关于汉字故事的作文500字

关于汉字故事的作文500字
别错把“什”当“杂”
　　去餐厅吃饭，常见有“什锦”美食，香港人大都读为“杂锦炒面”之类，其实是错读误写，大家见怪不怪，习以为常，就以错当对了。
　　
　　查一查《辞源》、《辞海》，“什”字读“十”，甚至就作“十”解。“什一”为十分之一，“什九”为十分之九，依此类推。“什”还读“甚”，早在上一世纪初，开始有人在白话文中将“什么”代替“甚么”，并非始于推行简体字。
　　
　　又一解释是由十引申出多种多样的意思，接近但并非“杂”的意思，上面的“什锦”便是。但“什锦”的词义色彩远比“杂”字优美，读音也更动听，不只是“杂锦”用错一字那么简单。
　　
　　若“什锦”仅仅是“十”便说成“杂”，那“百”则更“杂”，堂堂百货公司岂不成“大杂货公司”了？名称一变，优雅动人的美感全无，谁还去逛？
　　
　　汉语中有“什物”和“杂物”两个词语，虽都可指日常家居衣物和零碎用品，但后者色彩略差，前者并无厌恶之意。
　　
　　北京春节时有一种应时果脯，叫“什锦杂拌”。如按香港读法，说成“杂锦杂拌”，那会使内地人无法理解。
　　
　　早年账房先生记账时，因怕人涂改，常以“什”代“十”。如果有人把账目中“购货什种”读成“购货杂种”，那采购员不和他打一架才怪呢！
　　
　　

《关于汉字故事的作文500字》