句型和典型句教学,这种心理压力可以显著减轻。 句型教学起一种化繁为简的作用,将典型句作为一个支撑点,把语法规则、词汇搭配、课文语言重点都包罗在内,练熟之后,学生会感到英语并不复杂。 典型句教学可以起到化零为整和化抽象为具体的作用。英语中词法和句法都自成体系,概念、定义、用汉语表达的规则、例句、例词等抽象而零散。使得学生既难记又难用。通过句型和典型句教学,使规则寓于模式和公式之中,简单直观。
二、强化知识记忆 结合典型句教学有助于学生对语言知识的记忆。如:used to(过去常常) 和be/ get used to(习惯于) 的用法,学生在学习过程中经常混淆。我们就可以给学生几个典型句让他们练习记忆。如例:(1) There used to be an apple tree behind the house, usedn’t /didn’t there?
(2) There used to be a shop at the end of the road.
(3) He used to get up late.
(4) He is used to getting up early in the morning.
(5) She is getting used to living in the countryside.
我们可以把例(1)在“There used to be”这种句型上作为一个典型句来记忆。这样既记住了“used to” 这个短语,同时也练习了“There be”句型以及其反义疑问句句型,并且这个句型在我们的日常练习、测试和大型考试中经常出现。把第(4)句作为典型句来记可以使学生记住:be/get used to (to 为介词)后面要加动词的 –ing形式。也可以把(3)(4)句整合成一个更典型的句子:(6)He used to get up late,but he is used to getting up early now.通过例(6)就可以使学生正确使用 used to 和 be/ get used to 这两个重要的短语。
三、有助于能力培养 结合典型句教学,有助于能力培养,使学生能触类旁通,举一反三。例(1)I have 5 pencils,3 of which are red. (2)He has 3 sons,none of whom is a college student.(3)The old couple brought up 3 children, none of whom is their own.我把例(1)叫做“五支铅笔”句型。这是一个包含有非限制性定语从句的复合句。定语从句在高中阶段应当是一个较重要较难的语法项目。通过这个句型使学生进一步掌握定语从句。使学生熟记这个典型句,可以引导学生发散思维触类旁通。这个非限制定语从句是由“数词+of+ 关系代词/关系副词”构成,形成“数词+ of +which / whom”结构,可以扩展到“不定代词+ of + which/ whom”,形成 “all/ none/ few/…+of + which/ whom”句型。通过这个典型句的记忆和练习,使学生见到这样的句子就应想起、认出这个句子是“五支铅笔”句型,他们就能正确使用该句型,起到培养能力的作用,使学生能触类旁通,举一反三。
四、有助于课堂活跃气氛的形成 英语教学中过多的讲解会使得课堂气氛沉闷,不活跃。利用典型句进行教学,会使英语课堂上过多的讲解变为,以精讲多练为主的课堂模式,语言就应该是在使用中进行学习。当在讲练中遇到讲过的句型时,就提醒学生,这是我们讲过的典型句,让学生自己思考,想出典型句,再让学生造出几个类似的句子,这样学生会很活跃,学生会争先恐后地回答,努力思考造句,使课堂气氛活泼。 当遇到:We were having supper when someone knocked at the door. 时,启发学生思考,学生会想出如下句子: We were watching TV when someone knocked at the door.
We were watching TV when the electricity was cut off.
We were having supper when the telephone rang.
五、有助于师生默契的形成 结合典型句教学,有助于教师和学生之间默契的形成。师生间的默契一旦形成,就会使师生之间的互动更为自然顺利,提高教学效率和效果。 正如上文所述,当教师指出某句或某个习题是我们讲过的典型句时,学生就会积极主动地去思考,想出其他例句。当遇到 “He has a lot of books, none of which is in English.”时,我就说这是我们的典型句,学生 就会接着说是“五支铅笔”句型,这样学生就会跟着教师的上课思路进行,形成教师与学生之间的默契。 六、提高学生书面表达能力 如“众所周知”这一短语,我们可以用几种不同的方式来表达。假如要表达“众所周知,杭州是个美丽的城市。”我们可以用如下方式表达: It is known to all that Hangzhou is a beautiful city.
As is known to all, Hangzhou is a beautiful city.
What is known to all is that Hangzhou is a beautiful city.
又如:他的话值得考虑。我们可以译做:
(1) What he said was worthy of being thought about.
(2) What he said was worthy of consideration.
(3) What he said was worthy to be thought about/considered.
这样就会使学生灵活地使用英语进行书面表达,会改变学生用汉语思维方式思考,用汉语表达方式表达的情况,使学生形成用英语思维,用地道的英语进行书面表达的能力。 结 语 通过在英语教学中进行典型句教学,会使我们的英语教学摆脱那种死气沉沉的课堂教学气氛,营造良好的外语教学环境,使学生乐于学习英语,使用英语,不在把学英语作为一种负担,为今后的进一步学习打下良好的学习基础。 以上是本人一点拙见,如有不当之处敬请赐教。
参考文献: 1. 胡春洞主编:1990,《英语教学法》,高等教育出版社。 2. 田竟荣、田荔、柳庆厚编:1995,《外语教学研究》,济南出版社。
作者:贺兆营
《典型句在英语教学中的应用》