访问罗马尼亚、匈牙利代表团工作总结

组织、任务、活动等各方面情况，了解了各自近期的情况，探讨了双边合作意向，为今后学术组织之间的具体合作奠定了基础。 2、在会谈中，我们了解到罗马尼亚工程师总会和匈牙利科协与中国科协在许多方面均有相似之处，他们有120多年的历史，实行会员制，有很多专业学会和地方组织，与政府、高校和科研院所有紧密的联系，团结了数以万计的科技工作者，参加了一些国际组织，办事机构比较精悍，办公地点是自己的房产。但是，经过了1989年以来的政治经济变革，政府对他们的支持力度大幅度削减，甚至停止拨款，科协和学会工作处于变革和探索之中，也是最困难的时期。会费收得比较少，经费来源主要靠活动项目获得。各项活动以专业学会为主。他们重视与企业的联系，学术组织的负责人在商会中任职，商会的负责人也在学术组织中任职，学术组织围绕企业急需解决的问题开展活动，相互合作得比较密切。他们在这方面的做法是值得我们借鉴的。 3、罗马尼亚和匈牙利政府支持高校和科学院重点从事基础理论的研究，而研究院所开展应用技术的研究，应用研究的目标主要是面向市场。科研经费20％来自政府，80％来自市场。罗马尼亚的科研机构在改革过程中遇到了比较严重的困难，主要是科技人才匮乏，科研经费不足。科研体制改革正在向市场化过渡，进行股份制改造。他们将于2007年1月加入欧盟，目前他们总的科研经费占到GDP的0.25-0.27%，加入欧盟时要求增加到1％。入盟以后，欧盟将对关系到共同利益的项目予以经费支持，他们对此寄予很大希望。另一方面，加入欧盟以后，市场、产品、技术都是开放的，项目经费的争取也面临激烈的竞争。这就需要他们一方面选准研究的方向，同时也要做好能力的准备，这对他们来讲，都是很艰巨的。匈牙利于去年5月加入了欧盟，与欧盟原15个成员国之间有明显的差距，大家面临着激烈的市场竞争，一些落后的技术或者形不成一定规模的产品将要退出市场。一些企业原来还有自己品牌的产品，现在则变成来料加工，制造业严重萎缩，主要工业品依赖进口，旅游业成为匈牙利的支柱产业。 4、中国政府与这两个国家的政府间有比较密切的合作关系，在农作物的种植、禽类养殖、双边贸易、新产品研究开发等方面有很多合作项目，未来的合作项目在科技部国际合作网站上继续招标。我国生产的工业品，特别是浙江生产的日用工业品在他们的市场上非常丰富。我们接触到的罗马尼亚和匈牙利的所有科技人员，都对中国人民有兄弟般的友好感情，大家有一见如故的感觉，有非常平等的交往的氛围。他们对中国改革开放以来经济建设取得的巨大成就给予高度评价，对中国科协在组织各项国内外学术活动、面向科技人员的继续教育、开展面向企业的咨询服务、面向全社会的科学普及、联系广大科技人员等方面为中国经济、社会发展发挥的作用表示赞赏和钦佩，并希望继续加强与中国科协及其所属学会的联系与合作，促进本国科技研究与经济建设的发展。罗、匈科技界希望学术组织之间加强合作，比如：在自己的学术刊物上发表对方的文章、互相交换科技期刊、进行工程师的培训、开展科技人员的继续教育、新技术新产品展览等等。他们欢迎我们的产品和技术参加他们的展览会，也愿意组织相关企业到中国浙江等地参观考察，寻求合作，洽谈贸易。总之，找到双方优势互补的一些领域，开展互利互惠的合作。徐善衍副主席代表中国科协提出欢迎罗马尼亚工程师总会和匈牙利科协于2006年适当的时候派团访华，以便推动两国民间科技组织和两国中小企业界的合作。浙江省科协咨询中心副主任陈明欣同志表示非常欢迎罗马尼亚和匈牙利的朋友们到浙江省访问促进双方企业界的合作。 5、罗马尼亚工程师总会和匈牙利科协的一些专家参加了2004年上海世界工程师大会，他们高度评价这次大会，认为会议的内容和组织工作是世界一流的，后来的主办者难以或者不可能超越这次大会。匈牙利科协向我们通报了即将在他们那里召开国际会议的信息：世界工程组织联盟（WFEO）主办的第7届工程教育世界大会，将于2006年3月4－8日在匈牙利布达佩斯举行，主题是：“工程师的灵活性”，清华大学刘西拉教授是该会议的程序委员会委员；2006年世界电信大会，将于2006年4月30－5月3日，在匈牙利布达佩斯举行，主题是：“工程电信的机遇”，他们诚挚的邀请我们出席这些重要的国际会议。 6、通过参观罗马尼亚技术博物馆和匈牙利电气博物馆对我国新科技馆的建设有一定的启发。这两个博物馆以较大的面积展示了物理、机械、电器的发展史，基本上是收藏性质，与我们的科技馆有很大不同。但是他们的展示，同时具有演示功能，面向广大青少年进行科普教育。他们的展示的一个显著的特点是基本上“再现”了科学家发明这些重要原理当时的条件和场景。不但花钱很少，还能使参观者有身临其境的感觉，能够更加实际的体会到那个年代的简陋条件，教育人们在艰苦的条件下也能够从事科技创新。 7、本次访问还加强了双方学会之间的友谊和合作。中国机械工程学会与匈牙利机械工程学会曾于1986年9月12日在北京签署双边合作协议。5月31日中国机械工程学会王瑞刚副秘书长在布达佩斯会见了匈牙利机械工程学会理事长Janos TAKACS教授、常务副理事长Lajos BORBAS教授。双方回顾了友好往来的情况，交换了双方的活动信息和学会出版的刊物，双方表示：要认真研究已有的合作协议，提出在新形势下的改进实施意见，继续发展双边的友好往来。6月1日，王瑞刚副秘书长在布达佩斯技术大学会见了匈牙利机械工程学会前任理事长、匈牙利工程院院长Ginsztler Janos教授。匈牙利机械工程学会和广大科技人员与中国人民有着传统的深厚的友谊和感情，本次访问加强了双方学会之间的友谊和合作。 三、几点看法和建议。 1、罗马尼亚和匈牙利与中国有着传统的友好关系，此次访问我们深切的感受到两国科技界对我们非常友好、非常热情，他们为我国改革开放二十多年来取得的成就感到鼓舞，他们的共同心愿就是加强与中国的交流与合作，互相支持、共同发展。原罗马尼亚驻华大使现在是罗马尼亚罗中友协会长，在他和驻罗使馆的推动下，已有

《访问罗马尼亚、匈牙利代表团工作总结(第2页)》