素质教育与外语教学
形式对某一个话题作讲述。其训练形式有:用英语解释某个单词、词组、句子或段落的意思;
复述一个故事或课文,或转述别人的话;对某件事或某一生活片段作描述;对某一专题发表
自己的意见等。
3.正确运用英语语音来表情达意的能力。语音是语言的物质外壳。口语是靠语音来传达的。
口语交际稍纵即逝,而又连续不断。英语的语音能力包括讲英语时语音的准确性。口语交际
中丰富的思想感情、说话人的心理情绪、语气等都通过语音体现出来。
(三)听说与视觉素质
听和说的能力训练往往结合在一起进行,特别是在外语教学的课堂上。模仿力是外语学习中
一种十分重要的基本能力。一个人所具有的模仿素质与听的素质和说的素质密切相连,而听
和说之间亦互相密切相连,听得清,辨得清,模仿得惟妙惟肖,说得准确流利。领悟法教学
(comprehensionapproach)的一种观点认为,只要多听(达到一定
界限)就自然会说,即如果听能达到一定水平,说能也会跟上。
在信息社会中,视觉素质是一种复杂的、也是基本的素质。据估计,人们接收的所有信息中
有83%是通过视觉得到的。视觉信息的激增使人们进一步重视视觉素质的研究,这是因为:
1.确实存在一种视觉语言。
2.人们能够借助直观形象来思考、表达和交流。
3.能够借助视觉途径来学习。
4.学校必须教授直观认识技能,培养视觉素质。
视觉信息已成为一种重要的信息来源。为了理解视觉信息,人们必须观察、注视、领悟和评
价,这种综合的素质就是视觉素质。据研究表明,与其它任何形式的信息相比较,听觉信息
和视觉信息相结合,能够更牢固持久地被学生保持在头脑中。
今天的外语听力课、听说课越来越多地结合视觉的应用,成为视听课、视听说课。视觉教材
的介入,使静态的或动态的画面场景,能声像并茂地映入学生眼帘,进入学生耳中,极大地
强化和丰富了听力理解与记忆,激发了学生的开口欲望,帮助学生进行口头表达,为语言交
际创造了良好条件。可视的语境有助于口头信息的产生和理解。
视觉素质有助于交际理解,这是因为:
1.可视语境更有助于事件的情景化。
2.可视语境使态度明朗化和信息侧重化。非言语的表达手段如面部表情、手势等可以对信
息的某些方面加以强调,即使是在口语交际中,出示图表或画龙点睛式的板书,也能起到类
似的作用。
3.可视语境有助于语篇结构。在口语交际中往往伴有示意动作,以提示语篇的过渡。
在现实生活中,正常人的视与听说始终程度不同地相互依附着,相辅相成。在语言实验室的
外语课教学中,常用视觉来帮助听觉,来提示说话,使视听说结合。可见,可视语境的功用
在于能展现逼真的信息资料,表明各种情景中所使用的语言,显示语篇中言词与非言词表达
方面的相互作用与影响。也就是说,把真实生活带进了教室,使语言自然融入背景之中,为
学生感知制约环境中的真实用语和分析相应的相互作用影响下自身和他人的举止行为,提供
了一种特殊的表现手段。
(四)读的素质与阅读理解能力的训练
“读”是一种重要的语言交际形式,是人们获得各种信息的重要途径。书面文字一直是传统
的沟通媒体,培养读的素质历来是学校教育的主要内容。
书面交际不同于口语交际,它是一种单向的交际。但同“听”一样,“读”不是消极地接受
信息的活动,读的过程是一种通过视觉感知,来识别和理解语言材料的推理过程。通过对文
字符号的辨认和解码,即对词及词组的意义、句子的结构和意义的辨认和掌握,达到对文字
符号所蕴涵的思想内容的理解。初学外语者往往在解码过程中有一个“心译”的过程,但往
后会逐渐摆脱,达到对外语的直接理解。
读的素质包括有识记、分析、判断、猜测、推理、综合、领悟和评价。读的素质还有转化为
其它听说写能力的潜能。
朗读是一种出声的读。在朗读时,人们的眼、口、耳、脑各个器官同时并用,这样会增强理
解与记忆。在声音的帮助和配合下,人们能更好地体会、理解和表达读物的思想感情。朗读
在我国是一种传统的学习语文的方法。学习外语,特别是在初级阶段,朗读的功效在于:
1.促使文字的形、音、义紧密结合。
2.训练眼球在阅读中有节奏的活动,这是阅读的基本技巧之一。
3.训练语音、语调、停顿和节奏,有助于培养说的能力。
阅读是不出声的默读,是读的主要形式。阅读能力的强弱取决于阅读者的语言知识、语言交
际功能以及认识能力。语言知识是交际的基础,是阅读能力最基本的成分。提高阅读能力不
仅有赖于语言能力的提高,也有赖于阅读技能的提高。心理学家及语言学家认为,阅读技能
是最基本的阅读能力,是指顺利完成阅读任务的方法。它的三个基本要素是:速度、理解和
词汇。
速度是阅读技能的第一要素,它是衡量阅读能力的重要标志,反映了一个人的语言能力。要
帮助学生提高阅读速度,首先要激发学生通过阅读获取知识的求知欲。有强烈的兴趣和动机,
才能快速地去猎取信息。鲁梅尔哈特(Rumelhert)将阅读的特点阐述为一个“由
视觉获得信息”与“由期望获得信息”的相互结合的过程。此外,要注意帮助学生克服“复
视”的坏习惯,培养“跳跃式”的阅读方法,逐步扩大“识别间距”和逐步克服对“心译”
的依赖。
理解是阅读技能的第二要素,理解对阅读能力有决定性的意义。要提高阅读理解能力,首先
要有丰富的语言知识,同时也要有一般的文化科学知识。在外语教学中特别要注意对阅读理
解作如下的指导:
1.判断和推理指代关系。几乎任何一篇文章都会有许多指代用语,阅读时必须正确判断指
代用语的所指,否则就难以正确理解。
2.判断和推理多义词的词义。词的多义性是一种常见的语言现象。这些多义词的具体词义
只有通过上下文,根据交际情景和搭配关系才能确定。
3.判断和推理句间逻辑联系。在许多情况下,思想的完整性、系统性和逻辑性并非总是直
接借助于语言手段来表达的。为理解所需要的,除了语言知识之外,还要有判断语言情景、
运用交际规约的知识。
4.悟词意。遇到不熟悉的生词,可以通过构词分析、上下文推测等猜测它的词意。
5.篇章结构的分析。找出各段的主题句,理解各段的大意和要点;抓住实词、关键词、转
折词;把握文章前后情节的联系;综观文章的全文。词汇是阅读技能的第三要素。
词汇对提高阅读速度和理解程度有很大的影响。掌握的词汇越多,阅读速度才能越快,理解
《素质教育与外语教学》