试论中学英语新教材中的美育教学

[作者]  王师ｍíｎ＠①

[内容] 

    审美教育是学校实施素质教育不可或缺的一个重要方面，是社会主义精神文

明建设的需要，是全面贯彻党 的教育方针、培养二十一世纪富有创造精神的高

素质人才不容忽视的重要任务。

    作为知识性、思想性和审美性兼有的基础学科外语，其教学的首要原则应是

"外语教育与思想教育、审美 教育相结合"，即"文道美"的高度统一。因此，

在外语教学中除了要始终坚持有机地渗透并积极地进行思想 教育外，还应有意

识、有目的、有计划地对学生进行切实的审美教育。这对于陶冶学生的情操、培

养学生的优 良品德、提高学生的精神境界，具有重要的意义。本文就如何结合

现行中学英语新教材的教学进行审美教育和 培养学生的审美能力等问题作一点

探索。

    一、充分挖掘教材中的美育因素， 实现"文道美"的高度统一

    中学英语新教材所选的课文或作品都是文质俱美的文章，其中有的是世界名

著。这些文章不仅思想性很强 ，而且艺术性也很强。它们蕴含了各种各样的美。

    1、爱国美。爱国主义是人类最崇高的社会生活美。列宁曾说过："爱国主

义就是千百年来巩固起来的对自 己祖国的一种最深厚的感情。"如新教材

Abraham Lincoln（《亚伯拉罕·林肯》SEFC B Ⅰ，Unit 13）一文中 林肯为实

现祖国南北统一而献身和课文Madam Curie （《居里夫人》SEFC B Ⅲ，Unit 1）

中，居里夫人在异国 他乡从事科研， 将她所发现的第一批新的放射性元素命名

为"钋"以表示她对自己祖国波兰的怀念和敬意。这 些文章充分表现了林肯和

居里夫人爱国情感的崇高美。他们的这种爱国主义精神，一百多年来一直受到世

界各 国人民的推崇和赞颂，他们也永远受到全世界人民的尊敬和怀念。通过此

类文章的教学，可以让学生真切地体 验到人类社会中的爱国行为是一种最崇高

的美。教好这些文章，不仅对学生进行了爱国主义教育，而且也培养 了学生的

审美能力。

    2、情操美。情操美即人的思想情感、道德品质的人格美。 中学政治教材《思

想政治》中讲到："人格美 的特点，就是内在心灵和外在的仪容美的统一， 是

人的崇高道德品质和优美气质风度的高度一致。 "An Int eresting Life（《有

趣的人生》SEFC B Ⅰ，Unit 26） 一文中生动地记叙了英国著名流行歌星鲍勃·盖

尔多 夫为赈济非洲饥民成功地发起、组织所有举世闻名的流行歌星进行义演、

募捐并广泛发动社会各界力量有钱出 钱、有力出力的壮举；又如A Famous Nurse

（《一个著名的护士》，JEFC B Ⅳ，Unit 16），文中对富家小姐 南丁格尔为救护

病人、伤兵，创立南丁格尔护士之家而不顾一切奉献毕生精力的高贵品质的描

写；……都体现 了他们崇高的精神境界和伟大的人格力量。他们这种高尚优美

的情操和精神品质，会对学生产生巨大的教育鼓 舞作用，激励学生为"四化"

而努力学习，同时使学生的思想境界得到升华，提高他们在现实生活中对是非、

美丑的审美评价能力，帮助他们树立正确的人生观、价值观。

    3、艺术形象美。在现行新教材中， 有较多的篇幅是描写人物艺术形象的。

这些艺术形象充分体现了作者 的人生观、生活体验以及审美观。因此，引导学

生对人物艺术形象美的欣赏，是进行审美教育不可缺少的。在 课文Martin

Luther King，JR.（《马丁·路德·金》，SEFC BⅡ，Unit 19）中对美国黑人民

权运动领袖、 诺贝尔和平奖获得者马丁·路德·金为废除种族隔离、实现种族

平等而顽强不息地斗争直至献出宝贵生命的描 述；在The Merchant of Venice

（《威尼斯商人》，SEFCB Ⅲ，Unit 11）一文中对夏洛克贪婪、 凶残成性的 丑

恶面貌的淋漓尽致的描写；……这些都从正反两方面充分体现了艺术形象美。指

导学生读这样的文章，可以 让他们从正面或反面的艺术形象中体会到作者所寄

托的美学理想和审美价值，也能使学生粗疏的审美观转化为 比较高尚、敏锐、

真实的审美观，把他们"非音乐的耳朵"转化为"音乐的耳朵"。

    4、语言美。 语言美就是由语言文字的形式和内容的统一而产生的美的感知，

它可以影响并塑造美的灵魂 。在中学英语新教材中有许许多多的精言妙语，这

些语言含意隽永，修辞精当，富有节奏韵律感，它们本身就 具有强烈的美感，

动人心弦，使人读了欲罢不能，回味无穷。如Travelling in China（《在中国

旅游》，JEF C B Ⅳ，Unit 7 ）和ThePyramids （《金字塔》，JEFC B Ⅳ，Unit

9）两篇文章对著称于世的我国长城和埃 及金字塔的描绘："The Great Wall of

China isknown to the people all over the world. It is called 'The

Ten-Thousand-Li Great Wall'in Chinese.Many foreign tourists knowthe

famous Chinese

    saying:He who does not reach the GreatWall is not a true man." "But

the Great Pyrami d is thebiggest of all. It is nearly five thousand years

old. It isabout 137 metres high tod ay, though it was once even higher.It

is made of over two million very large stones. Most ofthese stones are

bigger than a man and weigh about two and ahalf tons each. Some weigh as

mu ch as fifteen tons. "这两段语言文字凝炼、 庄重、严谨，展现了长城和

金字塔的雄伟庄严， 令人读了浮 想联翩， 犹如身临其境。又如在Charlie

Chaplin（《查理·卓别林》，SEFC B Ⅱ，Unit 5）一文中，"As early as his second

film,Chaplin had developed his own manner of acting, the one thatwas to

bec ome worldfamous.He wore a small black hat,very widetrousers, a

moustache and carried a stick th at he swung in theair as he walked.Even

his way of walking down the street andturning a corner

    could be recognized as his own." 这一段话用词生动，语言简练明快而

又轻松活泼，妙趣横生，将卓别林 大师的艺术形象栩栩如生、维妙维肖地展示

在学生的面前。

    通过语言审美教育，能使学生认识到不仅中国的语言文字美，外国的语言文

字也有它独到的美，而且还能 使学生自觉摒弃不文明的语言，吸取中外语言的

精华，提高学生的语言修养和表达能力。同时也能使学生在作 品的文字语言中

享受遣词造句的流畅美，从而使学生的情操得到陶冶，学生的心灵得到净化，并

使学生的日常 用语规范和得体。

    综上所述，从多方面充分

发掘新教材中的美育因素，启发、引导学生去感受

课文中蕴含的各种各样的美， 是中学外语教学中进行审美教育的主要途径和内

容。

    二、优化课堂教学结构， 实现美育在外语教学中的有机渗透

    要实现寓美育于外语教学之中，还必须做到以下几点：首先，也是最重要的，

就是要增强外语教师的审美 意识，提高教师的自身素质修养。这是外语教学中

实施审美教育的前提，做不到这一点，其余的都将成为空谈 。其次，要在外语

教学中把握住要点，充分展示教学内容所包含的美，积极地引导学生反复感受和

体味美。再 次，要抓住课堂教学的每个环节，充分利用教材，采取各种方法对

学生进行

《试论中学英语新教材中的美育教学》