谈英语新教材的使用与教师业务能力的提高

[作者]  崔广文

[内容] 

 

    ９３年秋季，人教社与英国朗文出版集团有限公司合编的英语新教材已正式

启用。该教材及其五步教学法 充分体现了新大纲的以语言使用作为教学目标，

在交际的语境中进行英语教学，通过大量语言实践把语言知识 转化为语言技能，

并使这种技能发展为语言交际能力的精神。由于新大纲的实施及新教材的正式使

用，必然会 给我国中学英语教学带来一系列重大变化。其重大变化之一是要求

英语教师必须基本能用英语教学。这对那些 习惯用中文教英文以及业务素质不

高教师是一个很大的冲击。目前，一部分英语教师素质有待提高，一时难适 应

新的教学要求。以我市为例，我市有初中６５所（包括省地直单位子弟校），英

语教师近３００人。笔者９ ２年根据以前下基层进行教学视导了解的１９８人

的情况，作了分析，发现师资问题不容乐观。（见下表）

    （附图 {图}）

    说明：语音素质较差指的是音素读不准，重音、语调等方面常出错；听音能

力较差指的是听不懂学生的答 问，干脆叫学生在黑板上写出来，或放录音时，

放过了好大一段，仍未察觉等；口语能力较差指的是不能用英 语组织课堂教学，

一味地用母语教外语；书写不规范指的是不注意字母的大小写、笔顺、格式及标

点符号等； 教学方法陈旧、简单指的是着重语言知识的讲解，忽视语言技巧的

训练，教师"一言堂"，学生练习形式单一 ，大都是笔译练习、语法填空等。

    从表中看出：我市虽有近７８％的初中英语教师取得了本科和专科的合格学

历，可由于种种原因，一部分 教师业务素质仍待进一步提高。另外，还有近２

２％的教师系高中和中专毕业生，未经系统专业培训，业务素 质更待提高。

    由此可见，在实施新大纲和使用新教材的同时，不可忽视教师业务素质的提

高。否则，结果会是"穿新鞋 走老路"，义务教育方针的落实，只是一句空话

而已。建议从以下几方面入手，提高教师的专业知识水平及教 学能力。

    一、大力宣传，帮助教师认识用英语教英语的必要性和可行性

    英语教学法理论认为："英语教学的目的是培养学生运用英语的能力。这种

能力只有在大量接触英语，沉 浸在使用当中去，才能较快地培养起来．．．外语

教师应创造条件，力争用外语和各种直观手段教外语。千万 不能依赖本族语上

外语课的那种方法。"（《英语教学法》Ｐ．４７李庭芗主编）

    有人认为，用英语上课，这个要求太高了。其实，用英语上课，不是要求漫

无边际地说英语，而是要求教 师用教过的和学生能听懂的英语讲解单词、短词、

句型、课文以及组织教学。教师教过的英语要求学生会用， 教师当然也应该会

用。这就要求教师把讲课用的英语预先准备好。备课时，对没把握的词句要查阅

工具书，或 问别人，把它弄明白。这样，备课对教师运用英语来说，也是一个

提高和锻炼。随着学生英语水平的逐年提高 ，用英语解释英语和运用英语组织

教学的范围就越来越广，学生听懂英语的能力必然会越来越强，教师说英语 的

能力也会随之提高。

    还有的教师担心，用英语讲解要比用母语讲解费事、费时间。比如教单词

Leg，如果用汉语，只需说一个“ 腿"字就讲授完了。而用英语讲解则需"绕圈

子"，还要配合动作、手势、表情：This is my head.This is my hand.This ismy

leg.如果用英语解释think ，则更得用不少熟词作引导：I see with my eyes.

Ihear wi th my ears.I walk with my legs. I speak with my mouth. I thinkwith

my head. 但从长远看，用英语教 英语的好处是显而易见的。

    Ａ、用动作、手势、表情、实物等配合教学，符合启发式的教学方法，能培

养学生运用英语的能力。学生 的逻辑思维能力可以从中得到锻炼和发展。

    Ｂ、虽然课堂上多说了几句英语，表面上多费了一些时间，但实际上学生除

了学会新的语言知识，还复习 巩固了许多旧的语言知识，并且训练了听力。所

花的时间是完全值得的。

    Ｃ、有利于培养学生用英语思维的能力。

    由此看出，新教材的编排要求教师用英语教英语，是十分必要的，也是切实

可行的。教师必须更新观念， 除思想顾虑，大胆实践。

    二、立足当前，抓好师资培训工作。

    我市近几年来一直抓好一切可能的机会，培训英语教师，取得了明显的效果。

    （一）利用暑假集中培训

    从９１年开始，我市实施了初三英语口语、听力测试（见附表）。这一考试

方法的改革，对初中英语教师 的专业知识水平及教学能力提出了更高的要求。

因此我们感到：大面积提高教师水平迫在眉睫。当年我们着手 制定多年培训计

划，充分利用暑假，举办不同内容的初中英语教师培训班。９１年暑假期间，我

们委托益阳师 专外语系举办了英语听，说训练班，７０多人参加了学习。９２

年暑假，我们举办了英语语音培训班，参加学 习的人数达８０人，主要是纠正

教师中常见的语音问题。我们还撰写了近万字的材料《对号入座找差距—一英 语

教师中常见的基本功问题》，发给全市初中英语教师自学。９３年暑假，我们举

办了义务教育初一英语大纲 、教材、教法培训班，所有初一英语教师都参加了

学习。９４年暑假，我们兴办了初一、初二新教材教法培训 班，并请了一线的

教师谈了一年来使用新教材第一册的体会。通过四年的暑假培训实践，我们认为，

利用暑假 培训教师有如下几点好处：１．不挤占教学时间，不影响学生的学习；

２．能大规模地培训教师，让更多的教 师有学习提高的机会；３．经济、实惠、

收较快；４．丰富了教师暑假生活。

    （二）鼓励教师参加函授学习或脱产进修

    为了鼓励未取得合格学历的教师自学提高，市局拨出专款，并明文规定：凡

参加函授学习或脱产进修的教 师，学习期间除工资、奖金照发外，还报销部分

学费及面授差旅费。成绩优异者，给予适当奖励。这大大提高 了教师进修的积

极性。每年参加函授学习的英语教师均达２０人左右。参加脱产进修的英语教师

有３＿５人。

    （三）选拔年轻骨干教师参加省地英语教师暑假强化班

    为了使一部分年轻骨干教师的语言和业务能力得到更进一步提高，近几年

来，我们要求每年各高中、各联 校择优派出一人参加省地举办的英语强化班学

习。至目前为止，已受训人数达５０余人。受训教师大都反映： 参加强化训练，

时间短，提高快，尤其是在听、说方面受益非浅。

    （四）抓好平时教学视导工作

    英语教研员深入基层听课、评课，与教师交换意见，具体指导，这是平时培

训教师的重要环节。因此，我 们每一个区联校除了听课、评课，检查备课、阅

卷、自学情况，与教师座谈外，还要组织全区同科教师举行一 次公开课和专题

讲座。着重解决如下几个方面的问题：１．如何在起始阶段从视听入手，听说领

先，读写跟上 ；２．如何正确运用"五步教学法"教学；３．如何面向大多数，

大面积提高教学质量。

    参加讲座的教师大都反映这种辅导方法很好。教师不用出远门就能学到知识

和教学经验。

    三、着眼未来，丰富师资来源

    目前英语教师奇缺，水平参差不齐，给教学带来了极大的不利。若不着眼未

来，采取措施开拓英语师资来 源，提高英语教学质量将是一句空话。

    由于我市从未招过高中英语专业班，每年送高校培养的英语专业人才相应减

少，导致每年大专毕业生分配 时，"土生土长"的英语专业教师极少。再加之

《谈英语新教材的使用与教师业务能力的提高》