学英语新理念 不要攻读要熟练
你知道吗,掌握语言,不需要“攻读”(study),而是需要“熟练”(learn)。当一切都习惯成自然时,你就可以完全从愈学愈难的英语学习中解放出来。
入世后,随着全球经济一体化的到来,中国与国际的接轨越来越近。留学、进外企、谈生意、出国考察、读MBA……太多太多的理由,都需要我们掌握英语与世界沟通。然而,据有关资料显示,目前中国人学习英语面临的最大障碍就是口头交际能力不强。有媒体曾报导,很多已通过英语四级甚至六级的大学生只会阅读、写作,而无法与老外直接交谈,寒窗苦读几年甚至十几年,学的竟然是哑巴英语和聋子英语,不能不令人失望。
广东外国语大学英语教授陈明初认为,中国传统英语教学方法的病根在于重分析和理解,轻听说和读写。事实上,近年来我们的英语学习者也已意识到了这些弊病,于是形式多样的英语学习方法也应运而生。如许国璋英语重在系统化练习;而李阳的疯狂英语强调极限口语的突破;钟道隆英语注重听力的训练;华尔街英语则反其道而行之推出“多元化学习”的概念。从80年代的英语讲座,到90年代的英语“口语班”、“听力班”、“强化班”、“速成班”……无一不吸引大批英语爱好者,及至21世纪已掀起了全民学习英语的高潮。然而,尽管有很多人不惜为英语而“疯狂”,但仍有不少人因收效甚微而苦恼。那么我们究竟怎样才能成功地学好英语呢?日前,在畅销书《千万别学英语》的姊妹篇《你还在学英语吗?》在北京上市之际,记者采访了该书作者韩国的郑赞容博士和译者李贞娇博士。
现在北京师范大学攻读汉语言学博士学位的李贞娇告诉记者,郑赞容博士所写的这本英语学习书,之所以在韩国乃至东亚成为畅销书,是因为他在总结自己学习德语和英语成功的基础上,针对东亚人死记硬背“学”(分析、研读)英语的通病,提出了一种全新的学习理念:语言不需要“攻读”(study),而是需要“熟练”(learn),当一切都习惯成自然时,我们就可以完全从愈学愈难的英语学习中解放出来。就像人们用母语说话时,熟悉的内容自动浮现于脑海中,却并不深究语法一样,英语及其他外语也可以如此。并且,只要坚持下去,在英语的听、说、读、写方面一定会大有长进。
李贞娇对记者说,郑赞容博士总结出学好英语的“五大诀窍”为:
1、选择一盘适合自己水平的磁带,每天聚精会神地把A面和B面连续听两遍,直到听清磁带中的所有内容。
2、一句一句地听写这盘磁带的内容,之后用英英词典确认不会拼写的单词,再模仿磁带的发音和语调,从头至尾大声朗读,直到所有的句子都能朗朗上口。
3、查英英词典把听写练习中不懂的单词的解释和例句抄录下来,并大声朗读通过查词典整理出来的内容,直到完全吃透这些内容为止。
4、戴上耳机每天听一盘英语原声录音带,并做听写和朗读练习,用英英词典查不懂的单词。
5、大声反复朗读一则英文原版的报纸上的短文章,并把它像讲故事一样流畅地绘声绘色地复述下来。之后再读第二篇、第三篇……
总之,学习外语不必先背单词、记音标、学语法,只要坚持用耳朵听,张开嘴巴讲,用学习母语的方式来学习外语,认真操练,慢则1年,快则6个月就能出口成章,随心所欲地用英语去思维和表达。
《学英语新理念 不要攻读要熟练》